Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rougeâtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUGEÂTRE EM FRANCÊS

rougeâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUGEÂTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rougeâtre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROUGEÂTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rougeâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rougeâtre

vermelho

Rouge

O vermelho é, no círculo cromático, uma das três cores primárias da síntese de aditivos com verde e azul ocorrendo entre fúcsia e laranja. Para a teoria ondulatória da luz, a banda vermelha é uma das extremidades do espectro visível, sendo sua radiação entre laranja e infravermelho. Le rouge est, sur le cercle chromatique, l'une des trois couleurs primaires de la synthèse additive avec le vert et le bleu prenant place entre le fuchsia et l'orange. Pour la théorie ondulatoire de la lumière la bande rouge est une des extrémités du spectre visible son rayonnement se situant entre l'orange et l'infrarouge.

definição de rougeâtre no dicionário francês

A definição de avermelhado no dicionário é que puxa em vermelho; que é um pouco vermelho.

La définition de rougeâtre dans le dictionnaire est qui tire sur le rouge; qui est légèrement rouge.

Clique para ver a definição original de «rougeâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUGEÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
douceâtre
douceâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUGEÂTRE

roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUGEÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
marâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinônimos e antônimos de rougeâtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUGEÂTRE»

rougeâtre rouge cercle chromatique trois couleurs primaires synthèse additive avec vert bleu prenant place entre fuchsia orange pour théorie ondulatoire lumière bande rougeâtre définition dans vers heures soir mystérieuse apparaît ciel nouvelle angleterre beaucoup personnes voient cette lueur signe nbsp wiktionnaire couleur brun fauve prat nouveau manuel complet filature partie fibres animales minérales encyclopédie roret définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi rouget rougeard rougette barbet expression

Tradutor on-line com a tradução de rougeâtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUGEÂTRE

Conheça a tradução de rougeâtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rougeâtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rougeâtre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rojizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reddish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красновато
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avermelhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লালচে
260 milhões de falantes

francês

rougeâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemerahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rötlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤みがかりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reddish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có màu đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செந்நிறமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लालसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızımsı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rossastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwonawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червонувато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșiatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινωπό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooierige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rödaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rougeâtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUGEÂTRE»

O termo «rougeâtre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rougeâtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rougeâtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rougeâtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUGEÂTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rougeâtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rougeâtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rougeâtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUGEÂTRE»

Descubra o uso de rougeâtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rougeâtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
delAcad. avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui ré- R. des Sciences pond à la cavité commune , on presse la partie rougeâtre , on voit tomber de Paris. comme auparavant dans la cavité commune une liqueur  ...
2
Abrégé de l'Histoire et des Mémoires de l'Académie royale ...
DEL'ACAD. avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui ré- A. ois SCIINCES pond à la cavité commune , on prefle la parue rougeâtre , on voit tomber DE PARIS. comme auparavant dans la cavité commune une ...
Philibert Guéneau De Montbéliard, 1770
3
Recueil des travaux [afterw.] Mémoires
Bande frontale rougeâtre. Ecusson à extrémité testacée. Phryxe vel. Rob. D. N.o 3i. Long, a y 1. Noir. Face et côtés du front blancs ; bande frontale rougeâtre. Thorax cendré, à lignes noires; écusson à moitié postérieure testacée. Abdomen à ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1834
4
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Bande frontale rougeâtre. Écusson à extrémité testacée. Phryxe vel. Rob. D. N.o 3i. Long, a j I. Noir. Face et côtés du front blanes ; bande frontale rougeâtre. Thorax cendré, à lignes noires; écusson à moitié postérieure testacée. Abdomen à ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1834
5
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Deux jattes de formes coniques à bord plat incliné, pâte rougeâtre , vernissées Tune en vert-violâtre , l'autre en jaune-brunâtre nuancé. — e. Un vase campa- niforme composé de deux pièces ; une colonne cylindrique pour poêle ; un oiseau ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Yeux d'un brun rougeâtre foncé, saillans. Antennes de même couleur que la tête, ornées de poils assez longs d'un blanc jaunâtre. Mandibules noires; palpes d'un brun rougeâtre, avec l'extrémité des derniers articles d'un ferrugincux clair.
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1842
7
Histoire naturelle: Discours préliminaire
... vers l'extrémité. La tere & le со eckt font noirs. Les élytres font noires, avec la bafe rougeâtre, Si trois bandes blanches, don: une, étroite, un peu ondée , fouvent interrompue, féparc le rouge du noir ; la féconde eft large , & placée au delà du ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1791
8
Influences exercées par les essences à croissance rapide sur ...
B2tcn 6 5-90/9 5 cm : Jaune rougeâtre (7,5 W 6/6) à l'état frais ; argile ; modérément polyedrique subangulaire ; abondantes concrétions de Fe-Mn ; tres peu nombreuses '"ines racines ; peu nombreux pores fins et assez nombreux pores ...
Chijicke, E.O., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1982
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les antennes sont noires, de la longueur du corceler, un peu plus grosses vers l' extrémité. La tête & le coicelct sont noirs. Les élyties sont noires, avec la base rougeâtre , & trois bandes blanches , dont une, étroite, un peuondée , souvent ...
10
Memoires de la classe Des Sciences Mathematiques et Physiques
... dans l'azimut de 45°. des lames mesurée au sphéromètre. 1 puce très-pâle , blanc légèrement rongeàtre , bleu verdàtre , puce. blanc légèrement rougeâtre. i53, i 2 gris puce , vert de pré , vert de gris , vert sombre. vert de pré vif. 70,5 3 puce ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUGEÂTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rougeâtre no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Espace: Pluton révèle des vapeurs dans son atmosphère et …
... vapeurs sont un élément clé pour créer les composants complexes d'hydrocarbone qui donnent à la surface de Pluton sa couleur rougeâtre» ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Les deux plus petites lunes de Pluton se dévoilent
... du satellite naturel, laisse entrevoir des indices d'une région rougeâtre à l'apparence d'une cible que les scientifiques croient être un cratère. «Radio-Canada, jul 15»
3
Street Fighter 5 : voici Necalli, le super-guerrier aztèque !
... en un super-guerrier, faisant apparaître une longue chevelure rougeâtre étincelante qui n'est pas sans rappeler les Super Saiyajins de DBZ. «Jeux Actu, jul 15»
4
A la découverte du cinéma formosan
La soupe de nouilles au bœuf — claire chez les musulmans — rougeâtre braisée, ou « roussie » comme traduit habilement André Lévy — a ... «Causeur, jul 15»
5
Saumon sauvage: Remonter à cinq
La chair du coho est orange rougeâtre – plus rouge que celle du kéta et plus pâle que celle du quinnat ou du rouge. Enfin, le sockeye (ou ... «VOIR.CA, jul 15»
6
PHOTOS. Tout tout tout. Vous saurez tout sur Pluton
"A première vue, Pluton est rougeâtre et a plusieurs cratères", lit-on sur le site Astronomy Picture of the Day (APOD) de la Nasa, qui a diffusé ... «L'Obs, jul 15»
7
Pluton: Ce que l'on a découvert, ce qu'il reste à découvrir
On savait que Pluton avait une couleur rougeâtre. Et c'est tout. Le tout dernier cliché pris par New Horizons à une distance de 768.000 km, ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Opportunity se dirige vers la vallée de Marathon
... il poursuit ses investigations — notamment avec APXS (Alpha particle X-ray spectrometer) — sur les roches d'une bande rougeâtre au nord ... «Futura Sciences, jul 15»
9
Des sites d'art rupestre découverts en Abitibi-Témiscamingue
La plupart du temps, les peintures ont été faites avec une matière colorante minérale appelée l'ocre, de couleur rougeâtre. L'ocre était souvent ... «Radio-Canada, jul 15»
10
Un requin très rare filmé dans l'océan Pacifique
Énorme, le squale de couleur rougeâtre peut mesurer jusqu'à 7 mètres et peser près d'une tonne, selon les rares images que les scientifiques ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rougeâtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rougeatre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z