Baixe o aplicativo
educalingo
aboutement

Significado de "aboutement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABOUTEMENT EM FRANCÊS

aboutement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOUTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aboutement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABOUTEMENT EM FRANCÊS

definição de aboutement no dicionário francês

A definição de pilar no dicionário é a ação de encostar dois pedaços de enquadramento. Estado de duas peças butted; seu ponto de junção. Outra definição de pilar é referida na construção do navio como o ponto de junção de duas tábuas de madeira por seus fins.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABOUTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABOUTEMENT

abouchement · aboucher · aboucheur · abougri · abougrir · abougrissement · abouler · aboulie · aboulique · about · aboutage · abouté · abouter · abouti · aboutir · aboutissant · aboutissement · aboutonner · aboyant · aboyante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABOUTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de aboutement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABOUTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aboutement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABOUTEMENT»

aboutement · abouchement · adjonction · aboutement · wiktionnaire · fait · rapport · transfert · niveau · carte · vocale · alors · lorsque · serveur · vocal · transfère · appel · aussi · nbsp · définition · dans · action · joindre · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aoutement · aboutissement · ajoutement · expression · exemple · usage · étymol · fonds · désigné · créancier · tenants · aboutissants · afin · acquière · ensuite · dessus · hypothèque · spéciale · déf · mediadico · notrefamille · abouter · mettre · appels · plus · fonctionnement · votre · disposition · numéro · téléphone · vous · souhaitez · commençant · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · téléphonique · surtaxé · monétisation · site · bonjour · reçois · sollicitations · sociétés · vendant · solutions · dernièrement · était · idlead · gros · lieu · tarif ·

Tradutor on-line com a tradução de aboutement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABOUTEMENT

Conheça a tradução de aboutement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aboutement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aboutement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

桥台
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contrafuerte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abutment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

устой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

limite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোড়
260 milhões de falantes
fr

francês

aboutement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penampan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Angrenzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アバットメント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abutment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nối đầu với nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சார்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abutment
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayanak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appoggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyczółek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підвалина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pilastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήριγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anliggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anslags
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aboutement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOUTEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aboutement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aboutement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aboutement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABOUTEMENT»

Descubra o uso de aboutement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aboutement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire en acier
Le tablier est réalisé sous la forme d'un panneau orthotrope [441] Assemblage charpente et planche-dalle béton coulé sur place a Dalle sur poutre en double-T b Aboutement boulonné de deux poutres. Transmission des forces de ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Calculs Des Ponts M?talliques ? Une Ou Plusieurs Trav?es
J. Bauschinger de Munich **; on y a noté avec grand soin les valeurs successives de la flèche produite, ainsi que la résistance à l'écrasement de chaqua barre aboutée et de la même matière essayée sans aboutement. Bauscbinger exprime ...
Maximilien Leber, Charles Bricka
3
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
Стйячка , et Стыкъ , sm. aboutement , réunion de deux choses parles bouts; querelle, dispute ; rencontre, escarmouche. Стычнбй, áa, 6e, adj. d'aboutement. у т м к А т ь et y'riímnßa'rs , yrs'ixa'rs et y'ntayrs. ил. ficher ou planter par-ci et par- là ...
Ch. Ph Reiff, 1836
4
PSYCHANALYSE ET LIEN SOCIAL
Soit : les bouts, tous les bouts, la collection de leurs épuisables arrangements -et "l'aboutement", celui par lequel j'entends que je ne suis que "simple face" dans le rapport à mon désastre. Ce que j'obtiens dans mes dialogues, dans ...
Charles Bouazis, 2000
5
ch. ph. reiff
Crn'vma , et C-rum. , sm. aboutement , réunion de deux choses par les bouts; querelle, dispute ; rencontre, escarmouche. Cruanôñ, âa, de, adj. d'aboutement. Y 1' M R X -r s et Yrrîmmzars , yrs'ma'rs et yrxaÿrs. v.a. ficher ou planter par-ci et ...
dictionnaire russe-francais, 1836
6
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Стёпка , et Стыкъ , sm. aboutement ,Y réunion de deux choses par les bouts; querelle, dispute ; rencontre, escarmouche. Стычнбй, in, óe, adj. d'aboutement. y т м к A' т ь et yrúknnarb , yrúncars et yrxujrrb. v.a. ficher ou planter par-ci et par-là ; ...
Karl P. Reiff, 1835
7
Pêche thonière à la senne: évolution de la technique et ...
Aboutement, par système de maille rapide, de ce câble avec le câble de traction enroulé sur le treuil boxer avant. Le skiff largue le croc d'amarrage de l'aile avant du filet. - Virage du treuil boxer avant pour récupération de l'aile avant du filet.
Bernard Stequert, Francis Marsac, 1991
8
Bâtir: manuel de la construction
Les raccords d'aboutement de diagonales sollicitées à la traction doivent être construits pour résister aux efforts de traction à envisager. Les raccords d' aboutement doivent se trouver au voisinage des nœuds et seront disposés en quinconce ...
René Vittone, 2010
9
Programmes de gestion des déchets radioactifs des pays ...
Lorsque le système de scellement d'Asse a été conçu, il était prévu d'ériger différents composants destinés à servir de fermeture et d'aboutement. Le bouchon d'agglomérat de sel devait être, en premier lieu, un aboutement et, en second lieu, ...
‎2005
10
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
Dans les deux premiers types, la solution de conti- nuité est évidente puisque l' aboutement des élé- ments nécessite une ou plusieurs pièces spéciales appelées COUVRE-JOINT(s). Dans le troisième type, au contraire, la solution JOINT ...
ConstruirAcier,, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOUTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aboutement no contexto das seguintes notícias.
1
Les failles de sécurité doivent-elles être rendues publiques ?
Je pense que vous devez aboutement divulguer les failles, et vous devez le faire dans un délai raisonnable », a affirmé Linus Torvalds. «Developpez.com, jan 15»
2
Très haut débit. La fibre se déploie
... puis un raccordement des points d'aboutement est réalisé avant de raccorder chez les demandeurs, suite à la souscription d'un abonnement ... «Le Télégramme, dez 14»
3
L'ANRT coupe la poire en deux
Méditel réclamait que Maroc Telecom lui accorde des prix d'interconnexion des liaisons louées d'aboutement (LLA) garantissant une marge ... «challenge.ma, jul 14»
4
Télécoms/Interconnexion: Le régulateur tranche
... Telecom au sujet des conditions financières et opérationnelles de l'offre des liaisons louées d'aboutement (LLA) de l'opérateur historique. «L'Économiste, jul 14»
5
Le déploiement de la fibre optique s'accélère dans l'agglomération …
En privilégiant les infrastructures existantes (fourreaux utilisés pour le cuivre), la fibre optique arrive ensuite jusqu'au point d'aboutement ... «lepopulaire.fr, mai 14»
6
Tabhair dom do lamh
L'aboutement des choix plus ou moins heureux que nous faisons dans notre vie soutient ou amoindrit la solidité de notre existence. «Le Huffington Post, ago 12»
7
Nicolas Lemoine, AT&T France : "le chiffre d'affaire réalisé par AT&T …
Ce n'est plus le cas aujourd'hui. Gardez-vous toutefois des relations privilégiées avec SFR pour l'aboutement de vos services en France ? Nicolas Lemoine :Il y ... «LeMagIT, jul 10»
8
Esthétiques hors cadre — la pensée de Ropars Wuilleumier
... le montage, entendu au sens large comme grammaire de construction et d'aboutement, et qui forme un outil d'appréhension des œuvres. «Fabula, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aboutement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aboutement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT