Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tronado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRONADO

La palabra tronado procede del participio de tronar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRONADO EM ESPANHOL

tro · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tronado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRONADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tronado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tronado no dicionário espanhol

A primeira definição de tronado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é deteriorada por efeito de uso ou tempo. Um outro significado do tronado no dicionário é uma loucura. Tronado também é tempestade. La primera definición de tronado en el diccionario de la real academia de la lengua española es deteriorado por efecto del uso o del tiempo. Otro significado de tronado en el diccionario es loco. Tronado es también tempestad de truenos.

Clique para ver a definição original de «tronado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRONADO

trona
tronada
tronadera
tronador
tronadora
tronadura
tronancina
tronar
tronca
troncal
troncalidad
troncar
troncha
tronchado
tronchante
tronchar
tronchazo
troncho
tronchón
tronchuda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinônimos e antônimos de tronado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRONADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tronado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tronado
ajado · alelado · chalado · ido · loco · raído · roto · usado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRONADO»

tronado ajado alelado chalado loco raído roto usado primera lengua española deteriorado efecto tiempo otro tronado también tempestad truenos gramática latina escrita nuevo método nuevas tonuisse haber tronó había futuro primero tonitum iré toniturum eise fare tronar tronará segundo fuiste tronara tronarla hubiera lecciones latín explicadas instituto provincial canarias cursos arreglo programa enseñanza dado gobierno sebastián álvarez pretérito plusquamperfecto tonúerat nbsp rudimentos para seminario preterito imperfecto tronaba tonabat perfecto tonuit pluscuamperfecto habia tonuerat tenabit carece imperativo subjuntivo teach yourself spanish verbs fallen with wife tronazón thunderstorm broken down useless tronada estar tobebroke trueno thunder tronante thundering

Tradutor on-line com a tradução de tronado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRONADO

Conheça a tradução de tronado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tronado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tronado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我怒喝
1.325 milhões de falantes

espanhol

tronado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thundering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं गरजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I رعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я прогремело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I trovejou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি মেঘের ডাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je tonna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya bergemuruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich donnerte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は雷鳴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 천둥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku ngakoni kaluputané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ầm ầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் குமுறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी गडगडाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben gürledi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I tuonato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I zagrzmiał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я прогриміло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am tunat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα βρόντησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek donderslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag dundrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg tordnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tronado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRONADO»

O termo «tronado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tronado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tronado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tronado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRONADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tronado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tronado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tronado

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TRONADO»

Abril tronado, viene buen verano.
Noviembre tronado, malo para el pastor, y peor para el ganado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRONADO»

Descubra o uso de tronado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tronado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Tonuisse, haber tronado; que tronó, ha tronado, ó había tronado. Futuro Primero. Tonitum iré, vel Toniturum eise , vel fare, haber de tronar, que tronará ó ha de tronar. Futuro Segundo. Toniturum fuiste , que tronara , tronarla ó hubiera tronado.
Juan de Iriarte, 1835
2
Lecciones de latín y castellano: explicadas en el Instituto ...
explicadas en el Instituto Provincial de Canarias en los cursos de 1851 a 52 y 1852 a 53 con arreglo al programa de enseñanza dado por el Gobierno Sebastián Álvarez y Álvarez. Pretérito plusquamperfecto. Tonúerat, había tronado. , Futuro ...
Sebastián Álvarez y Álvarez, 1853
3
Rudimentos de la lengua latina para uso del Real Seminario ...
PRETERITO IMPERFECTO. Tronaba, tonabat. PRETERITO PERFECTO. Tronó ó ha tronado , tonuit. PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO. Habia tronado , tonuerat. FUTURO. Tronará , tenabit. ( Carece de imperativo. ) SUBJUNTIVO. TIEMPO ...
‎1797
4
Teach Yourself Spanish Verbs
He's fallen out with his wife. el tronazón thunderstorm tronado/a broken down, useless la tronada thunderstorm estar tronado tobebroke el trueno thunder tronante thundering, thunderous el tronido thunderdap 191 valer to cost, be wortb tr./intr.
María Rosario Hollis, 2003
5
Nuevo método de lengua francesa: para uso de la enseñanza ...
ai nttonué, " haya tronado. ent " "hubiese tronado.! (Ju'II ne tonne pas, * tonnat " u n'ait pas tonné, " n'ertt " que no truene. " tronase. " haya tronado. " hubiese tronado. MODE INFINITIF Présent Passé ¡Tonner. Avoir tonné, tronar. ||Ne point ...
J. P. Lengoust, 1893
6
A New and Improved Spanish Grammar: Designed for Every Class ...
(^tronaria (would J Perfect aunque, &c. haya tronado, though, &c. it may have thundered. fhubiera"s) tro- ( should have~\ thun- Pluperf. < hubiese >na- it < might have >der- (jiabria J do (would have J ed. Fut. imp. si tronare, if it should thunder, ...
Luis Josef Antonio McHenry, 1841
7
Cazadores de brujas
—¡Axe|, yo te amooo! —Ia niña se colgó del cuello del príncipe, y parecía que ni centenas de flechas de decenas de arqueros imaginarios la despegarian de él— ¡Eres... —un beso tronado— ...mi héroe y... —otro beso tronado— ...mi fuente ...
Raphael Draccon, 2013
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Tronado [1966] ...estaba tronado [alusión a Alberto Olaya] y quería golpear por igual todo el bulto que formaban el cónclave de los malvados. (En: Parad/so, ed cit., p. 172) Trono [1941] Breve trono y su instante destronado tiemblan al silbo si  ...
Iván González Cruz, 2006
9
Tratado del Patronado, antiguedades, gouierno, y varones ...
... со q fiépre hari ieruido a losReye$,y oy finie a luM agcfhd catholiCa,elDotor Iuâ LopczGaluan»Aflciïty dignísimo, del Uluttrifsimo D. Ramon refr Moral« Ы ".cif, i.p. .t.» г S,urital»b.4 :.jt.Iftecft i leqncMcdi -xx Je las gr;. Ta. tronado. de. CaUt*)ud. j2j.
Miguel Martínez del Villar, 1598
10
Exercicios espirituales de las excelencias provecho y ...
... sgaya" cacerrw. dos. ^v »<5r. i. Luc. Itdtt. +6. IÉ mas alegre ,. Adición. al. Tronado. tercera*
Antonio de Molina, 1693

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRONADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tronado no contexto das seguintes notícias.
1
EN RUINAS Y SUCIAS BANQUETAS DEL IMSS
A otros les han tronado las débiles rodillas. Invito a los reporteros del Departamento de Comunicación Social del Ayuntamiento de Gómez Palacio, al director ... «El Siglo de Torreón, set 16»
2
A Raúl Castro no le gustan los chismes
El viejo militante comunista José Matar, entonces presidente de todos los Comités y luego “tronado” de pies a cabeza por sus vínculos con sus amigos de la ... «Cubanet, set 16»
3
Una boda, en medio de la destrucción por el terremoto, le da ...
Grandes grietas habían tronado las paredes y los frescos del siglo XVI se habían desgarrado. El caso era que el edificio está inutilizable. Boda Italia. «CDN, ago 16»
4
Tronarse los dedos puede ser bueno para tus manos
Un equipo de médicos examinó los nudillos de varias personas antes y después de habérselos tronado y reveló que esta práctica, en vez de causar artritis, ... «Actitud Fem, ago 16»
5
Reflexión de verano
Los puentes que tanto costó construir en los inicios de la democracia entre pueblos diferentes, se están demoliendo uno a uno por un nacionalismo tronado ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Penal de Cancún, tronado
La cárcel de Cancún fue reprobada con 4.38 puntos en una escala de 10, según el estudio “Diagnóstico Nacional de Supervisión Penitenciaria 2015”. «El Diario de Yucatán, jul 16»
7
Kuno Becker admite es neurótico; busca cambiar su carácter. Con ...
El actor, Kuno Becker, dijo que está tratando de cambiar su carácter porque es neurótico y obsesivo, por eso lo han tronado varias novias. Nota. Foto: Grupo ... «RadioFórmula, jul 16»
8
Los independientes y la Operación "Tronado"
En lo que toca a las causas del sonado fracaso de los independientes en este proceso electoral más reciente hay poco espacio a la polémica. La causa ... «SDPnoticias.com, jun 16»
9
Puigdemont dice que no habría aceptado ser presidente de saber ...
... decidir si optan por "la regresión a un autonomismo tronado que no lleva a ningún sitio o se suman a un proyecto de innovación y progreso para Catalunya". «Europa Press, jun 16»
10
Se burlan de 'El Bronco' por #OperaciónTornado
... para buscar algo más que una gubernatura, pero en caso de que los resultados no sean los esperados, la llamarán “Operación Tronado”, sugieren en redes. «POSTA, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TRONADO»

tronado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tronado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tronado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z