Baixe o aplicativo
educalingo
voltizo

Significado de "voltizo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLTIZO

La palabra voltizo procede de vuelta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VOLTIZO EM ESPANHOL

vol · ti · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voltizo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLTIZO EM ESPANHOL

definição de voltizo no dicionário espanhol

A primeira definição de voltizo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é torcida, torcida. Outro significado de voltizo no dicionário é dito de um calçado: de pele bronzeada ou crua, quando a parte de baixo é deixada de fora. Voltizo também é inconstante, volitivo, versátil, volúvel.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOLTIZO

agostizo · apostizo · bautizo · castizo · cobertizo · cuartizo · esportizo · gastizo · mestizo · petizo · postizo · tizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOLTIZO

voltario · volteada · volteado · volteador · volteadora · volteante · voltear · voltejar · voltejear · volteleta · volteo · voltereta · volteriana · volterianamente · volterianismo · volteriano · volteta · voltímetro · voltio · voltura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOLTIZO

cabrerizo · carrizo · chamizo · chirizo · chorizo · corredizo · enfermizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macizo · macuelizo · pasadizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo · transfronterizo · vaquerizo

Sinônimos e antônimos de voltizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOLTIZO»

voltizo · primera · lengua · española · retorcido · ensortijado · otro · dicho · calzado · piel · curtida · cruda · cuando · envés · queda · hacia · fuera · voltizo · también · carácter · inconstante · voltario · versátil · voluble · revés · localizo · granizo · discretizo · esfuerzo · sonrío · cenceño · fiscalizo · cenizo · sintetizo · almuerzo · amorío · navideño · escandalizo · divinizo · tuerzo · señorío · ordeño · desdeño · miño · destrabar ·

Tradutor on-line com a tradução de voltizo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLTIZO

Conheça a tradução de voltizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de voltizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltizo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

voltizo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

voltizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Voltigo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

voltizo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voltizo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

voltizo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

voltizo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

voltizo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voltizo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

voltizo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

voltizo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

voltizo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

voltizo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

voltizo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voltizo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

voltizo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

voltizo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

voltizo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

voltizo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

voltizo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

voltizo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

voltizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voltizo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltizo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voltizo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voltizo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTIZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «voltizo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre voltizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOLTIZO»

Descubra o uso de voltizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario del revés
... localizo granizo discretizo esfuerzo sonrío cenceño fiscalizo cenizo sintetizo almuerzo amorío navideño escandalizo divinizo voltizo tuerzo señorío ordeño desdeño miño destrabar obcecar dignificar comunicar tinerfeño niño cebar defecar.
José Antonio Moya Montoya, 2005
2
Distinto y junto 9
TÁMPAX MIMO CÁBALA Cal viva tiempo su dominio población que se mueve que se yoga fin de siglo tan voltizo El PSOE el PP ¡Jó! se CON (cómplice oculto niévase) TRA (tímido raro amigo) cuando las vestes las walkirias las fechas ...
Francisco Pino
3
Directorio catequístico, glossa universal de la doctrina ...
... el mediano también , y lo mismo del voltizo: y esto mismo se ha de entender en los demás frutos, como lana de carneros , ovejas , ó borras , aceytuna , ó uba, que de todo se ha de pagar lo que le toca á cada especie , sin reservar ninguna.
José Ortiz Cantero, 1766
4
Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra, alardes de toros, ...
La faja era tambien encarnada y un primoroso botin baquero, aunque algo usado, cubria la pantorrilla cobijando el zapato que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolos con plantillas de correas, ...
Serafín Estébanez Calderón, 1847
5
El flamenco en su raíz
La faja era también encarnada, y un primoroso botín vaquero, aunque algo usado, cubría la pantorrilla cobijando el zapato, que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolo con plantillas de correas, ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
6
Curso de Mercadeo Agricola Para Subgerentes de Provision ...
... vox^jzo □EOZ1JXO OH □coxq.x.10 on •joxq.x.10 □coxixao voltizo oa 1 ai I.-. 0.. x-j r TI ü C r 0 0 ...
7
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
... de cada genero se pagasse la cantidad que le tocasse : del trigo bueno, sin apartar para sembrar , lo que le toca ; de el mediano también , y lo mismo del voltizo : y esto mismo se ha de entender en los demás frutos, como lana de carneros ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
8
Escenas andaluzas
La faja era también encarnada, y un primoroso botín vaquero, aunque algo usado, cubría la pantorrilla cobijando el zapato, que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolos con plantillas de correas, ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
9
Los Livros Poéticos en la Santa Biblia [Iob e Isaias]
No sabemos cuál es aqui la verdadera significacion de migma , voz griega que significa mistura , ni los intérpretes la fijan como uniformidad ; y hemos sostituido á ella re- voltizo , que es una mezcla de toda especie de granos, formada de los  ...
Tomas Ioseph GONZALEZ CARVAJAL, 1829
10
Escritores del siglo XVI
Y por esto se dice del hombre que es voltizo y mudable , y que jamás está en un ser. Y esto quiso decir el Redentor cuando, queriendo volver ú Judeaá resucitar á Lázaro, le dijeron DE LA MADALENA. 329 sus discípulos : «En verdad, Señor,  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/voltizo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT