Baixe o aplicativo
educalingo
abreuvoir

Significado de "abreuvoir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABREUVOIR EM FRANCÊS

abreuvoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABREUVOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abreuvoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABREUVOIR EM FRANCÊS

cocho

o conceito de um bebedouro pode se referir a: ▪ uma lagoa ou abertura de rio ou área de zonas húmidas especialmente dispostas para permitir que gado ou cavalos bebam. Esses bebedouros também eram anteriormente utilizados como reservas de água para incêndios. • Um recipiente cheio de água e colocado em uma sala, recinto, em um curso ou em um curso, para permitir que os gatos bebam. ▪ o sistema mecânico conectado ao sistema de distribuição de água eo animal opera com a cabeça para obter a água que se acumula temporariamente em uma espécie de tigela. Existem vários tipos de bebedouros. Alguns recuperam a água da chuva, outros recuperam a água de uma fonte ou corrente através de um sistema de captação. Os bebedores são essencialmente de madeira ou pedra, mas também de metal ou plástico quando são produtos industriais. A grande altitude, os bebedores são muito úteis porque garantem o abastecimento de água dos rebanhos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABREUVOIR

apercevoir · avoir · concevoir · contre-pouvoir · couvoir · devoir · entrevoir · mouvoir · pleuvoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · repleuvoir · revoir · sauvoir · savoir · voir · émouvoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABREUVOIR

abrégé · abrégeable · abrégée · abrégement · abrégément · abréger · abreuvage · abreuvement · abreuver · abreuveur · abrèvement · abréviateur · abréviatif · abréviation · abréviative · abréviativement · abréviature · abrévié · abreyer · abri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABREUVOIR

assavoir · bateau-lavoir · bavoir · belle-à-voir · décevoir · entr´apercevoir · entrapercevoir · faire-savoir · gravoir · lavoir · mal-voir · non-savoir · percevoir · ravoir · redevoir · rivoir · réservoir · ultra-voir · venez-y-voir · vivoir

Sinônimos e antônimos de abreuvoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABREUVOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abreuvoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABREUVOIR»

abreuvoir · auge · bassin · bistrot · fontaine · réservoir · antigel · travian · pour · poules · lapin · poule · chien · verbe · oiseaux · notion · peut · désigner · mare · abord · rivière · zone · humide · spécialiste · abreuvement · normandy · niveau · constant · compact · mural · pehd · voir · fiche · polyéthylène · vierge · définition · lieu · mène · rico · accueil · chez · suevia · vous · trouverez · grand · choix · parmi · matériél · toute · tout · âge · hôtel · restaurant · cheminées · logis · situé · seulement · minutes · nantes · label · vieille · demeure · siècle · nbsp · wiktionnaire · bʁœ · vwaʁ · masculin · rapatriaient · comme · vers · étable · leurs · troupeaux · repus · viens · automatique · volaille · cheval · ducatillon ·

Tradutor on-line com a tradução de abreuvoir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABREUVOIR

Conheça a tradução de abreuvoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de abreuvoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abreuvoir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

artesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trough
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корыто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gamela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নালা
260 milhões de falantes
fr

francês

abreuvoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

palung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trog
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トラフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구유
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trough
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

depressione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koryto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

корито
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trough
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abreuvoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABREUVOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abreuvoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abreuvoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abreuvoir

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABREUVOIR»

Citações e frases célebres com a palavra abreuvoir.
1
Thomas Love Peacock
Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABREUVOIR»

Descubra o uso de abreuvoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abreuvoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'abreuvoir: roman. L'instant. Le derrière de madame Lagatu ...
L'abreuvoir (Roman) : Une jeune étudiante parisienne d'origine juive se retrouve enceinte, à la suite d'un premier chagrin d'amour.
Jean Destrée, 2007
2
Créer une ferme pédagogique: de l'idée à la réalisation
Espèce Types d'abreuvoir Hauteur des abreuvoirs Nombre d'abreuvoirs Equin Abreuvoir automatique (à niveau ... taille de l'animal 1 abreuvoir par animal Bovin Abreuvoir automatique à niveau constant Au sol jusqu'à 50 cm 1 abreuvoir pour ...
Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, 2007
3
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Chacun peut, pour sa commodité particulière, établir un abreuvoir sur son propre fonds , mais a la condition de ne nuire en rien aux propriétaires voisins', c.-à-d. en prenant les précautions nécessaires pour que le fonds de ces derniers ne ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
4
Les poneys: races et élevage
Vous devrez installer un abreuvoir par herbage. On voit parfois installé un abreuvoir placé « à cheval » sur deux prés, un fil ou un ruban de clôture passant au milieu. En cas de coup de vent déplaçant légèrement le fil, les poneys peuvent être ...
Laetitia Bataille, 2007
5
Analyse 2: Calcul différentiel, intégrales multiples, séries ...
Exercice 59 * Un quidam un peu radin1 cherche à fabriquer un abreuvoir en forme de parallélépipède rectangle ayant une capacité d'un mètre cube, mais revenant le moins cher possible, i.e. ayant une surface totale minimale. Notre homme ...
François Cottet-Emard, 2006
6
Le logement du mouton: élevages allaitants
4.2 Abreuvoir à poussoir • Description Les brebis appuient sur le poussoir pour faire couler l'eau. Un court apprentissage est nécessaire, c'est la faible réserve d' eau qui attire l'animal. Ils peuvent être posés de façon fixe ou mobile. • Les côtes  ...
Institut de l'élevage, 2005
7
Journal du palais
COUR DE CASSATION. (3 juillet.; Les habitans d'une commune, village ou hameau peuvent acquérir par la prescription l'usage des eaux qui leur sonl nécessaires, lors même que ces eaux formeraient rrn abreuvoir (l). Ils peuvent, dès-lors, ...
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
d'hiii'et' à l'abreuvoir, la commune le cita de. vaut le juge de paix. Elle articulait être en possession tmmémoriale, et nota riment depuis au etjour. de faire couler les eaux de la fontaine à travers l'héritage du sieur Lecroq p0nr les condulre par  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1842
9
Nouveau manuel des propriétaires et des usufruitiers, ...
session publics, paisibles et non interrompus, tels par exemple que le curage de l'abreuvoir etle partage des boues, des réparations, l'établissement de lavoirs permanents, l'émonde ou la coupe et le partage des bois des arbres existant ...
Mare Deffaux, 1862
10
Dictionnaire de l'Académie française
ABREUVOIR, s. m. Lieu, ordinairement revêtu de pierre, et pavé au fond, où l'on mène les chevaux et les bestiaux boire et se baigner. L'abreuvoir est à l'entrée du village. Un grand abreuvoir. Un bel abreuvoir. Mener les chevaux à l' abreuvoir ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABREUVOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abreuvoir no contexto das seguintes notícias.
1
Frontignan : la fin du cauchemar pour Magui la jument
Magui vit sur un terrain qui ne dispose ni d'un abri, ni même d'un abreuvoir. Ses poulains subissent les mêmes conditions. Un vétérinaire ... «Midi Libre, jul 15»
2
Laissac : les animations estivales sont lancées - 14/07/2015 …
Sur l'immense domaine agricole de 720 hectares, on y retrouve une porcherie, un abreuvoir et un donjon qui servait autrefois de grenier à ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Retrouver la sérénité - Mediapart
Mais elle coulait bien suffisamment pour remplir l'abreuvoir et Tofort aime grimper sur la margelle avant d'y boire prudemment de l'eau fraîche. «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Navette des plages gratuite - SudOuest.fr
Elle part du camping Lou p'tit Poun, passe par le quartier du Château d'eau (l'Escale), le Quartier-Neuf (la place de l'Abreuvoir), le bourg ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Les grands chantiers de Metz (1/5) Histoire de Metz : en 1904, la …
Des toponymes comme Haute-Seille, l'Abreuvoir, la Grève ou encore Outre-Seille évoquent la présence de l'eau dans le centre-ville de Metz. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
PATRIMOINE Fameck : ils proposent le meilleur de Cité en scènes
Elles se mettent à rêver d'un abreuvoir, puis de tuyaux qui apporteraient l'eau jusqu'à chaque maison. La rêveuse Lucie se prend à imaginer ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Sarrance : animations mercredi.
... de son pèlerinage. le patrimoine rappelle ce récit fabuleux où la pierre et l'eau sont unies : église, cloître, fontaine, lavoir, abreuvoir, calades, ... «La République des Pyrénées, jul 15»
8
«WAARI 2015» expose à l'Institut Goethe
... ces œuvres notamment «la force brutale», «puits de compassion», «Elections élevées», «Pardonner et oublier» «Abreuvoir des confidents», ... «Le Temps, jul 15»
9
Bobigny : un nouvel écrin de bois et de métal pour le marché
Bobigny, ce dimanche. Dans le quartier de l'Abreuvoir, le marché Edouard-Vaillant vient de se doter d'une halle flambant neuve. (LP/S.T.). «Le Parisien, jul 15»
10
L'autre bataille de Poitiers que la France préfère oublier
... du patrimoine immatériel local : de l'abreuvoir aux Anglais à la place Jean-le-Bon en passant même par le tabac-presse « Le Prince Noir » ! «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abreuvoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abreuvoir>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT