Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALEUR EM FRANCÊS

valeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «valeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de valeur no dicionário francês

A definição de valor no dicionário é um caráter mensurável emprestado a um objeto de acordo com sua capacidade de ser negociado ou vendido; preço correspondente à estimativa feita de um objeto.

La définition de valeur dans le dictionnaire est caractère mesurable prêté à un objet en fonction de sa capacité à être échangé ou vendu; prix correspondant à l'estimation faite d'un objet.


Clique para ver a definição original de «valeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
étaleur
étaleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VALEUR

valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeureusement
valeureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Sinônimos e antônimos de valeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «valeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de valeur

ANTÔNIMOS DE «VALEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «valeur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de valeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VALEUR»

valeur action aloi âme authenticité bien billet bonté bravoure calibre capacité capital caractère carrure classe cote courage cours distinction effet efficacité envergure valeur définition dans représente quelqu définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp toupie lexique politique wiktionnaire distinguaient forestière différents sols déboires henri gaussen géographie plantes armand colin critique radicale ensemble textes portant dissociation wert abspaltungskritik autour oeuvres articles robert kurz anselm jappe financière lesechos

Tradutor on-line com a tradução de valeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALEUR

Conheça a tradução de valeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de valeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valeur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

value
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

значение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মান
260 milhões de falantes

francês

valeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nilai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nilai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wartość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

значення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALEUR»

O termo «valeur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «valeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre valeur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VALEUR»

Citações e frases célebres com a palavra valeur.
1
Louis de Bonald
La parole est dans le commerce des pensées ce que l'argent est dans le commerce des marchandises, expression réelle des valeurs, parce qu'elle est valeur elle-même.
2
George Herbert
Celui qui a perdu un oeil connaît la valeur de celui qui lui reste.
3
Etienne de Senancour
Trop d'occasions d'acquérir semblent diminuer la valeur de ce qu'on possède.
4
Etienne de Condillac
Une chose n'a pas une valeur parce qu'elle coûte, comme on le suppose, mais elle coûte parce qu'elle a une valeur.
5
Président de Brosses
On connaît encore mieux la valeur des biens par la privation que par la jouissance.
6
Volter Kilpi
Une vie trop facile est une atteinte à la valeur de la vie.
7
Stephen King
Mes lubies ont une valeur marchande. De par le monde, les cellules capitonnées regorgent d’hommes et de femmes qui n’ont pas cette chance.
8
Soichiro Honda
La valeur de la vie ne peut se mesurer que par le nombre de fois où l'on a éprouvé une passion ou une émotion profonde.
9
Joseph-Antoine Bell
L'unité de valeur de la réussite, ce n'est ni le franc ni le dollar. C'est un rapport entre la satisfaction et le projet.
10
Hannah More
Il n’est pas tant important de tout savoir que de connaître le valeur exacte de chaque chose, d’apprécier ce que nous apprenons, et de faire avec ce que nous savons.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VALEUR»

Descubra o uso de valeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valeur et vérité: études cyniques
Comment penser le rapport entre la valeur et la vérité ?
André Comte-Sponville, 1994
2
La Valeur littéraire: Figuration littéraire et usages ...
En prenant au contraire la valeur littéraire dans son procès de production, il est possible de saisir chez les producteurs l'anticipation des profits qui assure l'adaptation des produits à la logique du champ, et le rapport à la règle ...
Claude Lafarge, 1983
3
Fait/Valeur : la fin d'un dogme et autres essais
En s'y attaquant dans ce livre paru en 2002, Hilary Putnam proclame l'effondrement du dernier "dogme de l'empirisme".
Hilary Putnam, 2004
4
Tables de composition et de valeur nutritive des matières ...
Les matières premières retenues dans ce livre sont celles entrant dans la composition des aliments composés industriels. Elles comprennent également les aliments concentrés et coproduits utilisés directement en élevage.
Daniel Sauvant, Jean-Marc Perez, Gilles Tran, 2002
5
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
La définition mondialisée de l'orientation des années 2000 est la suivante : " Services et activités qui s'adressent à des individus de tout âge, à toutes les étapes de leur vie, pour les aider à faire leurs choix éducatifs ou ...
Francis Danvers, 2009
6
Valeur et Prix
Cet ouvrage scrute les débats méconnus qui ont marqué l'époque de l'émergence du marxisme et du marginalisme, du déclin de l'influence de Ricardo, mais aussi, dans l'ombre, de la naissance du courant néo-ricardien.
Gilles Dostaler, 1978
7
Personne et valeur
Joseph De Finance est ne a La Canourgue (Lozere), le 30 janvier 1904.Entre dans la Compagnie de Jesus en 1921, il a ete ordonne pretre en 1934.
Joseph de Finance, 1992
8
VALEUR, PRIX ET CAPITAL
A l'instar des économistes classiques, E . Sadigh démontre que si la théorie de la valeur constitue le pivot de l'analyse économique, elle est fausse parce que fondée sur l'utilité et la rareté ; valeur, valeur d'échange et prix ...
Elie Sadigh, 2002
9
Valeur environnementale de l'énergie
Expose l'évaluation environnementale des systèmes énergétiques à partir d'une nouvelle méthodologie : l'analyse du cycle de vie (ACV).
Patrick Rousseaux, Tiberiu Apostol, Pierre Le Goff, 2000
10
L'art et la question de la valeur
La traversée de ce questionnement se fera en trois temps. D'abord en revenant sur les instruments de mesure que l'on doit mobiliser pour interroger à nouveaux frais une économie de la valeur esthétique.
Dominique Rabaté, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valeur no contexto das seguintes notícias.
1
FAIVELEY TRANSPORT : Wabtec veut acheter Faiveley Transport …
... rachat pour une valeur d'entreprise d'environ 1,7 milliard d'euros en vue de créer l'un des leaders mondiaux des équipements ferroviaires. «Bourse Les Echos, jul 15»
2
Faurecia: Oddo reste toujours positif sur la valeur.
Oddo suite à cette annonce a confirmé son conseil à l'achat sur la valeur avec un objectif de 49 E. Le bureau d'analyses relève également ses ... «ABC Bourse, jul 15»
3
Amazon dépasse Walmart en valeur
La valeur marchande totale d'Amazon a crû de quasiment 40 milliards de dollars, ce qui fait que le commerçant internet a à présent une valeur ... «Le Vif, jul 15»
4
Vallourec : la valeur massacrée qui devrait rebondir
Le consensus des analystes à 3 mois donne un objectif à 17,9 € et la fair value (ou « juste valeur », calcul qui prend en compte les flux de ... «La Bourse au Quotidien, jul 15»
5
UBS : La valeur du jour en Europe - UBS : bénéfice net supérieur …
UBS perd 1,16% à 21,33 francs suisses malgré la publication, avec un jour d'avance, de résultats trimestriels meilleurs qu'attendu. «Zonebourse.com, jul 15»
6
Un lait à haute valeur ajoutée pour répondre à la crise?
Une chose est certaine, cette valeur ajoutée est une véritable réponse à la crise actuelle. Les fermes wallonnes sont en position de force pour ... «Le Soir, jul 15»
7
Office pour la mise en valeur du système Faguibine : Le budget …
Au titre de l'exercice budgétaire 2015, l'Office pour la Mise en Valeur du système Faguibine (OMVF) aura besoin de 333 079 000 millions de ... «Journal Le Ségovien, jul 15»
8
Sotuba village – Souleymanebougou ACI ! : Plusieurs bâtiments de …
Dans tous les cas, quel gâchis au regard de l'ampleur des dégâts, avec des bâtiments de valeur, plus de 300 millions, voire plus, démolis avec ... «Journal Nouvel Horizon, jul 15»
9
La valeur du jour à Paris - NEXTRADIOTV : OPA de Weill et Drahi
(AOF) - NextRadioTV (+14,34% à 36,36 euros) domine largement le SRD après l'annonce d'un rapprochement avec Altice, le groupe de ... «Fortuneo, jul 15»
10
Gregg Popovich : "Impossible d'ignorer la valeur du tir à 3 points"
C'est impossible d'ignorer la valeur du tir à 3 points par rapport à une tentative à 2 points. Il faut simplement trouver le bon équilibre", ... «BasketSession, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/valeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z