Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "interviniente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERVINIENTE EM ESPANHOL

in · ter · vi · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERVINIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Interviniente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTERVINIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «interviniente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Interveniente

Interviniente

No contexto da legislação espanhola sobre prevenção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo, o termo interveniente é utilizado para designar o titular formal das relações jurídicas que resultam no desenvolvimento da actividade profissional ou comercial da Assunto obrigatório, quanto aos representantes ou proxies daquele em frente a ele. O conjunto de participantes e proprietários reais define o alcance da aplicação de medidas de due diligence que, de acordo com os regulamentos acima mencionados, devem ser consideradas nos processos de admissão de relações comerciais e execução das operações das partes obrigadas. El el contexto de la normativa española en materia de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación terrorista, el término interviniente es utilizado para designar tanto al titular formal de las relaciones jurídicas a las que da lugar el desarrollo de la actividad profesional o empresarial del sujeto obligado, como a los representantes o apoderados de aquél frente a este. El conjunto formado por intervinientes y titulares reales delimitan el perímetro de aplicación de las medidas de diligencia debida que, de acuerdo con la citada normativa, deben ser contempladas en los procesos de admisión de relaciones de negocio y de ejecución de operaciones de los sujetos obligados.

definição de interviniente no dicionário espanhol

No interventor do dicionário inglês, isso significa que ele intervém. Advogado oficial interveniente. En el diccionario castellano interviniente significa que interviene. Funcionario, abogado interviniente.
Clique para ver a definição original de «interviniente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTERVINIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTERVINIENTE

intertextual
intertextualidad
intertrigo
intertropical
interurbana
interurbano
intervalo
intervención
intervencionismo
intervencionista
intervenidor
intervenidora
intervenir
interventor
interventora
intervertebral
interviú
intervocálica
intervocálico
interyacente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTERVINIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de interviniente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTERVINIENTE»

interviniente variable tercero derecho penal contexto normativa española materia prevención blanqueo capitales financiación terrorista término utilizado para designar tanto titular formal interviene funcionario abogado guía rápida primer emergencias autor will chapleau referente nivel mundial atención urgencia prehospitalaria programa trauma phtls conocido seguido internacional interviniente emergency first teoría general proceso adhesivo podemos clasificar coadyuvante litiscon sorte intervención voluntaria juicio puede también ocurrir través figura esta forma innovación nbsp litisconsorcio civil circunstancia sentencia única cuanto fondo asunto propiamente dicho recaiga entre partes originarias haya producir

Tradutor on-line com a tradução de interviniente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERVINIENTE

Conheça a tradução de interviniente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de interviniente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interviniente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

介入人
1.325 milhões de falantes

espanhol

interviniente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intervener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्यस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتدخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интервент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interveniente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intervener
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intervenant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencelah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streithelferin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intervener
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intervener
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intervener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intervener
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्यस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müdahil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interveniente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

interwenient
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтервент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intervenientă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεμβαίνουσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

interveniënte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intervenient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpeintervenient
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interviniente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERVINIENTE»

O termo «interviniente» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «interviniente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interviniente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «interviniente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERVINIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «interviniente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «interviniente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre interviniente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTERVINIENTE»

Descubra o uso de interviniente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interviniente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía rápida para el primer interviniente en emergencias
Su autor, Will Chapleau, es un referente a nivel mundial en la atención a la urgencia prehospitalaria y el desarrollo de su programa de atención al trauma PHTLS es conocido y seguido a nivel internacional.
W. Chapleau, 2011
2
Teoría General del Proceso
3) El interviniente adhesivo Lo podemos clasificar en coadyuvante y litiscon- sorte. Coadyuvante: la intervención voluntaria en juicio puede también ocurrir a través de la figura del interviniente adhesivo. Esta forma es una innovación del ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
El Litisconsorcio en el Proceso Civil
... por la circunstancia de que la sentencia única que, en cuanto al fondo del asunto propiamente dicho, recaiga en el proceso seguido entre las partes originarias, haya de producir efectos directos (no reflejos) contra el tercero interviniente...
María Fernanda Vidal Pérez, 2007
4
RIGOR DOCTRINAL Y PRACTICA FORENSE. (Liber Amicorum). José ...
tiempo, el acto con el que, ordinariamente, el demandado se persona, lo que es presupuesto imprescindible para que sea oído en el incidente de admisión del interviniente. Cuando el interviniente sea admitido, la posibilidad de ampliación  ...
Varios
5
Ensayo y Testimonio del ORIGEN, PROCESO y FINALIDAD de TODAS ...
No hay aprendizaje sin individuo aprendiendo a comportarse para circunscribir naturaleza interviniente para crear comportamiento que incidirá sobre la naturaleza interviniente que se esta aprendiendo. No hay aprendizaje sin ...
Luis Humberto Russo
6
cuerpos de la administracion de justicia
Al nuevo interviniente se le permitirá que efectúe las alegaciones necesarias para su defensa que no hubiere efectuado por corresponder a momentos procesales anteriores a su admisión en el pleito, dándose traslado de las mismas a las ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
7
El derecho de negociación colectiva en el estatuto básico ...
3.o) La legitimación interviniente. 47.1. La capacidad negocial. Poseen capacidad negocial los sindicatos, federaciones y confederaciones sindicales, en la medida en que la legitimación interviniente que el art. 33.1 del EBEP les reconoce ...
Remedios Roqueta Buj, 2007
8
Manual Práctico de la Reforma Procesal
Admitida la intervención, no se retrotraerán las actuaciones, pero el interviniente será considerado parte en el proceso a todos los efectos y podrá defender las pretensiones formuladas por su litisconsorte o las que el propio interviniente ...
Vicente Guzmán Fluja, José Antonio Colmenero Guerra, Antonio Dorado Picón, 2010
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La intervención no puede suponer una modifiación objetiva del objeto del proceso, sino exclusivamente una modificación subjetiva; aunque el interviniente puede llevar al proceso una pretensión propia, ello no puede significar una ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
la compensación de la chatarra, que existe en los problemas jurídicos en ambos casos sobre el punto mencionado por la interviniente. Asimismo, antes de proceder al examen propiamente dicho, debemos fijarnos en la objeción de la Alta ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERVINIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interviniente no contexto das seguintes notícias.
1
Dos menores fueron detenidos con 53 cigarrillos de marihuana
... fueron trasladados a la comisaria segunda donde fijaron domicilio quedando a disposición del magistrado interviniente y fueron entregados a los padres. «TiempoSur Diario Digital, set 16»
2
Tucumán ratificó denuncia por anomalías en juzgados locales
El juez interviniente deberá determinar si nuestro criterio es correcto y el Consejo de la Magistratura decidirá si los magistrados procedieron violando la ley”, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
3
Cualificaciones profesionales de la familia profesional Actividades ...
Nivel 2. MAP009_2” sustituyendo respectivamente, la unidad de competencia “UC0272_2: Asistir como primer interviniente en caso de accidente o situación de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, ago 16»
4
Tras una investigación, esclarecieron el robo de un gimnasio
El magistrado de Crimen interviniente, Dr. Alarcón, al tomar conocimiento de las pruebas reunidas por los policías, dispuso la detención del joven ladrón. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
5
81° Asamblea Ordinaria del Consejo Federal del Ambiente (COFEMA)
Además, se solicitó al "juez interviniente en la causa tenga a bien imprimir la mayor celeridad posible a los efectos de logar la toma de posesión del inmueble ... «Diario Chaco, ago 16»
6
Ofrecen incorporación a régimen de testigos protegidos a quien ...
Finalmente se informa que más allá de la recompensa económica prevista por la Provincia de Río Negro, el Juez interviniente ofrece a quien brinde datos ... «Bariloche 2000, jul 16»
7
Marcada presencia policial en el interior provincial
Tanto detenido como secuestro fueron trasladados hasta la dependencia policial quedando a disposición de la magistratura interviniente.- En otro hecho ... «El Comercial.com.ar, jul 16»
8
Imputaron a una médica y junto con el empleado del Pami serán ...
Ambos presentaron pedidos de eximición a los que la Justicia interviniente hizo lugar. Fuentes ligadas al caso anticiparon que también se requerirá la semana ... «El Liberal Digital, jun 16»
9
Secuestro de marihuana en El Galpón
Todos los elementos quedaron a disposición del magistrado interviniente, disponiéndose además la detención de los investigados, tratándose de dos hombres ... «Informate Salta, mai 16»
10
Balconte quedó internada tras ingesta de pastillas
Se supo que la fiscalía interviniente ordenó actuaciones policiales de prevención y se investigan las causas que llevaron a la legisladora a la ingesta de las ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INTERVINIENTE»

interviniente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interviniente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/interviniente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z