Baixe o aplicativo
educalingo
zambaigo

Significado de "zambaigo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAMBAIGO EM ESPANHOL

zam · bai · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAMBAIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zambaigo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZAMBAIGO EM ESPANHOL

definição de zambaigo no dicionário espanhol

A definição de zambaigo no dicionário espanhol é zambo. Outro significado do zambaigo no dicionário também é dito ser descendente de chinês e indiano ou indiano e chinês. Foi


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZAMBAIGO

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · quejigo · testigo · trigo · vigo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZAMBAIGO

zamba · zambacueca · zambaiga · zambapalo · zambarco · zambiana · zambiano · zámbiga · zámbigo · zambiloco · zambo · zamboa · zambomba · zambombazo · zambombo · zamborondón · zamborondona · zamborotuda · zamborotudo · zamborrotuda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZAMBAIGO

almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · espigo · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · lentigo · meigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · prurigo · respigo · vértigo

Sinônimos e antônimos de zambaigo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAMBAIGO»

zambaigo · zambo · otro · también · decía · descendiente · chino · india · indio · china · hybris · punto · cero · ciencia · raza · ilustración · jíbaro · mulata · albarazado · negra · cambujo · loba · calpamulato · cambuja · tente · aire · entiendo · etnogénesis · etnicidad · españa · aproximación · torna · atrás · lobo · barcino · coyote · mujer · chamiso · chamisa · mestizo · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de zambaigo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAMBAIGO

Conheça a tradução de zambaigo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zambaigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zambaigo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

zambaigo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zambaigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zambaigo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zambaigo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zambaigo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zambaigo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zambaigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zambaigo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zambaigo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zambaigo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zambaigo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zambaigo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zambaigo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zambaigo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zambaigo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zambaigo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zambaigo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zambaigo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zambaigo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zambaigo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zambaigo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zambaigo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zambaigo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zambaigo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zambaigo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zambaigo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zambaigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMBAIGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zambaigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zambaigo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zambaigo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAMBAIGO»

Descubra o uso de zambaigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zambaigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la ...
De jíbaro y mulata, albarazado 11. De albarazado y negra, cambujo 12. De cambujo e india, zambaigo 13. De zambaigo y loba, calpamulato 14. De calpamulato y cambuja, tente en el aire 15. De tente en el aire y mulata, no te entiendo 1 6.
Santiago Castro-Gómez, 2005
2
Etnogénesis y etnicidad en España: una aproximación ...
... de indio y torna atrás, lobo; de lobo e india, zambaigo; de zambaigo e india, cambujo; de cambujo y mulata, albarazado; de albarazado y mulata, barcino; de barcino y mulata, coyote; de mujer coyote e indio, chamiso; de chamisa y mestizo , ...
Christiane Stallaert, 1998
3
Lenguas para un pasado, huellas de una nación: los estudios ...
Albarazado con negra: cambujo; 12. Cambujo con india: zambaigo; 13. Zambaigo con loba: calpamulato; 14. Calpamulato con cambuja: tente en el aire; 15. Tente en el aire con mulata: no te entiendo; 16. No te entiendo con india: torna atrás.
Bárbara Cifuentes, 2002
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Zamarrilla, f. yerba medicinal. Zamarro, m. vestido do pieles de cordero finas y las mismas pieles {I met. tosco, tonto, rústico. Zambaigo, ga, adj. en Indias, hijo de india y negra ó al contrario, (ligno. Zambapalo, m. danza y canto an- Zambaigo...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Cholula, sociedad mestiza en ciudad india: un análisis de ...
Esta voz parece provenir del mandinga sambango, usada para distinguir al caballo de color bayo oscuro.18 Diversos autores consignan que el término " zambaigo" se usó en los siglos xvi y xvn cayendo posteriormente en el abandono.19 En ...
Norma Angélica Castillo Palma, 2001
6
Nueva corónica y buen gobierno
Que el cholo y zambaigo paguen el pecho y tributo y ha de acudir a todos los servicios personales en este reino, porque del todo es indio fino que no se ha de entender de la casta de principal de título, que el cholo ya no tiene cosa de ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
7
Historia de Mexico / History of Mexico
... jíbaro (de lobo y china), zambaigo (de lobo e india), cambujo (de zambaigo e india), colpa- mulato (de zambaigo y loba), alborozado (de cambujo y mulata), tente en el aire (de calpamulato y cambuja); barcino (de albarazado y mulata); ...
Clara Rivera Ayala, 2007
8
Luis Barragán: búsqueda y creatividad
Chino con mulata, sale lobo. Lobo con mulata, sale jíbaro. Jíbaro con india, sale albarazado. Albarazado con negra, sale cambujo. Cambujo con india, sale zambaigo. Zambaigo con mulata, sale calpan mulata. Calpan mulata con zambaigo...
Louise Noelle, Luis Barragán, 2004
9
Rujotayixik, k'iy b'anob'äl
... Castizo (hijo de indio y española), Torna Atrás (de español y albina), Lobo ( hijo de indio y una torna atrás), Zambaigo (hijo de lobo e indígena), Cambujo (de zambaigo e india), Coyote (de barcino y mulata), Chamiso (de indio y una coyote ) ...
Marta Casaús Arzú, Juan Carlos Gimeno, 2000
10
Perpetuum mobile: entre la balcanización y la aldea global
... de indio y torna atrás, lobo; de lobo e india, zambaigo; de zambaigo e india, cambujo; de cambujo y mulata, albarazado; de albarazado y mulata, barcino; de barcino y mulata, coyote; de mujer coyote e indio, chamiso; de chamisa y mestizo , ...
Christiane Stallaert, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAMBAIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zambaigo no contexto das seguintes notícias.
1
Las raíces negras de Veracruz
Andando el tiempo, a las tres castas originales de españoles, indios y negros se fueron añadiendo las clasificaciones de castizo, mestizo, mulato, zambaigo ... «El País.com, jul 13»
2
Historia de la paternidad colombiana
Un lobo y una india engendran un zambaigo. 10. Un zambaigo y una india engendran un cambujo. 11. Un cambujo y una mulata engendran un albarazado. 12. «ElTiempo.com, jun 11»
3
Etnický mix
Mestici, mulati, kreolové, terceroni, kvarteroni, zambaigo, zambo, kajoti a spousta dalších. To jsou některé názvy nejrůznějších míšenců, kteří dnes tvoří základ ... «FiftyFifty.cz, dez 10»
4
México: la tercera raíz
De las múltiples combinaciones entre ellos, salieron las castas: moriscos, salta atrás, jíbaros, lobos, tente en el aire, zambaigo, tigrillos, albarazados y cambujos ... «El Universal.mx, dez 10»
5
Pedro Miguel
... coyote, gíbaro, alvarasado, cambujo, zambaigo, tente en el aire, no te entiendo, ahí estás, chamizo y barcino. Las clasificaciones pretendidamente científicas ... «La Jornada, mar 09»
6
Una vida tan llena de esdrújulas
Rosamunda, por su parte, se describe por su cuenta: “Soy parda, antes que nada, color membrillo, color zambaigo, cambujo o amarillo trigueño, aceitunado y ... «Letralia, jun 08»
7
Mulato de oído sedoso
... quinterones, picholos, una variada gama que se extendía a morisco, albino, tornatrás, lobo, loro, zambaigo, cambujo, albarazado, barcino, coyote, chamizo, ... «La Jornada, jan 08»

IMAGENS SOBRE «ZAMBAIGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zambaigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zambaigo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT