Baixe o aplicativo
educalingo
sopa

Significado de "sopa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOPA

La palabra sopa procede del germánico *sŭppa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOPA EM ESPANHOL

so · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sopa pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPA EM ESPANHOL

Sopa

Uma sopa é uma preparação culinária composta por um líquido com substância e sabor. Ocasionalmente, a sopa é misturada com tubo. Em alguns casos, possui pequenos ingredientes sólidos submersos em volume. Uma das principais características é que é ingerida com uma colher. Se não possui ingredientes sólidos, é considerado um caldo de comida, base de todas as sopas. Se esclareceu, será um consomé. A sopa geralmente vem de uma preparação culinária com evaporação, como é cozido, ou por retenção de vapores: ensopado. Tradicionalmente, pode-se engrossar adicionando no final do cozimento de pão ou cereais como arroz, macarrão ou massa pequena. Geralmente é servido no início de cada refeição. A primeira classificação geralmente é feita dependendo da temperatura de serviço, ou seja, em sopas frias ou sopas quentes.

definição de sopa no dicionário espanhol

A primeira definição de sopa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um pedaço de pão encharcado em qualquer líquido. Outro significado de sopa no dicionário é um prato feito de fatias de pão, amido, arroz, macarrão ou outra massa, e o caldo da panela ou outro similar em que foram cozidos. Sopa também é um prato feito de um líquido alimentar e fatias de pão. Sopa de leite, de amêndoas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOPA

chopa · copa · dopa · estopa · europa · falopa · farlopa · galopa · garlopa · guardarropa · hopa · lavarropa · mopa · ocopa · opa · popa · quemarropa · ropa · topa · tropa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOPA

soñoliento · sopaipa · sopaipilla · sopalancar · sopalanda · sopanda · sopapear · sopapina · sopapo · sopar · sope · sopear · sopeña · sopera · sopero · sopesar · sopete · sopetear · sopeteo · sopetón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOPA

apa · apócopa · cagarropa · cerristopa · crisopa · filántropa · fuerarropa · guiropa · jarropa · macopa · marsopa · metopa · métopa · misántropa · opa · síncopa · sobrecopa · sobrerropa · topatopa · zompopa

Sinônimos e antônimos de sopa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sopa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOPA»

sopa · caldo · consomé · gazpacho · puré · sopicaldo · hecho · hasta · andar · sopas · gato · arroyo · dorada · vino · como · juliana · preparación · culinaria · consiste · líquido · sustancia · sabor · ocasionalmente · mezcla · pipa · algunos · casos · lengua · española · pedazo · empapado · cualquier · otro · plato · compuesto · rebanadas · fécula · otras · pastas · olla · análogo · sopa · también · leche · almendras · sembrar · verduras · quot · after · planting · watering · tending · their · plants · season · long · loving · father · child · harvest · produce · from · garden · order · prepare · extra · special · soup · filled · with · tomatoes · potatoes ·

Tradutor on-line com a tradução de sopa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOPA

Conheça a tradução de sopa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sopa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sopa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Soup
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

суп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sopa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soupe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Suppe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sayur sup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çorba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zuppa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zupa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sopa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sopa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOPA»

Citações e frases célebres com a palavra sopa.
1
Ernest Hemingway
Un idealista es un hombre que, partiendo de que una rosa huele mejor que una col, deduce que una sopa de rosas tendría también mejor sabor.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SOPA»

De la mano a la boca, desaparece la sopa.
Abre la boca que te va la sopa.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
De la cuchara a la boca, se pierde la sopa.
Del plato a la boca se enfría la sopa.
No te quemes la boca por comer pronto la sopa.
Si quieres ver a tu marido gordito, después de la sopa dale un traguito.
Siete virtudes tiene la sopa es económica, el hambre quita, sed da poca, hace dormir, digerir, nunca enfada y pone la cara colorada.
Sopa en vino no emborracha, pero agacha.
Sopa hervida alarga la vida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOPA»

Descubra o uso de sopa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Sembrar Sopa de Verduras
"After planting, watering, and tending to their plants all season long, a loving father and his child harvest the produce from their garden in order to prepare an extra-special pot of soup filled with tomatoes, potatoes, corn, and more."
Lois Ehlert, 2005
2
Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Relatos que ...
Tómense un respiro a fin de leer algunos de los relatos incluidos en Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer, y tendrán una jornada más llena de amor y alegría.” Gladys Knight Cantante y animadora “¡Por fin una Sopa de Pollo para mujeres!
Mark Victor Hansen, Jennifer Read Hawthorne, Marci Shimoff, 1997
3
Un tercer plato de sopa de pollo para el alma: nuevos ...
Uno de los hechos más emocionantes ocurridos a raíz de la publicación de Sopa de Pollo para el Alma fue el impacto quecausó en indigentes y presos. A continuación presentamos un fragmento de una carta que nos envió un presidiario del ...
‎1997
4
Sopa de Pollo para el Alma del Cristiano: 101 Relatos Que ...
A Larry y Linda Price, por dirigir impecablemente la Fundación para la Estima Personal y el taller del proyecto de Sopa de pollo para el alma, para que así pudiéramos concentrar todas nuestras energías en la terminación de este libro.
‎2000
5
Sopa de pollo para el alma del adolescente: relatos sobre la ...
Kara Salsburg, una adolescente, nos escribió respecto a los otros libros de Sopa de pollo, “Los leo una y otra vez. Sopa de pollo para el alma ha sido mi experiencia de lectura más agradable”. “Me encanta leer [los relatos de Sopa de pollo]”, ...
‎1999
6
Sopa Rota
Desde el instante en que un chico le tendió el negativo de una fotografía, la vida de Rowan Clark cambió.
Jenny Valentine, 2012
7
Sopa de Pollo para el Alma Inquebrantable: Relatos que ...
Sopa de pollo para el alma inquebrantable ofrece estímulo para quien afronta momentos de desafío, se trate de una pérdida emocional o financiera, de luchar contra una enfermedad, o de experimentar los altibajos para alcanzar el sueño de ...
Jack L. Canfield, Mark Victor Hansen, Heather McNamara, 2004
8
Sopa de Pollo para el Alma del Trabajador
Muchos de los relatos y poemas que aparecen en este libro fueron enviados por lectores como ustedes que habían leído otros libros de Sopa de pollo para el alma. En un futuro pensamos publicar más libros de Sopa de pollo para el alma.
‎1999
9
Un Segundo Plato De Sopa De Pollo Para El Alma/2nd Helping ...
The runaway bestseller Chicken Soup for the Soul captured the imagination of millions of readers with its uplifting message of hope and inspiration.
‎1997
10
Sopa o sexo
Sopa o sexo es una obra para reflexionar, con alternativas para descubrir el equilibrio, encontrar en ti misma nuevas ideas acerca de ser mujer en el mundo de hoy.
Mariesther Martínez Erosa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopa no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO: Vecinos se organizan para compartir un plato de sopa en ...
En el barrio la Unión, de la favela más grande de América Latina al este de Caracas, se preparó hoy un gran "sancocho", la sopa venezolana cocinada con. «El Diario de Hoy, set 16»
2
Insólito debut actoral de Guillermo Moreno: sirve sopa en un spot y ...
El controvertido ex secretario de Comercio Interior K lanzó hoy en redes sociales un cómico spot en el que se lo ve sirviendo sopa de una olla para luego ... «Clarín.com, jul 16»
3
Puigdemont toca la guitarra con los Sopa de Cabra
El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha ejercido este viernes como guitarrista de excepción del grupo gerundense de rock en catalán Sopa de ... «EL PAÍS, jun 16»
4
Ecologistas denuncian la "enorme sopa verde" en la que se ha ...
La Asociación De Naturalistas Del Sureste (ANSE) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) han documentado, a lo largo de la Campaña por la ... «20minutos.es, mai 16»
5
Temen que Guzmán 'suelte la sopa': Fox
Porque a lo mejor hay miedo de que sople, de que suelte la sopa allá", dijo el exmandatario en una entrevista con la Agence France-Presse. El exmandatario ... «El Siglo de Torreón, mar 16»
6
Andrea Escalona deja "Suelta la Sopa"
Andrea Escalona dejó el programa de chisme "Suelta la Sopa" para lanzar su carrera como cantante. La creadora de frases como "Señora bonita" y su gustado ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
7
Las latas de sopa Campbell de Andy Warhol, vendidas por 282.000 ...
Una de las series de las icónicas serigrafías en las que el estadounidense Andy Warhol plasmó la imagen de las latas de sopa Campbell se subastó este ... «ABC.es, set 15»
8
Periodista de "Suelta la sopa" revela que padece de cáncer
"La familia de 'Suelta la sopa' está más unida que nunca apoyando a nuestro compañero de trabajo y amigo", escribieron en la cuenta oficial de Facebook. «La Prensa de Honduras, mai 15»
9
'Sopa de Gansos' emite la última actuación de Pedro Reyes
Madrid. (Redacción).- El programa Sopa de Gansos (Cuatro), presentado por Dani Martínez y Florentino Fernández estrenará esta noche la actuación inédita ... «La Vanguardia, mar 15»
10
Encuentra en su sopa de almejas una perla valorada en 10.000 ...
Lo más normal es encontrarse con una mosca o un cabello en la sopa. Pero Mike Serino, policía de Massachusetts, en Estados Unidos, tuvo la fortuna de ... «ABC.es, mar 15»

IMAGENS SOBRE «SOPA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sopa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT