Baixe o aplicativo
educalingo
remordimiento

Significado de "remordimiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REMORDIMIENTO EM ESPANHOL

re · mor · di · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMORDIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remordimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMORDIMIENTO EM ESPANHOL

Arrependimento

O arrependimento é a retração, a abjuração ou a contrição de ações passadas que são vistas como coisas mal feitas ou indevidas. O uso desta palavra geralmente se refere à mudança que faz uma pessoa em relação aos seus pensamentos anteriores, ou em relação a suas ações ou trabalhos anteriores. No domínio espiritual, autores como Watchman Nee afirmam que o significado original de "metanoeo" significa "mudança de mente" e implica uma mudança de perspectiva em relação ao passado e uma avaliação geral de muitas coisas feitas anteriormente, o que leva a A compreensão da culpa pessoal e o reconhecimento de ter feito algo errado. No mesmo sentido, a necessidade de uma mudança de comportamento, atitude, orientação e direção é muitas vezes considerada como um sinal de arrependimento verdadeiro.

definição de remordimiento no dicionário espanhol

A definição de remorso no dicionário é inquietação, remorso interno que permanece após a execução de uma má ação.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMORDIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMORDIMIENTO

remontar · remonte · remontista · remoque · remoquete · rémora · remorar · remordedor · remordedora · remorder · remosquear · remosquearse · remostar · remostecer · remostecerse · remosto · remota · remotamente · remotidad · remoto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMORDIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de remordimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMORDIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «remordimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REMORDIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «remordimiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMORDIMIENTO»

remordimiento · arrepentimiento · desasosiego · desazón · inquietud · pesadumbre · pesar · consuelo · conciencia · frases · borges · retractación · abjuración · contrición · acciones · pasadas · vistas · como · cosas · fueron · hechas · indebidas · ésta · palabra · suele · referirse · cambio · hace · interno · queda · después · ejecutada · mala · acción · venganza · novela · problemas · teología · moral · iniciacisn · remordimiento · todas · ellas · fragmentos · experiencias · constituyen · para · vicente · drü · privada · iniciación · medio · siglo · malestar · cultura · sigmund · freud · pero · este · sentimiento · supone · quot · disposición · sentirse · culpable · decir · semejante · jamás · podrá · ayudarnos · encontrar · origjen · culpabilidad · origen · hombre · naturaleza · fuerza · sentimientos · llamamos · dolor · vergüenza · dependen · evidentemente · sólo · energía · instinto · violado · sino · parte · también ·

Tradutor on-line com a tradução de remordimiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMORDIMIENTO

Conheça a tradução de remordimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de remordimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remordimiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

悔恨
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

remordimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

remorse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पछतावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ندم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раскаяние
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remorso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুশোচনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

remords
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyesalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reue
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悔い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양심의 가책
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

remorse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hối hận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனஉலைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोचणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pişmanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rimorso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каяття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

remușcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύψεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ånger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remordimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMORDIMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remordimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remordimiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remordimiento

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «REMORDIMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra remordimiento.
1
Henri Lacordaire
El remordimiento precede a la virtud, como la aurora al día.
2
Arthur Miller
El carácter de una persona lo determinan los problemas que no puede eludir y el remordimiento que le provocan los que ha eludido.
3
Friedrich Nietzsche
El remordimiento es como la mordedura de un perro en una piedra: una tontería.
4
Victor Hugo
El recuerdo es vecino del remordimiento.
5
Benjamin Disraeli
La juventud es un disparate; la madurez, una lucha; la vejez, un remordimiento.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMORDIMIENTO»

Descubra o uso de remordimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remordimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iniciacisn Al Remordimiento
Todas ellas son fragmentos de experiencias que constituyen, para Vicente Drü, una privada y personal iniciación al remordimiento.
Dr Vicente, 2002
2
A medio siglo de el malestar en la cultura de Sigmund Freud
Pero este sentimiento supone la "disposición a sentirse culpable. es decir una conciencia moral". "Semejante remordimiento jamás podrá ayudarnos a encontrar el origjen de la conciencia moral y del sentimiento de culpabilidad en general.
Néstor A. Braunstein, 1981
3
El origen del hombre
La naturaleza y fuerza de los sentimientos, que llamamos dolor, vergüenza, arrepentimiento y remordimiento, dependen evidentemente no sólo de la energía del instinto violado, sino en parte también de la fuerza de la tentación, y con ...
Charles Darwin, 1982
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
remordimiento, pero que en la cultura moral y jurídica griegas posee un carácter y una racionalización distintas. El «remordimiento» que nos describe la tragedia griega es un poder que surge de la víctima u ofendido ya indefenso, por lo ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Sermones, 7
'obstina contra esta gracia del remordimiento de la conciencia para perseverar en el pecado. Estos son los diversos grados que tiene , pag. 96. ' I Siendo el remordimiento de la conciencia tina gracia , resistir á él es resistir a la gracia , y al ...
Louis Bourdaloue, 1796
6
Tomo tercero de las Dominicas
se obstina contra esta gracia del i remordimiento de la conciencia para perseverar en el pecado. Estos son los diversos grados que tiene , 96. ' . i Pues que el remordimiento de la conciencia es una gracia resistir á él , es resistir- á la gracia , y ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1777
7
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Esta idea de que “regalaron la casa” es llamada remordimiento del vendedor. Este remordimiento es doloroso, pero generalmente desaparece en un mes o dos después de la venta. Los vendedores tienen mucha suerte de padecer de una ...
‎2007
8
La vida en la fe y en la libertad
El remordimiento es un vano e impotente retractarse del pecado, la contradicción que no logra resolverse, la autodestrucción perpetua, el gusano que roe y corroe la conciencia. El remordimiento no es el arrepentimiento. El principio del ...
Edouard Pousset (S.J.), Andrés Navarro Zamora, 2002
9
Los 100 Secretos de La Mejor Mitad de La Vida
El. remordimiento. nos. ancla. No podemos cambiar el pasado, ni tampoco mejorarlo. Aferrar- nos a las desilusiones pasadas puede cambiar el futuro, pero sólo para empeorarlo. Quítese de encima el peso del remordimiento. Su meta debe ...
David Niven, 2006
10
Mensajes del cuerpo
Remordimiento y pulsión de muerte El remordimiento es el resultado de una construcción. Tiene su raíz inconsciente, y su elaboración se hace hasta cierto punto consciente. Pensamos que el remordimiento está más ligado a lo consciente, ...
Gladys Tato

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMORDIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remordimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Los Ángeles glamour sin remordimiento
Cosmopolita, trendy y multifacética. Los Ángeles es el lugar perfecto para planear una escapada de compras, disfrutar del ambiente de sus playas y de una ... «El Nacional.com, set 16»
2
12 horas para sobrevivir por una semana de remordimiento
Las 12 horas para sobrevivir que plantea La purga, la noche de la elección transcurren en realidad en 105 minutos, pero para el espectador resultan eternas, ... «La Cronica del Quindio, ago 16»
3
"Le puse lápiz labial a un cerdo": el remordimiento de Tony ...
"Siento un profundo remordimiento por haber contribuido a presentar a Trump de una forma que le permitió una atención mayor y lo hizo más atractivo de lo ... «BBC Mundo, ago 16»
4
Fiscalía: Blagojevich no tiene suficiente remordimiento
Fiscalía: Blagojevich no tiene suficiente remordimiento. El ex gobernador será resentenciado en agosto y posiblemente liberado pero los fiscales dicen que no ... «Vivelo Hoy, jul 16»
5
Hombre que mató a 19 japoneses a cuchilladas niega remordimiento
Un hombre de 26 años que acuchilló y mató la víspera a 19 japoneses y dejó heridos a otros 26 en un centro para discapacitados mentales en Sagaminhara, ... «Terra.com, jul 16»
6
Asesino de joven en Surquillo no muestra pena o remordimiento | El ...
Luego de asesinarla, Erik Espinal Hernández metió el cuerpo de Marielena Chumbimune en la maletera de su auto blanco y la llevó a la primera cuadra de la ... «El Comercio, jul 16»
7
Jonathan McDonald queda con remordimiento tras empate entre ...
Jhamir Ordián procura despejar el balón ante el asedio de los liguistas Jonathan McDonald, Harold Cummings y Jamesson Scott. | LUIS NAVARRO. Guápiles. «La Nación Costa Rica, jul 16»
8
Paseo por la gastronomía de la red: 13 recetas saludables para ...
Por eso nuestro paseo por la gastronomía de la red de hoy está dedicado a recetas saludables, así podremos ponernos el bañador sin remordimientos. «Directo al Paladar, jul 16»
9
Carlos Beltrán se va sin remordimiento
Beltrán aprovechó para negar que haya existido lucro personal en la forma de porcentaje de ventas de auspicios, aduciendo que dichos porcentajes los asignó ... «Primera Hora, mai 16»
10
Atacante no muestra remordimiento por tiroteos en Maryland
ROCKVILLE, Maryland, EE.UU. (AP) — Las autoridades no han hallado indicios de remordimiento en un policía acusado de disparar en varios ... «Telemundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «REMORDIMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remordimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remordimiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT