Baixe o aplicativo
educalingo
bistrot

Significado de "bistrot" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BISTROT EM FRANCÊS

bistrot


CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTROT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bistrot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISTROT EM FRANCÊS

bistro

Um bistrô é um pequeno café, um lugar para beber e às vezes um pequeno restaurante. Em Paris, em particular, mas também em toda a França, especialmente o Lyon, chefs conhecidos ou famosos chamaram o "Bistrot" de um ou mais anexos de seu restaurante gourmet, um restaurante com uma fórmula na maioria das vezes, onde eles usam produtos mais baratos e não sugerem que um mapa relativamente pequeno.

definição de bistrot no dicionário francês

A definição de bistro no dicionário é pequeno café, pequeno e modesto pequeno restaurante.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BISTROT

barrot · bergerot · black-rot · chabrot · fox-trot · frérot · garrot · livarot · lérot · murot · noirot · pierrot · poivrot · purot · pérot · rot · sefirot · sephirot · tarot · trot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BISTROT

bissel · bisser · bissexte · bissextil · bistoquet · bistortier · bistouille · bistouri · bistourier · bistouriser · bistourné · bistourner · bistre · bistré · bistrer · bistro · bistroquet · bistrot-tabac · bistrote · bisulfite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BISTROT

arbrot · archerot · biarrot · bot · boulerot · chérot · dot · fiérot · lot · mot · peillarot · pilot · plot · pot · seephirot · spot · séephirot · séfirot · séphirot · vendangerot

Sinônimos e antônimos de bistrot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BISTROT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bistrot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BISTROT»

bistrot · abreuvoir · assommoir · bibine · bistroquet · buvette · cabaret · caboulot · café · débit · estaminet · gargote · mastroquet · rade · restaurant · troquet · zinc · bistro · origine · définition · parisien · beaubourg · victoires · petit · boissons · parfois · paris · magazine · trendy · inscrit · nouveau · courant · recettes · accessibles · élégantes · actuelles · traditionnelles · astuces · cuisine · lieu · partage · celui · amour · nbsp · wiktionnaire · obscure · agit · vraisemblablement · régionalisme · importé · siècle · diffusé · travers · peut · être · pays · convivialité · retrouvée · label · national · réunit · cafés · ruraux · engagent · charte · qualité · prévoyant · promotion · terroir · information · touristique · avec · bestrestaurantsparis · choisissez · arrondissement · vous · convient · découvrez · répond · attentes · photos · donnent · première · idée · actualité · chamonix · mont · blanc · accessible · orchestré · chef · étoilé · mickey · mickaël · boudrillat · ainsi · sommelier · philippe · faure · brac · meilleur · organise ·

Tradutor on-line com a tradução de bistrot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BISTROT

Conheça a tradução de bistrot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bistrot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistrot» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

酒馆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pub
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pub
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pub
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মদের দোকান
260 milhões de falantes
fr

francês

bistrot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pub
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kneipe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선술집
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birahane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pub
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pub
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cârciumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παμπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pub
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pub
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistrot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTROT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistrot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bistrot».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bistrot

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BISTROT»

Citações e frases célebres com a palavra bistrot.
1
Jean Mistler
L'Europe serait presque faite si les Français restaient chaque jour une heure de moins au bistrot et les Allemands une heure de plus au lit.
2
Alain Peyrefitte
Le seul endroit où la communication résiste, c'est le bistrot.
3
Patrick Sébastien
Quand je sors du bistrot, je marche de travers... Il faut que j’arrête les chips au crabe.
4
Pierre Desproges
Le Président de la République est gardien de la Constitution et pendant qu'il fait ça, il n'est pas au bistrot.
5
Michel Audiard
Je me suis rendu compte que j'avais pris de l'âge le jour ou j'ai constaté que je passais plus de temps à bavarder avec les pharmaciens qu'avec les patrons de bistrot.
6
Michel Audiard
Le bistrot est utile à un dialoguiste, mais il y a un risque : l’alcoolisme.
7
Philippe Geluck
Si ma femme ouvrait un bistrot, elle me verrait plus souvent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BISTROT»

Descubra o uso de bistrot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistrot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisine bistrot: 90 recettes simples, rapides et savoureuses
90 recettes testées et inratables comme au bistrot ! Pot-au-feu, blanquette de veau, petit salé aux lentilles... Tous les grands classiques de la cuisine française !
Marie-Laure Tombini, 2011
2
Petit livre de - Recettes de bistrot
Des entrées, des plats à base d'oeufs, des poissons, des viandes et abts; des volailles, des légumes et accompagnements et des desserts tout droit sortis des cartes de nos brasseries les plus franchouillardes !Des oeufs mimosa au steack ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
3
Vie de bistrot en Alsace: Lieux de loisirs et de sociabilité ...
Lieux de loisirs et de sociabilité 1844-1914 Jean-Pierre Hirsch. associatif4. Les leaders du parti libéral répètent à l'envi en 1905 qu'ils ont été les premiers, dès 1888, à s'opposer au droit de licence. Les prises de position paradoxales Pourtant ...
Jean-Pierre Hirsch, 2010
4
Mon p'tit bistrot
Comme au bistrot !Envie de manger de bons petits plats à l'image du terroir, des recettes authentiques ?
Valérie DUCLOS, 2012
5
Esprit bistrot : les 25 meilleures recettes de Benoit
Alain Ducasse vous livre tous les secrets de la cuisine bistrot, une cuisine d'excellence à la fois franche, conviviale, décomplexée et savoureuse.
Alain Ducasse, 2013
6
Bistrot d'enfer
Imaginez un simple bistrot, avec ses clients de tous âges, de toutes conditions, issus de tous les milieux.
Laurent Leca, 2012
7
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Selon H. de la Salle, mastroquet devenait en argot de louche - bem « bistroquem » puis bistroquet qui se sépare en deux pour devenir bistrot d'une part et troquet d'autre part. Selon d'autres enfin, les plus nombreux, le bistrot serait apparu ...
Luc Bihl-Willette, 1997
8
Bon appétit commissaire Maigret
Bar élégant rue François 1° ; bar de Montmartre ; petit bar « bois et charbon » ; bistrot (rue Notre-dame des Champs ?) ; bar (bd Saint Michel ?) ; bistrot à l' ancienne dans une petite rue entre le quai et le bd Saint Germain ; petit bar devant la ...
Jacques Sacré, 2004
9
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
... SORMANI .........................................282 BISTRO T (LE) .............................................. .151 BISTRO VOLNAY ..............................................27 BISTRONOMES (LES)............ .............................8 BISTROT 15 (LE) ...........................................168 BISTROT 19 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Paris
Dommage car dans cette salle où se mêlent chaises de bistrot à l'ancienne, tonalités rouges et aplats chocolat, on a envie de s'installer même après le boulot . La cuisine franche sans être révolutionnaire colle sans faillir à la saison. n Le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistrot no contexto das seguintes notícias.
1
L'addition s'il vous plait : Philippe se moque du bistrot de Ludovic …
Mercredi 15 juillet, TF1 a diffusé un nouveau numéro de L'addition s'il vous plait. Après Catherine et Philippe, c'était au tour de Ludovic de ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
CAP D'AGDE - LE BISTROT a vécu à l'heure latine … - Hérault Tribune
C'est sur des accents latins que le BISTROT et son trio de choc, Thierry VIDAL, Delphine, sa fille et Martial APOULA ont célébré la fête nationale ce mardi 14 ... «Hérault-Tribune, jul 15»
3
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
Marc Augé propose ici, un Eloge du bistrot parisien. Ce petit livre d'une centaine de pages, complète la bibliographie de l'auteur qui prend ... «Nonfiction.fr, jul 15»
4
Bistrot chef : que les cocktails sans alcool coulent à flot !
Vendredi 17 juillet, de 14 heures à 17 h 30, plus de 130 enfants (venant de 10 accueils de loisirs différents) sont ainsi attendus à la salle ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
5
" A Fleur de peau ", comme son bistrot
J'étais tombé par hasard sur une annonce. » Le hasard a bien fait les choses pour celui dont la sensibilité correspond au nom de son bistrot de ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
L'Ehpad au bistrot
La fête de la musique fut un moment fort ce mois ci qui a ravi les résidents avec la venue d'artistes. A l'ehpad, les animations sont riches et ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Jeanette Berger au bistrot
Pour une première le public avait répondu présent en nombre, la terrasse était pleine. De quoi ravir les bistrotiers, les artistes et le public. «Le JSL, jul 15»
8
Le bistrot new-yorkais d'origine lyonnaise BIEH poursuit son …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
L'addition s'il vous plaît : le bistrot marseillais de Sandra raillé par …
Mardi 7 juillet, TF1 diffusait un nouvel épisode de L'addition s'il vous plaît. Pour l'occasion, Jérôme, Gabriel et Christian se sont retrouvés en ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Les Ateliers du bistrot défendent la bistrologie rennaise
Déménagé et géré depuis par Marianne Boisselier et Jean-Marc Tatard, il est aujourd'hui l'un des incontournables du bistrot rennais. «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistrot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bistrot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT