Baixe o aplicativo
educalingo
rigoroso

Significado de "rigoroso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIGOROSO

La palabra rigoroso procede del latín rigorōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RIGOROSO EM ESPANHOL

ri · go · ro · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rigoroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIGOROSO EM ESPANHOL

definição de rigoroso no dicionário espanhol

A definição de rigor no dicionário é rigorosa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RIGOROSO

amoroso · ardoroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · horroroso · lloroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · tembloroso · vaporoso · vigoroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RIGOROSO

rigente · rígida · rígidamente · rigidez · rígido · rigil · rigodón · rigor · rígor mortis · rigorismo · rigorista · rigorosa · rigorosamente · rigua · rigüe · riguridad · rigurosa · rigurosamente · rigurosidad · riguroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RIGOROSO

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · indecoroso · licoroso · nemoroso · polvoroso · primoroso · pudoroso · pundonoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

Sinônimos e antônimos de rigoroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RIGOROSO»

rigoroso · riguroso · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · acerbo · crudo · acer · rigoureux · ápre · rigoroso · rígido · rigurós · mólt · sevér · valdé · severns · sévere · severo · ajustatl · austér · estret · guroso · decreto · para · reemplazar · bajas · ejército · mexicano · verdadera · relacion · curioso · romance · declara · código · penal · pena · esta · infraccion · varia · segun · participacion · ella · tenga · fundadores · sociedad · secreta · propagadores · como · directores · reunan · asambleas · serán · castigados · arresto · tres · seis · nbsp · concordado · comentado · infracción · ría · según · participación · reúnan · nuevo · donde · castigo · dios · lastimoso · suceso · nuestro · señor ·

Tradutor on-line com a tradução de rigoroso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIGOROSO

Conheça a tradução de rigoroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rigoroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigoroso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

rigoroso
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rigoroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Strict
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rigoroso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rigoroso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rigoroso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rigoroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rigoroso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rigoroso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rigoroso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rigoroso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rigoroso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rigoroso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rigoroso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rigoroso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rigoroso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rigoroso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rigoroso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Rigoroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rigoroso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rigoroso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rigoroso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rigoroso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigoroso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigoroso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigoroso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigoroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGOROSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigoroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rigoroso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rigoroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RIGOROSO»

Descubra o uso de rigoroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigoroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Riguroso , rigoroso , acerbo , crudo. Acer. Rigoureux, ápre. Rigoroso, rígido. rigurós, a. Mólt sevér ó rígido. Riguroso, rigoroso. Valdé severns. Rigoureux, sévere. Rigoroso, severo, rígido. rigurós, a. Ajustatl, austér, estret. Jti- guroso , rigoroso.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
El Código Penal
La pena de esta infraccion varia segun la participacion que en ella se tenga : los fundadores de una sociedad secreta, los propagadores y los que como directores reunan las asambleas, serán castigados con el arresto rigoroso de tres á seis ...
Joaquin Francisco PACHECO, 1856
3
El código penal concordado y comentado
La pena de esta infracción va- ría según la participación que en ella se tenga : los fundadores de una sociedad secreta, los propagadores y los que como directores reúnan las asambleas, serán castigados con el arresto rigoroso de tres á ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, 1856
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Sentido rigoroso de algún dicho , escrito &c. stretch. Utmost reach of power. . Último esfuerzo. STRÉTCHED. pret. y part. pas. . ; <lel verbo to stretch. stretched in bed. Tendido en la canta. STRETCHER, s. Any thing used sor extension.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Estirón , la fuerza que exerce el cuerpo para hacer alguna cosa. stretch. Effort, struggle, from the act: of running. Estiran , el esfuerzo que se hace al correr. stretch. Utmost extent of meaning. Sentido rigoroso de algún dicho , escrito (re. stretch.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Sentido rigoroso de algún dicho , escrito &c. stretch. Utmost reach of power. Último esfuerzo. STRÉTCHED. prêt, y part. pas. del verbo to stretch. stretched in bed. Tendido en la cama. STRÉTCHER. s. Any thing used for extension. Qualquier ...
Thomas Connelly, 1797
7
Verdadero Romance en que se declara el rigoroso castigo que ...
εΙΙα, 7 ιιοσοι ιιετΙα Ια ε:πα. Ι.Ιετιόα ετι ειια 7 ΙΙοτοεο Ια απο, οσε Ιε !ιιισοτιαΙ:ια Ιτ α οΙετταόΙΙΙΒειιο!α · _ το· ττεε ό @απο εετπαιιαι8. ΑοιιΙ ΙΙιετοιι Ιοε ειι: Ρ!τοε, Ι·ιε οοατιοΙαα γ Ιαα αιιεταιι ΙΙοταΙιι Ια πιιιεετ ττΙετε, σιι τιιατΙόο Ια αΙιτα:αΙια, τΙεεαεΙαιιιε ειι ει·ιετιιτοι, ...
8
Elementos de clinica medica interior: muy utiles no solo a ...
supóngase que lo es en efectoi el ridiculo y rigoroso catequismo de que hoy ... con respecto al público en el ejercicio de su profesiou, será suficiente para encomendarse á la memoria cuanto pertenece á ese rigoroso catequismo?
Luis Guerrero, Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1832
9
Centinela dogmatico-moral con oportunos avisos al confessor, ...
Se supone ser licita la yema a precio rigoroso justo, quando esa ere' dito, y fe dedúcela ilicitud de la retroventa,b contrato Mohatra, j> como,y quando puede ser licita. I D. TT\Ublio quiere vender una Cafa, cuyo precio ínfimo sort j mil pesos ,y ...
Hermenegildo de Vilaplana, 1767
10
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
48 Y para que mas claros se vean estos raciocinios nuestros pregunto , si de la materia como httegrahter compuesta es verdadera en sentido rigoroso physico esta proposición , Materia fit ex aliquo/ui ? No me lo pueden negar , porque las ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigoroso no contexto das seguintes notícias.
1
Ministro da Saúde destaca "cumprimento rigoroso" da execução ...
O ministro da Saúde, Adalberto Campos Fernandes, assegurou esta sexta-feira que a execução orçamental do setor “é de equilíbrio, contenção e cumprimento ... «TVI24, set 16»
2
Cortinà, Falcadé, Bellunò. Rigoroso accento alla francese. Perché
Cortinà, Falcadé, Bellunò. Rigoroso accento alla francese. Perché la stagione estiva in fase di conclusione fa volare il turismo dolomitico. Trainata anche dai ... «Il Gazzettino, set 16»
3
Mercado pet é rigoroso com as regras
O setor é rigoroso com as regras. “Eu estava ainda no deslumbre do meu negócio, quando já tinha na porta do meu pet batendo a fiscalização. Aí comecei a ... «Globo.com, set 16»
4
Frio rigoroso deve aumentar em até 30% a produção de morangos ...
Com o atraso na colheita do morango em Santa Catarina, devido ao frio rigoroso deste inverno, os produtores esperam um aumento de até 30% na produção e ... «Globo.com, ago 16»
5
Fabrício Werdum critica política antidoping do UFC: "Rigoroso demais"
O doping está muito rigoroso. Reposição de hormônio, seja com testosterona ou com GH, tendo um limite para todo mundo, tudo bem. Está demais. «Yahoo Esportes, ago 16»
6
Lewandowski alerta que será rigoroso na contagem dos prazos
O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Ricardo Lewandowski, que preside a sessão de pronúncia do impeachment da presidente Dilma Rousseff, ... «Zero Hora, ago 16»
7
Exército torna mais rígido controle do transporte e uso de explosivos
A 11 dias da abertura da Olimpíada do Rio, o comando do Exército tornou mais rigoroso o controle do transporte e do uso de explosivos. Entre as mudanças ... «Globo.com, jul 16»
8
Presidente da França terá esquema de segurança mais rigoroso da ...
BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - Com o atentado terrorista que matou dezenas de pessoas na semana passada em Nice, o governo interino de Michel Temer ... «Notícias do Dia Online, jul 16»
9
Concurso PMPE: exercício físico mais rigoroso para mulheres é ...
O Tribunal de Justiça de Pernambuco (TJPE) suspendeu nesta segunda-feira (27) a exigência de um exercício físico mais rigoroso para candidatas do ... «NE10, jun 16»
10
Baciro Dja promete controlo rigoroso das despesas da Guinée-Bissau
Do lado do Governo prometeu um controlo rigoroso das despesas e ainda medidas tendentes a recuperar a credibilidade interna e externa do país. «RFI, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RIGOROSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigoroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rigoroso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT