Baixe o aplicativo
educalingo
nocturna

Significado de "nocturna" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOCTURNA

La palabra nocturna procede del latín nocturnus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NOCTURNA EM ESPANHOL

noc · tur · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTURNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nocturna pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOCTURNA EM ESPANHOL

definição de nocturna no dicionário espanhol

A primeira definição de nocturno no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à noite. Outro significado de noturno no dicionário é que é feito durante a noite. Nocturnal também é dito de uma planta: que só à noite tem suas flores abertas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOCTURNA

alterna · arna · cisterna · diurna · diuturna · eterna · externa · gobierna · interna · linterna · materna · moderna · paterna · pierna · serna · soturna · taberna · taciturna · tierna · urna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOCTURNA

nocional · nocir · nociva · nocividad · nocivo · nocla · noctámbula · noctambular · noctambulismo · noctámbulo · noctiluca · noctívaga · noctívago · nocturnal · nocturnamente · nocturnancia · nocturnidad · nocturnina · nocturnino · nocturno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOCTURNA

caverna · cerna · cuerna · dorna · encarna · entrepierna · fraterna · galerna · lanterna · lucerna · mancuerna · perna · posmoderna · postmoderna · sarna · sempiterna · sorna · subalterna · terna · torna

Sinônimos e antônimos de nocturna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOCTURNA»

nocturna · rapaces · nocturnas · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · noche · otro · hace · durante · nocturna · también · dicho · planta · solo · tiene · abiertas · flores · visionario · creador · película · ganadora · oscar · laberinto · fauno · escritor · ganador · hammett · award · vuelcan · imaginaciones · esta · audaz · novela · épica · sobre · horrorosa · batalla · entre · hombre · vampiro · amenaza · cultura · vida · jóvenes ·

Tradutor on-line com a tradução de nocturna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOCTURNA

Conheça a tradução de nocturna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nocturna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocturna» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nocturna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nocturnal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ночь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

noite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nuit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nacht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đêm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रात्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

notte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

noc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ніч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

noapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύχτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

natt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocturna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCTURNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocturna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nocturna».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nocturna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOCTURNA»

Descubra o uso de nocturna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocturna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nocturna
El visionario creador de la película ganadora del Oscar El laberinto del Fauno y un escritor ganador del Hammett Award, vuelcan sus imaginaciones en esta audaz novela épica sobre una horrorosa batalla entre hombre y vampiro que amenaza a ...
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2012
2
Trilogía de la Oscuridad (Pack ebooks): Nocturna, Oscura y ...
Se juega con los sobrevivientes como si fueran peones en un juego del Bien y el Mal que tiene sus orígenes en los tiempos Bíblicos, y que requiere del sacrificio final de todos los implicados.
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2011
3
Rapsodia nocturna
Gabriel Schutz. rapsodia nocturna gabriel schutz novela Rapsodia nocturna © 2008, Ediciones Trilce Durazno 1888 11200 Montevideo,. Front Cover.
Gabriel Schutz, 2008
4
Diario de una mariposa nocturna
LUCY Y ERNESSA SE HAN VUELTO INSEPARABLES.
Rachel Klein, 2012
5
Bella Dama Nocturna Sin Piedad: Antología de Cuentos
En este volumen se reúnen algunos de los mejores cuentos del escritor Bruno Estañol (Frontera, Tabasco, 1945).
Bruno Estañol, Russell M. Cluff, 2002
6
Enuresis nocturna: Tratamientos eficaces
La enuresis nocturna es un fenómeno muy común en la población infantil.
Carmen Bragado Álvarez, 2009
7
Ronda nocturna
Además de ser una conmovedora historia de amor y traición en tiempos de guerra, en Ronda nocturna, la mejor novela de Sarah Waters, se retratan los sueños rotos de toda una generación y se diseccionan las costumbres y la moral de la ...
Sarah Waters, 2010
8
Gira nocturna
Gira. nocturna. Paseo cada noche con la imaginación por los tejados, por ese mar oscuro con las olas de arcilla, donde me esperan los amigos. Y se cruzan mis ojos con ópalos insomnes que contemplan el mundo desde arriba, lo mismo  ...
Milagros Salvador, 2005
9
Antología nocturna:
La construcción de sus personajes y de un mundo completo, nos hace olvidar en los cuentos de Julio Paredes que estamos leyendo una narración de pocas páginas.
Julio Paredes, 2013
10
Raza Nocturna y Cercana
A volume of short stories by prize-winning "cuentista" of Sonora (Hermosillo, 1945), the author of three published books of narratives. This volume combines the complete previous works of García in one anthology.
Luis Enrique García, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCTURNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocturna no contexto das seguintes notícias.
1
Ciclovia nocturna por cumpleanos de Bogota
Si este jueves va a sacar su automóvil, tenga en cuenta que habrá ciclovía nocturna entre las 6 de la tarde y la medianoche, todo para dar inicio al Festival de ... «ElTiempo.com, ago 16»
2
¿Barreras en la TV nocturna? Chelsea Handler es global
CULVER CITY, California, EE.UU. (AP) — Tras ser la única mujer de la TV nocturna durante la mayor parte de sus siete años en “Chelsea Lately”, Chelsea ... «Vivelo Hoy, jul 16»
3
Medidas para regular vida nocturna
Los actores analizaron las actividades nocturnas que provocan ruidos molestos, particularmente en zonas que presentan problemas de saturación como el ... «Diario El País, jun 16»
4
Abierto el plazo de inscripción para la Carrera Nocturna del ...
Miles de corredores en la Carrera Nocturna - J. J. ÚBEDA ABC ... la próxima edición de esta Carrera Nocturna de Guadalquivir nace con la intención de superar ... «abcdesevilla.es, jun 16»
5
Comediantes de TV nocturna serios por balacera en Florida
NUEVA YORK (AP) — Cuando volvieron a sus trabajos tras el tiroteo del domingo en la madrugada en un bar gay en Orlando, Florida, los anfitriones de los ... «Vivelo Hoy, jun 16»
6
Zitane y Ayachi repiten en la noche valenciana
Estos repitieron victoria en la única carrera de gran fondo nocturna de la capital del Turia, a diferencia de la tradicional San Silvestre de fin de año que es más ... «Superdeporte, jun 16»
7
Más de 11.000 corredores inundarán Valencia este sábado en la ...
Efe/Levante-emv.com Más de 11.000 corredores venidos de hasta 20 países diferentes participarán este sábado en la cuarta edición de la 15K Nocturna ... «levante.emv.com, jun 16»
8
Muere un senderista en una marcha nocturna en Juslibol
Un hombre de 64 años, R.C.A.S., ha fallecido esta madrugada en una marcha senderista en Juslibol. El hombre participaba en la X Ruta senderista nocturna ... «Heraldo.es, jun 16»
9
Nocturna 2016: palmarés completo del festival de cine fantástico de ...
Este fin de semana ha terminado Nocturna, IV Festival Internacional de Cine Fantástico de Madrid, una apuesta encabezada por Luis M. Rosales y José Luis ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
10
Un homenaje al mítico Vincent Price, el plato fuerte del Nocturna 2016
Nocturna es sinónimo de terror, de cine y de mala leche. De gamberradas, pero también de intelectualismo, amor por el séptimo arte y descubrimiento. «EL PAÍS, mai 16»

IMAGENS SOBRE «NOCTURNA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocturna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nocturna>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT