Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAJE

La palabra paje procede del francés page, y este quizá del griego παιδίον, niñito.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAJE EM ESPANHOL

pa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «paje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Página

Paje

Foi chamado paje a todo jovem que estava ao serviço de um nobre ou um rei. O nome deriva do paggio italiano e pela contração da palavra latina paedagogium. Este servidor estava no comando do serviço interno da casa. Normalmente, a página costumava ser muito jovem e entre 6 e 14 anos. As páginas do Palácio do Serviço Extraordinário, o acesso às pessoas reais, tinham que ser de família nobre ou pelo menos hidalga. Todos receberam instruções especializadas no mesmo palácio e foram treinados nas várias disciplinas que lhes eram exigidas. Muitas vezes, uma função temporária como um temperamento de caráter antes de poder se mover para posições de maior responsabilidade, depois foram convertidas em cavaleiros por uma cerimônia ... Se denominaba paje a todo joven que estaba al servicio de un noble o de un rey. El nombre deriva del italiano paggio y por contracción de la palabra latina paedagogium. Este servidor se ocupaba del servicio interno de la casa. Por lo general el paje solía ser muy joven y tener entre 6 y 14 años aproximadamente. Los pajes de Palacio de Servicio extraordinario, acceso a las reales personas, tenían que ser de familia noble o al menos hidalga. Todos ellos recibían una instrucción especializada en el mismo palacio, y eran adiestrados en las distintas disciplinas que se les exigían. Muchas veces era de función temporal como temple de carácter antes de poder pasar a puestos de más alta responsabilidad mas tarde eran convertidos a caballeros mediante una ceremonia...

definição de paje no dicionário espanhol

Elabora-se a primeira definição de página no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola cujas funções eram acompanhar seus mestres, auxiliá-los na espera das ante-salas, assistir ao serviço da mesa e outras actividades domésticas. Outro significado da página no dicionário é o menino destinado em um barco de limpeza e preparação e aprender o comércio do marinheiro, optar por assentos de menino de cabana quando forem mais velhos. Paje também é parente de um prelado. La primera definición de paje en el diccionario de la real academia de la lengua española es criado cuyas funciones eran las de acompañar a sus señores, asistirlos en la espera de las antesalas, atender al servicio de la mesa y otras actividades domésticas. Otro significado de paje en el diccionario es muchacho destinado en una embarcación para su limpieza y aseo y para aprender el oficio de marinero, para optar a plazas de grumete cuando tienen más edad. Paje es también familiar de un prelado.
Clique para ver a definição original de «paje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAJE


aprendizaje
a·pren·di·za·je
embalaje
em·ba·la·je
garaje
ga·ra·je
homenaje
ho·me·na·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
lenguaje
len·gua·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
masaje
ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
montaje
mon·ta·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
personaje
per·so·na·je
porcentaje
por·cen·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
salvaje
sal·va·je
traje
tra·je
viaje
via·je
voltaje
vol·ta·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAJE

pajarito
pájaro
pajarón
pajarona
pajarota
pajarotada
pajarraca
pajarraco
pajaza
pajazo
pajea
pajear
pajecillo
pajel
pajera
pajería
pajero
pajil
pajilla
pajillera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAJE

almacenaje
arbitraje
aterrizaje
bricolaje
coraje
cortometraje
drenaje
encaje
equipaje
espionaje
fichaje
hidromasaje
hospedaje
menaje
paraje
patinaje
peaje
reciclaje
rodaje
tatuaje

Sinônimos e antônimos de paje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «paje» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de paje

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAJE»

paje acompañante criado doncel efebo escudero fámulo servidor armas lanza bolsa hacha cámara guion jineta escoba denominaba todo joven estaba servicio noble nombre deriva paggio contracción palabra latina paedagogium este ocupaba primera lengua española cuyas funciones acompañar señores asistirlos espera antesalas atender mesa otras actividades domésticas otro muchacho destinado embarcación para limpieza aseo aprender oficio marinero optar plazas grumete cuando tienen más edad paje también familiar prelado holandés novela escrita francés amante rival duque

Tradutor on-line com a tradução de paje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAJE

Conheça a tradução de paje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de paje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

paje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

page
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

página
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

page
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ページ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페이지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sayfa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pagina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сторінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pagină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σελίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bladsy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

side
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAJE»

O termo «paje» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «paje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre paje

EXEMPLOS

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PAJE»

Donde fuiste paje, no seas escudero.
Ni puta ni paje, de bajo linaje.
A cada paje, su ropaje.
Conforme ven el traje, tratan al paje.
Manda y haz, y de paje excusarás.
Todos los principios son principio y honra de su linaje, y unos van para rey y otros para paje.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAJE»

Descubra o uso de paje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Paje del duque de Saboya: novela
Lo único que aprendiera Leon con gusto, sin duda porque le ofrecía un medio de seguir á Manuel , era la equitacion; pero hacia algun tiempo que el paje renunciaba paulatinamente á este ejercicio, á medida que su tristeza aumentaba ; ...
Alexandre Dumas, 1862
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
PAJE 4." No acuses Nuestro descuido , supuesto Que ninguno hay que lo escuche. DON BERNARDO. Pues yo lie visto (no es decir Patrañas) de las azules Esferas bajar estrellas, Subir lionas, \oces dulces', Y en procesión á la Virgen En un ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
3
Biblioteca de autores españoles
¿No oísteis Alegres voces? PAJE 4.° No acuses Nuestro descuido , supuesto Que ninguno hay que lo escuche. DON BERNARDO. Pues YO he visto (no es decir Patrañas) de las azules Esferas bajar estrellas. Subir llamas, voces dulces1 , ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
4
JUEGOS MOTORES Y CREATIVIDAD
M: Yo quiero un paje, matarilerilerile yo quiero un paje, matarilerilerón. H: ¿Qué paje es ése? matarilerilerile, ¿qué paje es ése? matarilerilerón. M: Ese paje es " María", matarilerilerile, ese paje es "María", matarilerilerón.
Eugenia Trigo Aza, 2005
5
Obras
Paje. E mais ainda elle tinha tempo pera vir ao defafio. VlLHALPANDO I. Nao faó ja dez oras ? Paje. Nao deíle relogio , que ainda as naó deu. Vilhalpando i. Deuas logo o de campo de frol. Paje. E tu queres paflear em Sando Auguftinho ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
6
Teatro breve para niños
¡Paje! ¡Señor Paje, ven acá! PAJE: ¡Mande usted, mi Príncipe y Señor! PRÍNCIPE: Escucha, Paje. La Niña-niña me ha preguntado cuántas estrellitas tiene el cielo, ¡y yo no he sabido qué contestarle! PAJE...
Federico García Lorca, 1994
7
El Bermejino prehistorico.:
El paje aplicó una llave a la cerradura, le dio dos vueltas y la puerta se abrió sin ruido. Entró el paje y le siguió Mutileder. Cerró el paje la puerta de nuevo, y quedaron él y nuestro amigo en la más completa obscuridad. El paje asió de la ...
Juan Valera Alcala-Galiano
8
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
PEDRO DE SALCEDO, paje de Colón \ Nao Santa María. Fuentes y citas. El testimonio de Francisco de Morales (Ardí. Indias, Pt° I, 5; impreso Pl. I, p. 419), confirmado por la Historia de Oriedo (p. 24 de la edición de la Academia).
Alice Bache Gould, 1984
9
Obras
Tenia ella un muy virtuoso y fiel paje, por cuya mano hazia sus limosnas. Mas otro paje de perversa condición, malsinó á este virtuoso mancebo con el Rey de tal manera , y de tales cosas , que el Rey determinó matarlo. Para lo qual mandó  ...
Louis de Grenade, 1788
10
FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.
SLY.- Pues demos gracias al Señor por mi feliz restablecimiento. TODOS.- ¡Así sea! (Entra un PAJE vestido con atuendo femenino y acompañado de sus criados. Otro de los sirvientes trae un jarro de cerveza y lo ofrece a SLY) SLY.- Gracias ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paje no contexto das seguintes notícias.
1
Los tres años del príncipe Jorge, con un futuro como paje (de boda)
La boda de Pippa (32) y el financiero James Matthew (40), que se celebrará en el 2017, ha adjudicado a Jorge el papel de paje. La princesa Carlota, nacida el ... «El Mundo, jul 16»
2
De capitán a paje: La plegaria argentina para que Messi siga ...
Desde el presidente Mauricio Macri hasta carteles en el metro, los transandinos ruegan para que la "pulga" revierta su decisión de renunciar a su selección. «LaTercera, jun 16»
3
Paje: DENR building demolition a mistake
OUTGOING Environment Secretary Ramon Paje admitted the “error” in demolishing an old two-story Department of Environment and Natural Resources (DENR) ... «Inquirer.net, jun 16»
4
Paje: Sad sam junak, a mnogi to nisu mogli ni da zamisle na ...
Reprezentativac Francuske Dimitri Paje imao je šta da poruči "nevernim Tomama" nakon što je asistencijom a onda i sjajnim golom u 89. minutu doneo ... «Blic, jun 16»
5
García Paje apunta que el incendio de Seseña podría haber sido ...
García Paje apunta que el incendio de Seseña podría haber sido provocado. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. «ABC.es, mai 16»
6
'El paje negro', la obra que los príncipes Guillermo y Catalina ...
Colgado en la pared de la sala de estar de palacio, había un cuadro titulado El Paje negro (The Negro Page). El nombre de la pintura flamenca del siglo XVII ... «El Periódico, abr 16»
7
Ser paje en Igualada, el mejor regalo del mundo
Con 116 años de tradición y una candidatura a Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, los pajes de Igualada tienen un aura incomparable con ... «El Periódico, jan 16»
8
CATALUNYA.-La plaza Catalunya acoge los pajes reales y un ...
La plaza Catalunya acogerá entre este sábado y el lunes los pajes de los Reyes Magos, tres días que culminarán con un espectáculo sorpresa en el que ... «La Vanguardia, jan 16»
9
El paje Xiu-Xiu llega a Terrassa, fiel a su cita con los niños desde ...
Los niños y niñas de Terrassa ya tienen en casa al emisario de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, el paje Xiu-Xiu. Un personaje muy querido y aún ... «La Vanguardia, dez 15»
10
El día de Año Nuevo, el Paje Real recogerá las cartas de los niños ...
El Paje de sus Majestades los Reyes Magos de Oriente pasará la tarde de Año Nuevo en Barbastro recogiendo las cartas de los niños barbastrenses y del ... «Ronda Somontano, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PAJE»

paje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/paje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z