Significado de "sempiterno" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEMPITERNO

La palabra sempiterno procede del latín sempiternus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SEMPITERNO EM ESPANHOL

sem · pi · ter · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMPITERNO

Sempiterno e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEMPITERNO EM ESPANHOL

definição de sempiterno no dicionário espanhol

A primeira definição de sempiterno no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que durará para sempre; que, tendo tido um começo, não haverá fim. Outro significado de sempiterno no dicionário é perpétuo. Sempiterno é também

La primera definición de sempiterno en el diccionario de la real academia de la lengua española es que durará siempre; que, habiendo tenido principio, no tendrá fin. Otro significado de sempiterno en el diccionario es perpetua. Sempiterno es también

SINÔNIMOS DE «SEMPITERNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sempiterno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de sempiterno

constante · duradero · eterno · indefectible · infinito · inmortal · interminable · obligado · perenne · perpetuo · persistente

TRADUÇÃO DE SEMPITERNO

Conheça a tradução de sempiterno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sempiterno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sempiterno» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 永恒的
• espanhol: sempiterno
• Tradutor português - inglês: everlasting
• Tradutor português - hindi: चिरस्थायी
• Tradutor português - arabe: أبدي
• Tradutor português - russo: вечный
• Tradutor português - português: eterno
• Tradutor português - bengali: অনন্ত
• Tradutor português - francês: éternel
• Tradutor português - malaio: yang kekal
• Tradutor português - alemão: ewig
• Tradutor português - japonês: 不朽
• Tradutor português - coreano: 영구
• Tradutor português - javanês: langgeng
• Tradutor português - vietnamita: đời đời
• Tradutor português - tâmil: நித்திய
• Tradutor português - marata: सार्वकालिक
• Tradutor português - turco: ölümsüz
• Tradutor português - italiano: eterno
• Tradutor português - polonês: wieczny
• Tradutor português - ucraniano: вічний
• Tradutor português - romeno: veșnic
• Tradutor português - grego: αιώνιος
• Tradutor português - africâner: ewige
• Tradutor português - sueco: evigt
• Tradutor português - norueguês: evig

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEMPITERNO»

Descubra o uso de sempiterno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sempiterno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

eterno, sempiterno. Perpetuo es propiamente lo que dura siempre y no concluye nunca; continuo lo que so hace con teson, con constancia, sin interrupcion , lo que sucede largo tiempo : eterno, lo que es de lodo tiempo, en todo tiempo, ...

Pedro Maria de Olive, 1852

Amonestaciones Profeticas Inspiradas

Una revelación moderna establece: ". . . bendito eres por haber recibido mi convenio sempiterno, sí, la plenitud de mi evangelio, enviado a los hijos de los hombres para que tengan vida y lleguen a ser partícipes de las glorias que serán  ...

Duane S. Crowther, 2003

La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---

Et hireum pro peccato, absque holocausto sempiterno, sacriflcioque et libamine ejus. 20. Die tertio offeretis vítulos undecim , arietes dúos, agnos anniculos immaculatos quatuordecim : 21. Sacrificiaque et libamina singulorum per vítulos et ...

Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857

Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos

Sempiterno, eterno. ¡ FAerno se compone de mvum (mvilernus) que significa perpetuidad. Sempiterno quiere decir siempre eterno, y sin embargo, expresa mucho menos que la voz primitiva. La diferencia de estas dos voces (tantas veces ...

Roque Barcia, 1865

Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos

Contra lo siniestro hay otra; tener fé, creer en Dios. Sempiterno, eterno. Eterno se compone de cevum (cevilernus) que significa perpetuidad. Sempiterno quiere decir siempre eterno, y sin embargo, expresa mucho menos que la voz primitiva.

Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

Le Biblia vulgata latina: Traducida al español y anotada, ...

Et hircum pro peccatoy absque holocausto sempiterno, sacrificioquc et libamine ejus. 20. Die tertio offeretis vitulos undecim , arietes duos, agnes anniculos immaculatos quatuordecim : 21. Sacrificiaquc et libamina singulorum per vitulos et ...

El Espíritu Santo

Por tanto, si no tiene cambio, tiene eternidad, y por eso el Espíritu Santo es sempiterno, mientras que la criatura está sometida a la imperfección y por lo mismo es mudable. Pero lo que es mudable, no puede ser sempiterno. Y por eso no ...

Saint Ambrose (Bishop of Milan), Carmelo Granado, 1998

Tratado de la Conformidad con la Voluntad de Dios

«Empero el que pu- «siere todo su contento en Dios, » y en el cumplimiento de su divina voluntad, «ese «siempre vivirá contento: porque Dios es «sempiterno,» nunca se muda, siempre permanece en un ser. Pues, «quereis, pues, «dice el ...

Alonso Rodríguez, 1830

La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...

2C Die quinto offeretis vitulos novem , arietes dúos, agnos anniculos irnmaculatos quatuordecim: 27 sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rité celebrabitis: 28 et h.rcum pro peccato , absque holocausto sempiterno ...

Qué es dios y Quién es Dios

No hace falta Creador de lo que es, por esencia, sempiterno e idéntico. Hace falta para lo adveniente al ser, para lo engendrable si ha de llegar a engendrado — y engendrados serán todo lo visible y tangible, sean o no dioses. Para ellos ...

Juan David García Bacca, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMPITERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sempiterno no contexto das seguintes notícias.

Iglesias: "La primera traducción electoral del 15M no fue Podemos ...

... que el líder de la formación morada tiene "la oportunidad" de llevar a la "práctica política" que la solución al "sempiterno problema de convivencia en España" ... «20minutos.es, set 16»

Serie A: Higuaín devastante, Totti sempiterno, Icardi regala prima ...

La Serie A ritorna come meglio non poteva fare, tra gol e giocate d'autore, polemiche e sorprese che hanno fatto discutere alcuni e gioire altri. È un altro turno di ... «Voci di Sport, set 16»

Gutiérrez denuncia “obstrucción a la defensa” en el caso de Ceballos

Sempiterno modus operandi. Actos arbitrarios y cierran. Obstrucción a la defensa, no acceso al expediente”, precisó a través de su cuenta en la red social ... «Sumarium, ago 16»

Convenio colectivo: el sempiterno problema de la representatividad ...

Puede que el SIMA, donde acabó en arbitraje el XIV convenio (imagen) tenga que volver a dirimir en torno al nuevo texto; en este caso, para concretar la ... «El Global, jul 16»

La semifinal entre Chile y Colombia tendrá un árbitro salvadoreño ...

La semifinal entre Chile y Colombia tendrá un árbitro salvadoreño: el sempiterno Joel Aguilar Chicas. Redgol, 19 de Jun. de 2016, 11:23. icono. El juez de 40 ... «RedGol, jun 16»

“Hirobamashima”, la fórmula del perdón

El ultimátum en el punto 13 intima la “rendición incondicional” a un sistema donde más allá del interés del país prevalecía el cuasi divino poder sempiterno del ... «El Nuevo Herald, mai 16»

Premian a alumnos de seis institutos en décima Olimpiada ...

El equipo 'Patrulla del Movimiento Sempiterno', formado por alumnos de bachillerato del IES Máximo Laguna de Santa Cruz de Mudela (Ciudad Real), y el ... «CLM24, mai 16»

Jordi Hurtado deja temporalmente 'Saber y ganar' por primera vez ...

El sempiterno Jordi Hurtado será sustituido por Luis Larrodera como presentador de 'Saber y ganar', el mítico programa de La 2, a partir del próximo 3 de mayo. «Crónica Global, abr 16»

Balneario de Archena vincula su imagen al 'sempiterno' Jordi Hurtado

[Img #42320] Balneario de Archena estrena campaña de publicidad y lo hace con el presentador Jordi Hurtado como protagonista. Dicha campaña descubre ... «MurciaEconomía.com, abr 16»

Obama busca reavivar proceso de paz y seguridad entre Israel y ...

... e incluso Israel será engañado y romperá el pacto sempiterno con Dios para firmar el pacto de paz y seguridad con los palestinos y con el apoyo del hombre ... «Blasting News, mar 16»