O QUE SIGNIFICA ZAFARRANCHO EM ESPANHOL
Zafarrancho
O zafarrancho é a seqüência ordenada de atividades direcionadas para deixar pronto e preparar um barco, instalação ou estância, para realizar uma tarefa concreta. Em náutica, entende-se como o esforço conjunto realizado pela tripulação do navio e direcionado para salvar situações de urgência ou emergência. Coloquialmente, o termo também é usado com um significado equivalente a "limpeza geral", "destruição" ou "disputa", de acordo com seus diferentes significados.
definição de zafarrancho no dicionário espanhol
A primeira definição de zafarrancho no dicionário da academia real da língua espanhola é a ação e efeito de limpar uma parte do barco, deixá-lo pronto para uma certa tarefa. Zafarrancho combate, limpeza. Outro significado de zafarrancho no dicionário é limpeza geral. Zafarrancho também é destruição.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAFARRANCHO»
zafarrancho ·
algarada ·
gresca ·
limpieza ·
pelea ·
refriega ·
riña ·
trifulca ·
zapatiesta ·
combate ·
restaurant ·
incendio ·
rancho ·
secuencia ·
ordenada ·
actividades ·
dirigidas ·
dejar ·
dispuesta ·
preparada ·
embarcación ·
instalación ·
estancia ·
primera ·
lengua ·
española ·
acción ·
efecto ·
desembarazar ·
parte ·
para ·
dejarla ·
determinada ·
faena ·
zafarrancho ·
otro ·
también ·
selección ·
novelas ·
presentadas ·
cole ·
bromas ·
gastar ·
profes ·
marítimo ·
definiciones ·
dícese ·
zafada ·
zafar ·
zafarse ·
aclarar ·
acepción ·
sentido ·
neutro ·
rebasar ·
desembarazarse ·
separarse ·
algún ·
estorbo ·
estar ·
libre ·
nbsp ·
españa ·
oceánica ·
siglos ·
modernos ·
tesoro ·
léxico ·
marinero ·
rico ·
tradición ·
contenido ·
pero ·
tratarse ·
lenguaje ·
profesional ·
difiere ·
vulgo ·
especialmente ·
cuando ·
este ·
otros ·
casos ·
pasado ·
tlatelolco ·
escapar ·
peligro ·
esta ·
recíproco ·
tact ·
aquel ·
merulana ·
jenerala ·
capitán ·
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAFARRANCHO»
Descubra o uso de
zafarrancho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zafarrancho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también zafarrancho. ZAFADA, s. f. PH. y Man. La acción de zafar y
zafarse. ZAFAR* v. a. y n. PH. y Man. V. Aclarar , en su primera acepción. || En el
sentido neutro es rebasar, desembarazarse, separarse de algún estorbo; estar
libre, ...
2
La España oceánica de los siglos modernos y el tesoro ...
El léxico marinero es rico en tradición y contenido, pero al tratarse de un
lenguaje profesional, difiere de lo que el vulgo entiende, especialmente cuando
en este, como en otros casos, ha pasado el término «zafarrancho de combate»
al ...
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Aclarar , en su primera acepción. ||En el sentido neutro es rebasar ,
desembarazarse, separarse de algún estorbo; estar libre, ó escapar de algún
peligro. En esta acepción se usa también como recíproco. ZAFARRANCHO, s m.
Nav. y Tact.
Martín Fernández de Navarrete,
1831
4
El capitán negrero: zarzuela en tres actos
Zafarrancho de combate! (Esto me consolará.) (Se hace el zafarrancho, y
algunos marineros suben á las vergas; la artillería queda desembarazada, y las
mechas encendidas.) MÚSICA Cono. La muerte frunciendo el ceño con esa
señal nos ...
Emilio Arrieta, Antonio García Gutiérrez,
1865
5
Obras escogidas de don Antonio García Gutierrez
Mis órdenes ¿se han cumplido? (Al oficial de guardia.) OFICIAL. Sí, señor : todos
están En sus puestos. COMANDANTE. Sobre todo, Órden y serenidad. — ¡
Zafarrancho de combate ! (Esto me consolará.) (Se bace el zafarrancho, y
algunos ...
Antonio García Gutiérrez,
1866
6
Zafarrancho en el Ranch
"Zafarrancho en el rancho" es un cómico western de animación sobre tres vacas lecheras, Maggie, Sra.
Walt Disney Company,
2004
Capítulo. 14: Zafarrancho. de. combate. Sabía que este momento iba a llegar
desde que se había hecho cargo de la situación. Aun así, le asaltó el fantasma
de la duda. ¿Había obviado algún detalle crucial?
Julio Ángel Escajedo Pastor,
2010
8
La armada en la guerra y el amor
Esta repentina aparición me tomó por sorpresa y, rápidamente, toqué
zafarrancho de combate en superficie. Todo el mundo salió de su letargo y
apareció el personal de artillería y de cubierta. La dotación fue a su puesto de
combate ...
Eduardo Varela Rodriguez,
2009
9
Por qué leer los clásicos
La intención de Carlo Emilio Gadda cuando se puso a escribir El zafarrancho
aquel de vía Merulana (Quer pasticciaccio brutto de via Merulana),en1946, era
hacer una novela policiaca y también una novela filosófica. La intriga policiaca
se ...
Italo Calvino, Aurora Bernárdez,
2012
10
Una piraña en mi bañera
¡ZAFARRANCHO. EN. EL. PARQUE! — Verás. Resulta que para regresar a casa
atajábamos un buen trecho si atravesábamos La Arboleda. Y así lo hicimos.
Pero en medio del parque de La Arboleda está el estanque, ...
Ramon Garcia Dominguez,
2001
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAFARRANCHO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zafarrancho no contexto das seguintes notícias.
¡Zafarrancho de combate!
Se define como la preparación de una embarcación para afrontar una acción de guerra. Trasladándolo a la situación que estamos viendo en el PSOE ... «Diario de Jerez, out 16»
Zafarrancho para el otoño
Zafarrancho para el otoño. El gobierno local creará una comisión a principios de mes para coordinar las importantes obras que coincidirán a partir de ... «Diario de Cádiz, ago 16»
Junta elegida en zafarrancho anuncia que tomará Colegio de ...
El gremio de abogados sigue enredado en lo que a su colegio profesional se refiere. La junta directiva elegida luego de un zafarrancho, anunció que tomará ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
Zafarrancho en Colegio de Abogados termina en demandas por ...
Un zafarrancho que se dio en el Colegio de Abogados este jueves, durante una sesión ordinaria, tendrá consecuencias pues la Junta Directiva prepara varias ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
Zafarrancho enmarca inicio de recorrido de Ruta Troncal
Golpes, gritos, empujones y patadas de policías y guardaespaldas de funcionarios hacia el grupo de taxistas que demandan la asignación de permisos, ... «Zeta, jul 16»
Análisis etapa 19 del Tour 2016: Zafarrancho de combate
¡Por fin! Saltó en pedazos el yugo del Sky y el Tour nos ofreció un espectáculo apasionante. Todas las tácticas son buenas y nadie le puede exigir al equipo de ... «La Vanguardia, jul 16»
Video: Nuevo zafarrancho en barras de la Asamblea Legislativa
El zafarrancho llegó a tal nivel que Desanti tuvo que advertir que si los insultos y el irrespeto continuaban tendría que solicitar el desalojo de las barras y ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
Provoca Alejandra Guzmán zafarrancho en juzgados
Alejandra Guzmán acudió la mañana del martes a conciliación y arbitraje en compañía de sus abogados para tratar asuntos relacionados con una demanda ... «El Siglo de Torreón, jun 16»
Video: zafarrancho adentro de un avión en China
El retraso de más de cuatro horas de un vuelo provocó que los pasajeros perdieran la paciencia y comenzaran a pelear unos contra otros adentro del avión, los ... «López Dóriga Digital, jun 16»
EL zafarrancho
Evelyn Sicairos y Claudia Ramires (La Alterada) te acompañan todos los días de 10am a 2pm en El Zafarrancho. El Zafarrancho · Zona MX 101.9 FM · Local. «Univisión, jun 16»