Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hodierno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HODIERNO

La palabra hodierno procede del latín hodiernus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HODIERNO EM ESPANHOL

ho · dier · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HODIERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hodierno e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HODIERNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hodierno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hodierno no dicionário espanhol

A primeira definição de homem no dicionário da academia real da língua espanhola pertence ou em relação a hoje ou ao tempo presente. Outro significado da modernidade no dicionário é moderno, atual. Hodierno também é dito do pão: tenro. La primera definición de hodierno en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al día de hoy o al tiempo presente. Otro significado de hodierno en el diccionario es moderno, actual. Hodierno es también dicho del pan: tierno.

Clique para ver a definição original de «hodierno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HODIERNO


aladierno
a·la·dier·no
alitierno
a·li·tier·no
autogobierno
au·to·go·bier·no
bierno
bier·no
cuaderno
cua·der·no
desgobierno
des·go·bier·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
hibierno
hi·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
ivierno
vier·no
ladierno
la·dier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
pizpierno
piz·pier·no
tierno
tier·no
tumbagobierno
tum·ba·go·bier·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HODIERNO

hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco
hodómetro
hogañazo
hogaño
hogar
hogareña
hogareño
hogaril
hogaza
hogo
hoguera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HODIERNO

ab aeterno
alterno
averno
cerno
cuerno
duerno
fraterno
galerno
inferno
paterno
perno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
subalterno
superno
terno
ultramoderno
yerno

Sinônimos e antônimos de hodierno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HODIERNO»

hodierno primera lengua española perteneciente relativo día tiempo presente otro moderno actual hodierno también dicho tierno systema orthographia brazilaira pelo auctor idioma topografías mundo contemporáneo multiculturalismo tiene embargo unas características especiales plantea tras etapa universalista pretensiones homogeneizadoras como ilustrada pero nbsp vota decisiva

Tradutor on-line com a tradução de hodierno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HODIERNO

Conheça a tradução de hodierno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hodierno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hodierno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hodiernal
1.325 milhões de falantes

espanhol

hodierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Everyday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आज काल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hodiernal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сегодняшний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hodierno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্তমান সময়ে ঘটিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hodiernal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hodiernal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hodiernal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hodiernal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오늘날의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hodiernal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về ngày nay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hodiernal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hodiernal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hodiernal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hodiernal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hodiernal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сьогоднішній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hodiernal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hodiernal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hodiernal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hodiernal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodiernal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hodierno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HODIERNO»

O termo «hodierno» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hodierno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hodierno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hodierno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HODIERNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hodierno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hodierno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hodierno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HODIERNO»

Descubra o uso de hodierno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hodierno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topografías del mundo contemporáneo
2.3- El multiculturalismo hodierno El multiculturalismo hodierno tiene, sin embargo, unas características especiales, ya que se plantea tras una etapa universalista, con pretensiones homogeneizadoras, como es la ilustrada, pero también tras ...
‎1998
2
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
In hoc statu, & post tarn diuturnum si- lentium insurrexit novus Procurator Reverend* Fabricæ , instaurando idem judicium, & obtenta prius commissione resti- tutionis in integrum , eaque mihi directa, trt.hodierno Consessu , obsequendo jussis ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1745
3
Ordinis Betheleaemitarum confirmationis constitutionum. Em ...
Л. per Seçretarium Parris Iofcphi à Sanclo Angelo de illius mandato de Menfe Oclobris 1 7 07. ditto hodierno Summ.num.S. in yíe.quod quidem Inftrumentum cum fît produ&um à Fr. Francifco à S./íntonio contra ipfum plenè probat Rota coram ...
Betlemitas, 1714
4
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
HODIERNO. DE. LA. PROVINCIA. DE. MADRID. Minas. En el expediente instruido eu este Gobierno de provincia a instancia de D. José Medina , Director - Presidente de la sociedad La Virgen de la Vega , con el objeto de que esta sociedad ...
5
Documentación de la catedral de León (siglos IX-X))
... set homnia nobis bene conplistis. c ) Ita ut de hodierno die et tempore de nostro iure in uestro dominio sit confirmata et de manus nos tras uobis consigna ta; abeatis, adeatis, teneatis iureque uestro in perpetum uindi- cetis hanc defendatis.
‎1981
6
Historia de la historiografía española: Nueva edición ...
Como siempre, cada generación escribe su propia historia; y ésta presencia hodierno un nuevo retorno y reencuentro de los catalanes con su cultura, llevándole el cultivo de su identidad a alzaprimar sus rasgos diferenciadores con las ...
José Andrés-Gallego, 2004
7
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
Istas hereditates superius nominatas vendimus vobis cum omnia sua prestantia , quantum ad ipsas Villas pertinet , per ubi eas potueritis invenire per terrninis & locis suis antiquis ex hodierno die licentiam habeatis adprehendere , 8c ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1787
8
Gregorianum: Vol. 19
intelligas quomodo Thils scribere potuerit de hodierno catholicoz 4: Celui-cise trouve en présence de communions chrétiennes dont il reconnait l'importance, le prestige» o. c. p. _ 367. Etenimin tota hac de notis controversia, qualis aestimatio,  ...
9
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
... vos felicissime coepit per vos etiam non minus feliciter perficiat et absolvat. El jara hoc ipsum, paires, cum ecclesia nostra hodierno die orante peiamus, et Gniamus, dicentes: Atirem tuam quaesumus domine precibus noslris accommoda, ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
10
Espiritualidad y Masoneria: El Simbilismo en el Grado de ...
El Infierno de Dante Alighieri Finalmente citemos el hodierno Infierno de la Divina Comedia, y decimos hodierno porque, así como Homero fue el maestro y guía del milenio griego y Virgilio lo fue del milenio romano y medieval, del mismo  ...
Jorge Sanguinetti, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HODIERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hodierno no contexto das seguintes notícias.
1
Ejército y poder (II)
La politización suma padecida hodierno por la temática catalana ha conllevado, entre otros mil pesares, echar en olvido --fundamentalmente, en el mismo ... «Diario Córdoba, ago 16»
2
Tizne: el quinto elemento
Y hay algo completamente moderno, hodierno incluso, relativo al mero día de hoy; es una semilla mestiza, absorbente de influencias, meditada. Esas dos ... «El Universal, ago 16»
3
Horacio Cecchi
“Valga una muestra del impudor hodierno –dice, con pretensión–: los 'trajes' de baño femeninos que se reducen a tres trocitos simbólicos de tela; ¿no sería ... «Página 12, ago 16»
4
La polémica carta de un obispo: "El vicio de la fornicación"
Valga una muestra del impudor hodierno: los “trajes” de baño femeninos que se reducen a tres trocitos simbólicos de tela; ¿no sería más sincero que en la ... «ElSol.com.ar, ago 16»
5
Arzobispo de La Plata: "Vivimos en una cultura fornicaria"
Valga una muestra del impudor hodierno: los “trajes” de baño femeninos que se reducen a tres trocitos simbólicos de tela; ¿no sería más sincero que en la ... «Perfil.com, ago 16»
6
«Hemos hecho lo debido»
... lance cada día más deturpado por el gigantesco burocratismo y no menor clientelismo de la organización política y social imperante hodierno en nuestro país ... «Diario Córdoba, ago 16»
7
El taxista y Catalunya
Y nadie negara, desde luego, que la «cuestión catalana» tal y como se proyecta hodierno en el conjunto de nuestra sociedad es una de las de mayor densidad ... «Diario Córdoba, jul 16»
8
Lecturas de verano I: Joyce
Quien no las ha leído desconoce el cuerpo hodierno de la literatura. Así de claro. (Proust y Joyce compartieron un taxi en 1922, en París. Sólo hablaron de sus ... «El Mundo, jul 16»
9
Ejército y pueblo
Instalado aun vocacional y anímicamente en una institución deficitaria hodierno en solidaridad y vibración con la sociedad en que se injerta y de la que se nutre ... «Diario Córdoba, jul 16»
10
Tutelas de urgência no novo Código de Processo Civil Lei nº 13.105 ...
Ademais, as tutelas de cognição sumária no hodierno Código de Processo Civil estabelece uma sistemática diversa daquela prevista no CPC/73, enquanto o ... «Âmbito Jurídico, jun 16»

IMAGENS SOBRE «HODIERNO»

hodierno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hodierno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hodierno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z