Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abornage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABORNAGE EM FRANCÊS

abornage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abornage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABORNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abornage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abornage no dicionário francês

A definição de dehorning no dicionário é a ação de estabelecer limites, bordas.

La définition de abornage dans le dictionnaire est action de poser des bornes, abornement.


Clique para ver a definição original de «abornage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABORNAGE


bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABORNAGE

abonnissement
aboral
abord
abordable
abordage
abor
abordée
aborder
abordeur
aborigène
aborné
abornement
aborner
abortif
abortion
aborto-préventif
abot
abo
aboteau
aboter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABORNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de abornage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABORNAGE»

abornage définition reverso conjugaison voir aussi abordage aborné abonnage aborner expression exemple usage contraire nbsp abornage étymol hist synon jusqu xvies distingue ensuite celui pour prendre sens défini étymon borne marque servant retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc vieilli action poser bornes abornement orth sous forme actuelle apparaît cotgr catégorie genre masculin singulier arabe dictionnaires encyclopédies grundpause katasterplan bukowsko galizien kataster liegenschaftskataster flächendeckende beschreibung sämtlicher abournage affaires judiciaires litiges litige corcelles ropraz limites chemins forêt evêque indéterminé dessous fonds lexique ouvert flexionnel flexionne comme table nominale oslin

Tradutor on-line com a tradução de abornage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABORNAGE

Conheça a tradução de abornage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abornage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abornage» em francês.

Tradutor português - chinês

abornage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abornage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abornage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abornage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abornage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abornage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abornage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abornage
260 milhões de falantes

francês

abornage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abornage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abornage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abornage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abornage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abornage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abornage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abornage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abornage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abornage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abornage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abornage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abornage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abornage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abornage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abornage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abornage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abornage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abornage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABORNAGE»

O termo «abornage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abornage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abornage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abornage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABORNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abornage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abornage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abornage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABORNAGE»

Descubra o uso de abornage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abornage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau coutumier general: ou Corps des coutumes generales ...
(Le si le respondant à la premiere assignation refuse d'entendre au leal abornage , ou que rendant à dilation , il die s'en ... le denied-après que trois foisil sera semoncé par l'un desdits jutez d'entendre â l'abornage requis , il escherra en onze ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Toussaint Chauvelin, 1724
2
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Que si le refpondant à la premiere assignation refuse d'entendre au leal abornage , ou que tendant à dilation , il die s'en vouloir conseiller ; lors luy sera donné pour ce faire nouveau ter ment, disposition & valeur de la chose» dont il se ...
3
Traité du bornage et de la compétence des actions qui en ...
Que si le respoudant à la première assignation refuse d'entendre au léal abornage, ou que tendant à dilation, il die s'en vouloir conseiller; lors lui sera donné pour ce faire nouveau terme, et jusques que par la loy soit condamné à accorder le ...
F. Millet, 1846
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Sur ces différons moyens est intervenu l'arrçt cité, qui a confirmé la sentence de l' amirauté Dunkerque , avec amende & dépens. ABORNAGE ou ABORNEMENT. Ce terme, dans fa signification originaire, veut dire la même chose que Bornage  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Il a été question précédemment de l'identité d'A- bouner et de ses dérivés abornement , abornage, avec ABONNER , ABONNEMENT , ABONNAGE. FoiV , p. 227, 230, 231, les articles sur ces mots. Comme il a été dit dans ces articles, aborner ...
‎1865
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Il a été question précédemment de l'identité d'A- boiiner et de ses dérivés abornement, abornage, avec ABONNER , ABONNEMENT , ABONNAGE. FotV , p . 227, 230, 231, les articles sur ces mots. Comme il a été dit dans ces articles, aborner ...
Académie française, 1865
7
Lexicon manuale ad scriptores mediae et infime latinitatis ...
.lus deligendi metas in terris vassallorum, simul et pracstatio чин: dominis pro eo реп-зашил'; droit du seigneur de faire planter des bornes, et redecànces des павших pour les planter sous la direction du seigneur; 0l. abornage abournement.
W.-H. Maigne d'Arnis, 1858
8
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Abommace , abbonement , abbo- nissement , abbornement , abonnage , abornage , etbournage , abournernent : Droit d'abornage ; en bas. lat. abo- jnagium , abonamentum ; de bonna , borne. Abondable : Abondant; d'abun- dans . Abonner ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Lois, chartes et coutumes du chef-lieu de la ville de Mons ...
37. Que si le répondant à la premiere assignation refuse cTentendre au leal abornage, ou que tendant à dilation, il dit s'en vouloir conseiller, lors luy fera donné pour ce faire nouveau terme , & jusques que^ar la loy soit condamné à Accorder ...
‎1700
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Voyez Abornage , & le glossaire de Laurièn. ( G. D. C. ) ABOUT ou HABOUT vient , suivant Du- cange , de Butum , qui signifie bout , borne , limite : il est employé dans ce sens par la coutume de la salle de l'Isle , tit. des Purges , art. ier .
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abornage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abornage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z