Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobrejuez" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBREJUEZ EM ESPANHOL

so · bre · juez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBREJUEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobrejuez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOBREJUEZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobrejuez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobrejuez no dicionário espanhol

No dicionário inglês, sobrejuez significa juiz superior ou de recurso. En el diccionario castellano sobrejuez significa juez superior o de apelación.

Clique para ver a definição original de «sobrejuez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBREJUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
hidalguez
hi·dal·guez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBREJUEZ

sobrehueso
sobrehumana
sobrehumano
sobrehúsa
sobreimpresión
sobreimpreso
sobreimprimir
sobreintendencia
sobrejalma
sobrejuanete
sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellena
sobrellenar
sobrelleno
sobrellevar
sobreltado
sobremanera
sobremano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBREJUEZ

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estiptiquez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sofistiquez
túnez
validez
vez

Sinônimos e antônimos de sobrejuez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBREJUEZ»

sobrejuez juez superior apelación coleccion codigos leyes españa publicada bajo oficial como este llar maule sobrejuez porque emendar juyzios otros judgadores llaman adelantado corte adelanta poniendolo lugar fiara aleadas porende nbsp siete partidas alfonso sabio cotejadas otrosi prender aquellos fueren recabdar meter tormento fecieren esto debe facer mandado alcalles quando hobiere tormentar alguno contejados alonso quaudo fuere deuelo ouiere amar fazerle bien merced atormentar deue ante errasse alguna cosa tenu juezes dize historia nono otrofi

Tradutor on-line com a tradução de sobrejuez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBREJUEZ

Conheça a tradução de sobrejuez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobrejuez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobrejuez» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sobrejuez
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobrejuez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overjustice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sobrejuez
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sobrejuez
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sobrejuez
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrejuez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sobrejuez
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sobrejuez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sobrejuez
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sobrejuez
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sobrejuez
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sobrejuez
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sobrejuez
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sobrejuez
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sobrejuez
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sobrejuez
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sobrejuez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sobrejuez
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sobrejuez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sobrejuez
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sobrejuez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sobrejuez
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sobrejuez
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sobrejuez
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sobrejuez
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobrejuez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBREJUEZ»

O termo «sobrejuez» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobrejuez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobrejuez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobrejuez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBREJUEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sobrejuez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sobrejuez» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobrejuez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBREJUEZ»

Descubra o uso de sobrejuez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobrejuez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E tal Oficial como este, llar maule Sobrejuez, porque el ha de emendar los juyzios de los otros Judgadores; e aun le llaman Adelantado de la Corte, porque el Rey lo adelanta , poniendolo el Rey en su lugar, fiara oyr las aleadas: e porende ...
Estéban Pinel, 1865
2
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Otrosi él ha de prender aquellos que fueren de recabdar , et meter i tormento á los que fecieren por que; mas esto non debe facer sin mandado del rey ó de sus alcalles, ó del sobrejuez de la corte : et quando hobiere de tormentar á alguno, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Otrosi él ha de prender aquellos que fueren de recabdar , et meter í tormento á los que fecieren por que; mas esto non debe facer sin mandado del rey ó de sus alcalles, d del sobrejuez de la corte : et quando hobiere de tormentar á alguno, ...
Castella, 1807
4
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Otrosi él ha de prender aquellos que fueren de recabdar, et meter á tormento á los que fecieren por que ; mas esto non debe facer sin mandado del rey ó de sus alcalles, ó del sobrejuez de la corte: et quando hobiere de tormentar á alguno, ...
Castile (Kingdom), 1807
5
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
E quaudo tal fuere, deuelo el Rey Sobrejuez de la Corte. E quaudo ouiere de amar, e fazerle bien, e merced. E quando atormentar a alguno, deue ser ante uno de errasse en alguna cosa, de las que es tenu- los Juezes, que oya lo que dize el ...
Alfons, 1829
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Otrosi él ha de prender aquellos que fueren de recabdar , et meter á tormento á los que fecieren por que; mas esto non debe facer sin mandado del rey ó de sus alcalles, ó del sobrejuez de la corte: et quando hobiere de tormentar á alguno, ...
Alphonse X, 1807
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Otrosi él ha de prender aquellos que fueren de recabdar , et meter á tormento á los que fecieren por que; mas esto non debe facer sin mandado del rey ó de sus alcalles, ó del sobrejuez de la corte: et quando hobiere de tormentar á alguno, ...
‎1807
8
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Otrosi él ha de prender aquellos que fueren de recabdar, et meter i tormento á los que fecieren por que ; mas esto non debe facer sin mandado del rey ó de sus alcalles, ó del sobrejuez de la corte: et quando hobiere de tormentar á alguno, ...
Alfons, 1807
9
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
Otrofi el ha de prender aquellos, que fueren de recabdar. E meter a tormentos a los que fizieren por que > pero efto non deue fazer fin mandado del Rey, o de fus Alcaldes , o del Sobrejuez de la Corte. E quando ouiere de atormentar a alguno  ...
Alfons, 1758
10
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
E como quier que diximos de fufo , que el non prenda a eme ninguno , fi non por mandado del Rey , o de fus Alcaldes , o del Sobrejuez i con todo eífo bien lo podría fazer, (6) fi acaefciefie , que fallafle a algunos peleando, que ouieflen orne  ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767

IMAGENS SOBRE «SOBREJUEZ»

sobrejuez

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobrejuez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobrejuez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z