Baixe o aplicativo
educalingo
soslayo

Significado de "soslayo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOSLAYO EM ESPANHOL

sos · la · yo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSLAYO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soslayo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOSLAYO EM ESPANHOL

definição de soslayo no dicionário espanhol

A definição de soslayo no dicionário é ignorada, oblíqua.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOSLAYO

balayo · colayo · deslayo · galayo · glayo · malayo · playo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOSLAYO

sosera · soseras · sosería · sosero · sosia · sosias · sosiega · sosiego · soslaya · soslayar · soso · sospecha · sospechable · sospechar · sospechosa · sospechosamente · sospechoso · sospesar · sosquín · sostén

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOSLAYO

aguayo · ayo · bayo · cayo · desmayo · ensayo · gayo · guacamayo · guayo · lacayo · mayo · papagayo · paraguayo · payo · rayo · sayo · tayo · tocayo · uruguayo · yayo

Sinônimos e antônimos de soslayo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOSLAYO»

soslayo · soslayado · oblicuo · soslayo · espejo · ganivet · héroe · autobiográfico · julio · carlos · gómez · montesdeoca · edición · noviembre · copyright · mundo · vivimos · visto · elixires · ciencia · miradas · poesía · prosa · fraseología · contrastiva · ejemplos · tomados · alemán · mismo · sucede · pareja · colocaciones · mirar · lanzar · pero · este · caso · tenemos · complejas · semánticamente · paralelas · coloc · compleja · nbsp · mirada · sobre · bufones ·

Tradutor on-line com a tradução de soslayo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOSLAYO

Conheça a tradução de soslayo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de soslayo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soslayo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

soslayo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sideline
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परोक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

косой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oblíquo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তেরছা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oblique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schräg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

斜め
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비스듬한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oblique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आडवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obliquo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ukośny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

косою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oblic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοξός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sneda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soslayo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSLAYO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soslayo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «soslayo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre soslayo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SOSLAYO»

Guarda el sayo para mayo, por si en vez de derecho viene de soslayo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOSLAYO»

Descubra o uso de soslayo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soslayo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De soslayo
Julio Carlos Gómez Montesdeoca. De soslayo 1.a edición : noviembre 2008 Copyright Julio Carlos Gómez Montesdeoca, 3.
Julio Carlos Gómez Montesdeoca
2
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Lo mismo sucede con la pareja de colocaciones mirar de soslayo y lanzar miradas de soslayo, pero en este caso tenemos dos colocaciones complejas semánticamente paralelas. mirar de soslayo [coloc. compleja] - lanzar miradas de ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Si colocas esas maderas al soslayo, probablemente te cabrán en el sótano». de soslayo; [loc. adv.] (col.) (f). 1o De forma oblicua. «Tuvimos que colocar el sofá de soslayo para pasarlo por la puerta, porque perpendicular no cabía».
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Fantasía para otra ocasión
También ella me mira de soslayo, sentada, pero alerta... ni uno ni otra están tranquilos, cavilan. ~. en estos tiempos todos cavilan, los que me encuentro, los conocidos... Van a hacer sus buenos tres o cuatro meses que cavilan, que ya nadie ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
5
Insight. Estudio Sobre La Comp:
Además del contexto dinámico de la indagación independiente y desinteresada en el cual surgen los actos de intelección con notable frecuencia, están los contextos dinámicos contrarios del soslayo de la comprensión en los cuales las ...
Bernard Lonergan, Bernard J. F. Lonergan, 1999
6
Diccionario universal Español -Latino
Animi л quit as , tranquilinas , securitas. El que no tiene sosiego y siempre está inquieto. Inquies, et is s turbulentus, inquietus , a , um. Soslayar, v. a. Hacer alguna cosa al soslayo , oblicua, mente. Obliqua , as ; obliqué aliquid faceré. Soslayo.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
Y los hilos deste morzillo son diuersos (coz dela C .ala mo enel primero)segun que los principios del lo son ¡porque los que nacen dela D. espina dela paleta van en soslayo hazia adelante,los q nacen dela punta del hombro van derechos  ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
8
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
das hasta la mitad del huest'o grande con vn principio derechoy delgado como - vna tela,y subel en soslayo,desdeentrambos cabos del principio,por sobre los mor darla espina dela paleta , con vn principio neruioso, q se haze luego carnoso ...
Johannes Valverde, 1556
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Dormir ó reposar. SOSERÍA , s. f. Insulsez , falta de gracia y viveza. || El dicho ó acción insulsa y sin gracia. SOSIEGO, s. m. Quietud , tranquilidad ó serenidad. SOSLAYADO, p. p. de soslayae. SOSLAYAR , v. a. Hacer alguna cosa al soslayo ú ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Don Segundo Sombra
Ricardo Güiraldes Paul Verdevoye. chalada y alegre como un canto de jilguero y cada movimiento del cuerpo me insultaba como un relámpago los ojos. Adivinando mi intención, me miró de soslayo y se rió.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSLAYO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soslayo no contexto das seguintes notícias.
1
Elecciones en Galicia 2016: Bescansa mete de lleno a En Marea en ...
Ni hizo una sola mención, ni de soslayo, sobre la discusión interna que divide a la cúpula. Prefirió dirigir sus diatribas contra Feijóo y la marca popular: «El otro ... «ABC.es, set 16»
2
El Gobierno de Cantabria remite al Parlamento más documentación ...
De la Sierra, que también es vicesecretario de Organización del PRC, ha asegurado que es un tema que les coge "de soslayo" y en el que no tiene "nada que ... «Lainformacion.com, set 16»
3
La elección directa de los alcaldes de PP y Ciudadanos acabaría ...
Esta "elección directa de los alcaldes" se nombra solo de soslayo, sin entrar en detalles de como sería dicha reforma. Pero en el mismo punto se subraya que ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Imposible tapar el sol con un dedo
El soslayo de los dos ex gobernadores antecesores del titular del Ejecutivo, Juan Manuel Carreras López, respecto al accionar del crimen organizado en la ... «La Jornada San Luis, ago 16»
5
UPL exige a Suárez-Quiñones que mire por las infraestructuras
En un comunicado, la UPL ha realizado esta petición tras advertir que en las últimas declaraciones de Suárez-Quiñones pasase de «soslayo la reanudación de ... «Diario de León, ago 16»
6
Arrestan en México a joven de 17 años por tres asesinatos
La novia del sospechoso, de 16 años de edad, dijo a investigadores que su novio se enojó porque una de las víctimas la había mirado de soslayo, otra había ... «20minutos.com, ago 16»
7
Crítica de 'Star Trek: Más allá'
... que creció tratando de juntar el índice con el corazón y el anular con el meñique para anunciar “larga vida y prosperidad” al primero que mirase de soslayo. «Cinemascomics, jul 16»
8
Cae presunto asesino
Después de haber asesinado de un balazo en la cabeza a Guillermo de Jesús Duéñez García y herido de soslayo en el hombro derecho al taxista Héctor ... «El Sol de Durango, jun 16»
9
Suspiros de España en el Alto Egipto
Lo hacen sin descuidar la cadencia del paso ni caer en la tentación de mirar las baratijas de soslayo y apoquinar unas libras en el paseo. El esprint concluye ... «El Mundo, jun 16»
10
«No hice duelo: decidí que el Párkinson me iba a acompañar»
El científico habla despacio sobre las ondas gravitacionales y su visión crítica de la Teoría de la Relatividad y casi pasa de soslayo que le diagnosticaron ... «Ideal Digital, abr 16»

IMAGENS SOBRE «SOSLAYO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soslayo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/soslayo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT