Baixe o aplicativo
educalingo
trepante

Significado de "trepante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TREPANTE EM ESPANHOL

tre · pan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trepante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREPANTE EM ESPANHOL

definição de trepante no dicionário espanhol

A definição de trepante no dicionário de Português é usado sobe.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TREPANTE

anticipante · apante · campante · copante · crispante · culpante · decapante · discrepante · dopante · espante · galopante · lampante · ocupante · opante · participante · pimpante · preocupante · rampante · rapante · raspante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TREPANTE

trepa · trepada · trepadera · trepado · trepador · trepadora · trepajuncos · trepanación · trepanar · trépano · trepar · treparriscos · treparse · trepatroncos · trepe · trépida · trepidación · trepidante · trepidar · trépido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TREPANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · cantante · constante · delante · diamante · durante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · némine discrepante · restaurante

Sinônimos e antônimos de trepante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TREPANTE»

trepante · utiliza · trepas · encofrado · para · presas · peri · sistema · modular · arte · cemento · tubos · capilares · refrigeración · muros · dumpers · total · adherencia · suelo · montacargas · obra · componente · básico · quot · uponor · slim · nbsp · maestro · lenguas · trepante · inflrumento · cirujano · item · albaiil · cantero · agugerar · piedras · trépaner · abrir · cafeo · poético · muerte · fallecimiento · trépaílér · morir · fallecer · trépafsé · trépafsée · tratado · artilleria · resulta · participando · movimientos · avance · otro · circular · penetra · espesor · metales · hasta · taladra · enteramente · cuyo · caso · haciendo · retirar · árbol · saca · dicho · obrero · coloca · latinoamericano · siglo · lygia ·

Tradutor on-line com a tradução de trepante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TREPANTE

Conheça a tradução de trepante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trepante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trepante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

clamberer
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trepante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Climbing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

clamberer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

clamberer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вьющееся растение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alpinista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

clamberer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clamberer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

clamberer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

clamberer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

clamberer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

clamberer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clamberer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clamberer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

clamberer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

clamberer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

clamberer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clamberer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

clamberer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

витка рослина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clamberer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clamberer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clamberer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clamberer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clamberer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trepante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trepante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trepante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trepante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TREPANTE»

Descubra o uso de trepante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trepante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte y Cemento
Sistema. de. tubos. capilares. para. refrigeración. Sistema. de. encofrado. trepante. para. muros. Dumpers de total adherencia al suelo Montacargas de obra de. El componente básico del sistema "Uponor Slim" para la refrigeración de ...
2
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Trepante inflrumento de cirujano. Item : Trepante de albaiil ,y cantero para agugerar piedras, &c. Trépaner. Agugerar, abrir el cafeo con el trepante. Trepas, m. (es poético) Muerte fallecimiento. Trépaílér. Morir , fallecer. Trépafsé,trépafsée .
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
3
Tratado de Artilleria..., 1
... y resulta que participando el trepante de dos movimientos uno de avance y otro circular , penetra en el espesor de metales hasta que lo taladra enteramente , en cuyo caso haciendo retirar el árbol se saca dicho trepante, y el obrero coloca  ...
Tomás de Morla, 1816
4
Arte Latinoamericano siglo 20
LYGIA CLARK Trepante [Rampante, Trepador], 1965 Climber Acero inoxidable ( Stainless-steel) 40 x 50 x 45 Trepante es un corolario evidente de la serie " Bichos" y la última serie de la artista como tal. Posteriormente, Lygia Clark abraza su ...
Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Patricia Artundo, 2004
5
Itinerario descriptivo de las provincias de España: y de sus ...
Sus armas son un escudo coronado, un madroño y un oso trepante, en campo de plata , alusivos á los muchos osos y bosques de que abundaba en otro tiempo esta tierra. Tiene por patronos á nuestra Señora de Atocha, San Miguel , San ...
Alexandre Laborde (comte de), 1816
6
Colombia, relación geográfica, topográfica, agrícola, ...
SECCION IX. DE OTRAS PRODUCCIONES VEGETALES. 1 . LA VANILLA es el producto de una planta trepante, que, como la yedra, se enrosca en los arboles. Crece abundantemente en los montes de San Felipe en Truxillo, á las orillas del  ...
Alexander Walker, Alexander Walker (writer on Colombia.), 1822
7
El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales ...
La metáfora está en combinar encofrado con trepador: Facultad de animales, plantas y personas; pero no de las cosas. También hemos encontrado la expresión: encofrado trepante. LAS PROPIEDADES DE LOS MATERIALES SON LAS DE ...
María Boquera Matarredona, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de trepanar. TREPANAR, v. a. Cir. Horadar con el trt el casco de la cabeza , para reconocer dafio interior en ella. Cramum terebrare TRÉPANO, s. m. Cir. El taladro que sirvt horadar el casco de la cabeza. Terebetlw TREPANTE, adj. que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la Real Academia Española
TRABAJADOR , KA. s. m. y í, El que trabaja. Tómase por el que trabaja o jornal en el campo. Operartus. - La persona muy aplicada y dedicada al trabajo, laboriosas. . TRABAJANTE, p. a. ant. de Trabajar. rebellum TREPANTE, adj. El que usa ...
‎1826
10
Concepto Actual de la Dermatología
... labor tan copiosa y a la par de tan excelente calidad, confirma lo que todos sabemos, que el Doctor Gay no es un arribista trepador trepante a la moda. Es, como antes dijimos, un asiduo trabajador, infatigable, austero, entusiasta por la ...
José Gay Prieto, Antonio García Tapia, 1946

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trepante no contexto das seguintes notícias.
1
ULMA actualiza su imagen con un nuevo catálogo general y con la ...
... el ATR en sus dos variantes típicas, ATR-B, en forma de consola, y ATR-P plataforma, el trepante guiado RKS, y las pantallas de protección perimetral HWS. «notiweb, jun 16»
2
Alsina participa en la construcción de la plataforma oceánica ...
... Tornapuntas, 60 metros lineales de Consola Trepante C-160, Alumecano, Puntal G40, Alispilar, Multidireccional Alsina (escaleras acceso, andamios trabajo, ... «notiweb, mai 16»
3
Ulma Construction integra innovación y seguridad en sus sistemas ...
Otro de los sistemas de encofrado que Ulma ha desarrollado atendiendo a su sólida apuesta por la seguridad es el sistema trepante guiado RKS que permite el ... «Interempresas, abr 16»
4
La participación de Alsina en proyectos internacionales de obra civil ...
Alsina Perú está suministrando gran parte de sus sistemas de encofrado para esta obra, como Alisply Muros, Alisply Universal, Sistema Trepante a Una Cara, ... «Interempresas, abr 16»
5
Alsina, especialista en Obras de Tratamiento de Aguas y Residuos
Durante su construcción, Alsina ha suministrado equipos de Alisply Manual, Alisply-C, Alispilar, Trepante MF, Mesa MF, Cimbra AR-80, Escalera de Acceso y ... «notiweb, mar 16»
6
Alsina suministra encofrados en la Planta de Tratamiento de Aguas ...
... cual permite alcanzar importantes rendimientos en obra. También se hizo uso del Sistema Trepante C-160 que facilita el trabajo de los encofrados en altura. «iAgua.es, set 15»
7
Trabalhador morreu em acidente na Barragem de Foz Tua
... vida na Barragem do Tua, após ter sofrido uma queda em altura, de cerca de 10 metros, na operação de elevação de consolas de cofragem trepante na obra. «Porto Canal, mai 15»
8
Horizonte 2020 para pymes aragonesas
... busca respaldo para una "grúa trepante única en el mundo" –en palabras de Mariano Abadía– pensada para construir torres de hormigón de gran altura para ... «Heraldo.es, abr 15»
9
La pasarela peatonal entre las calles Castilla y Alta completa su ...
En paralelo a los trabajos del tablero se está construyendo la torre de hormigón armado de 35 metros de altura, mediante el sistema de encofrado trepante, que ... «Te Interesa, jan 15»
10
La conexión peatonal entre Castilla-Hermida y la calle Alta estará ...
En paralelo a los trabajos del tablero se está construyendo la torre de hormigón armado de 35 metros de altura, mediante el sistema de encofrado trepante, que ... «Europa Press, jan 15»

IMAGENS SOBRE «TREPANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trepante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trepante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT