Baixe o aplicativo
educalingo
tocatorre

Significado de "tocatorre" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOCATORRE EM ESPANHOL

to · ca · to · rre


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCATORRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tocatorre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOCATORRE EM ESPANHOL

definição de tocatorre no dicionário espanhol

No dicionário português, tocatorre significa marro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOCATORRE

alforre · alhorre · desgorre · despiporre · horre · torre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOCATORRE

toca · tocable · tocada · tocadiscos · tocado · tocador · tocadora · tocadura · tocamiento · tocante · tocapito · tocar · tocario · tocasalva · tocata · tocateja · tocaya · tocayo · toccata · tocha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOCATORRE

achicharre · agarre · amarre · aquelarre · arre · atierre · chirre · churre · cierre · curre · desgarre · encierre · erre · ferre · guirre · harre · parterre · pichirre · pitirre · querrequerre

Sinônimos e antônimos de tocatorre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOCATORRE»

tocatorre · marro · composición · nominal · lado · existe · serie · ejemplos · compuesto · tiene · valor · escondecucas · calientamanos · arran · cabotones · descalzaperros · otro · encontramos · compuestos · nbsp · memorias · española · tocatorre · juego · muchachos · acad · illarro · acep · tocorno · roble · dirigido · podado · hoja · ancha · común · madera · peor · para · labrada · aunque · buena · parael · fuego · beihefte · zeitschrift · für · romanische · philologie · cuerda · correa · atada · extremos ·

Tradutor on-line com a tradução de tocatorre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOCATORRE

Conheça a tradução de tocatorre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tocatorre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tocatorre» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tocatorre
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tocatorre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tocatorre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tocatorre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tocatorre
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tocatorre
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tocatorre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tocatorre
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tocatorre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tocatorre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tocatorre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tocatorre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tocatorre
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tocatorre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tocatorre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tocatorre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tocatorre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tocatorre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tocatorre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tocatorre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tocatorre
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tocatorre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tocatorre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tocatorre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tocatorre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tocatorre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tocatorre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCATORRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tocatorre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tocatorre».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tocatorre

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOCATORRE»

Descubra o uso de tocatorre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tocatorre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La composición nominal en español
Por un lado, existe una serie de ejemplos en los que el compuesto tiene valor nominal: tocatorre, escondecucas, calientamanos, arran- cabotones, descalzaperros, etc. Por otro lado, nos encontramos con compuestos en los que el valor es ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Memorias de la Real Academia Española
Tocatorre s. f. Marro, juego de muchachos (Dic. ACAD. Esa, Illarro, 4.“ acep.). Tocorno s. m. Roble mal dirigido ó mal podado. ll Roble de hoja mas ancha que el común, de madera peor para. labrada, aunque muy buena parael fuego.
3
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... con una cuerda o correa atada por sus extremos que pasada por el cuello de cada uno baja por el pecho y les pasa por la entrepierna. Cada cual tira para arrastrar al otro' (And.), tocatorre 'marro' (Alava), trabajasapos 'juego infantil' (Nav .) ...
4
Repertorio de antiguos juegos infantiles: tradición y ...
«Torre»; «Tocatorre», en Et. Euskalerria (1993), p. 43. 23.1. Llopet Pliego: Lobet [ «Juguen...] v.69 als Lobets, als conillets, y als canters solen jugar; (...)». Texto: ( Personajes: pastor, ovejas y el lobo. Este se pone de cara a la pared y las ovejas  ...
Ana Pelegrín, 1998
5
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
Una de las denominaciones del infernáculo. tocatorre. Marro. tocina (a la). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). tocino. Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). // "En el juego de la comba serie de ...
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
6
El Habla de Mérida y sus cercanías
tuba,. tube. 'Lugar donde está a salvo de perder el jugador en todos los juegos infantiles'. — Biraibar, 248, »sitio donde se coloca el que paga en los juegos de la maya, del escondite y de la tocatorre».
Alonso Zamora Vicente, 1943
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Tocatoca, Am. juego de muchachos, con pelota. Tocatorre, P. marro, juego de muchachos. Tocayo, a, persona que tiene el mismo nombre que Tocia, atutia. [ otra. Tocinera, la que vende tocino; mujer del tocinero; tablón ancho y algo cóncavo.
Félix Díez Mateo, 1943
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
TOCATORRE n. f. Al. Marro, juego de muchachos. TOCAYO, A n. (probabl. de la fr. lat. ubi tu Cañts, ibi ego Caía, si tú eres Cayo, yo Cava, que la desposada dirigía al esposo). Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre.
Larousse (Firm), 1967

IMAGENS SOBRE «TOCATORRE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tocatorre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tocatorre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT