Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "absentement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSENTEMENT EM FRANCÊS

absentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSENTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Absentement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSENTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «absentement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de absentement no dicionário francês

A definição de ausente no dicionário é o estado de alguém que está ausente dos outros, por distração voluntária ou não, por devaneio.

La définition de absentement dans le dictionnaire est état de quelqu'un qui est absent aux autres, par distraction volontaire ou non, par rêverie.


Clique para ver a definição original de «absentement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABSENTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABSENTEMENT

abscission
absconder
abscondre
abscons
absconser
absence
absent
absente
absentéisme
absentéiste
absidal
abside
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé
absinther
absintheur
absintheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABSENTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de absentement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABSENTEMENT»

absentement absentement définition faut déjà passablement intelligence pour souffrir avoir davantage rien plus niais cette inquiétude irritation ennui nbsp wiktionnaire prononciation langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg reverso conjugaison voir aussi absentéisme absent absentéiste abêtissement expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant subst masc néol état quelqu autres distraction volontaire rêverie linguee many translated example sentences containing french search engine translations atilf recherche moyen veuillez patienter quelques instants anglaise très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions anglaises espagnol analogique bilingue langues seule écriture entraîne athéisme

Tradutor on-line com a tradução de absentement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSENTEMENT

Conheça a tradução de absentement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de absentement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absentement» em francês.

Tradutor português - chinês

absenting
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ausentarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

absenting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपस्थित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغييب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

absenting
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ausentando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

absenting
260 milhões de falantes

francês

absentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak menghadiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fernbleiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

absenting
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

absenting
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

absenting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

absenting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வராத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

absenting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

absenting
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assentarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

absenting
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

absenting
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absenting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

absenting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

absenting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med fravær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absentement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSENTEMENT»

O termo «absentement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «absentement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absentement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «absentement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSENTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «absentement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «absentement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre absentement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABSENTEMENT»

Descubra o uso de absentement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absentement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aristote
La stérésis ne doit pas en effet se comprendre comme simple privation ou absentement, car elle est absentement pour l'entrée en présence, au sens où « stérésis comme absentement, ce n'est pas seulement être-absent, mais bien entrée en ...
‎1997
2
Une longue vie d'érudit: recueil d'études de Charles Samaran
moins un document que l'on ne saurait taxer d'avoir été écrit pour les besoins de la cause et qui ferait état de 1' "absentement" de la dame des Armoises, c'est-à- dire de Jeanne d'Arc elle-même retrouvée. C'est l'acte de la donation faite en ...
Charles Samaran, 1978
3
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
Les fausses pistes, trompe-l'œil, labyrinthes, simulacres, fictions peuvent renvoyer à des procédures d'occultationGL par profusion, prolifération, multiplication, ou au contraire par des «procédures d'absentement», comme celles de ...
Nicolas Darbon, 2007
4
Jeanne d'Arcadie (2d edition)
Dans l'acte il est stipulé : « De grâce spéciale en faveur et contemplation de ladite Pucelle, avec laquelle, jusqu'à son absentement, et, depuis, jusques à présent, il a exposé son corps et ses biens audit service35» ... Cet absentement fait ...
Jack Minier, 2012
5
L'accélération du temps juridique
La temporalisation qui nous transit consiste au contraire à ouvrir toute présence, tout présent sur autre chose qu'eux-mêmes, à ménager ainsi la distance qui est du même coup, et l'un par l'autre, absentement et présentification.
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
6
Heidegger et la question anthropologique
entrée dans la présence de l'absence: «Sterêsis comme absentement, ce n'est pas seulement être-absent, mais bien entrée en présence, à savoir celle dans laquelle c'est justement Y absentement — et non ce qui est absent — qui se fait ...
Françoise Dastur, 2003
7
Photographie et contemporain: A partir de Marc Tamisier
La frontalité permet précisément la reconnaissance de cette Présence, ou, si l'on peut dire, son absentement, son aura. Ainsi, d'indice en indice, le soupçon devenait une hypothèse de plus en plus éprouvée. Cette aura de la Présence dans ...
François Soulages, 2009
8
Philosophies et cultures africaines à l'heure de ...
Il s'agit là d'un premier niveau « d'absentement » (dit « littéral ») du fait de la faible permanence dans le temps de l'œuvre chorégraphique ayant pour conséquence la difficulté d'un objet d'analyse peu maniable et pour le moins évanescent.
Michel Kouam, Christian Mofor, 2011
9
L'amour comme aban-don de soi
Un absentement, une vanité, un pauvre trésorz, un roi nu selon le conte d'Ana' erson, voilà ce qu'est devenu le maître de l'univers. Ne l'avait-il pas toujours été ? Mais peut-être n'est-ce plus le même dénuement. Nous nous trouvons seul, ...
Paul Dawalibi, 2009
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
sConnoisans auffi par f absentement des Soldats du Palais qui s'ejioient retire^ au Chajleau, que les François ne fe soient plus en eulxj . Voy. ci-dessus ABSEN TA T10N. Ce mot a été pris pour consentement ; mais alors c'est le même que ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSENTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absentement no contexto das seguintes notícias.
1
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
Comment se manifesterait paradoxalement une pureté de présence dans un mouvement corporel en absentement – l'attente ? Au cœur de la ... «Fabula, mai 15»
2
Jean-Luc Nancy, La communauté désavouée
qui ne la laisse pas s'accomplir en un sens achevé mais l'ouvre à l'absentement de son sens ou du sens en général. Le désœuvrement est ce par quoi l'œuvre ... «Revues.org, nov 14»
3
Les vacances du poète
Mais cette puissance poiétique est en même temps l'aveu d'une déchirure constitutive et de l'imminence constante d'un absentement, comme ... «Revues.org, jul 14»
4
Poé/tri 7 – Poétique du dérushage. Entretien avec Jérôme Game
... en en recoupant l'ordre syntaxique, en les (re-)montant par répétition ou absentement, en les étirant/contractant par accédécélération, etc. «Nonfiction.fr, abr 14»
5
Le fantôme de la modernité
10Si chez Jaccottet et Klossowski la référence épique s'engloutit dans le silence de l'absentement, pour reprendre un néologisme de l'auteur, ... «Fabula, fev 14»
6
Le voyage en Orient dans l'œuvre de Nicolas Bouvier : quête d …
Seul, sans plus de repères, confronté à l'absentement du monde et à son vide intérieur, le narrateur en vient à se sentir complètement ... «La Revue des Ressources, out 12»
7
Natacha Polony et le "rêve" d'Alain Minc
Chaque citoyenne et citoyen perçoit de plus en plus cet "absentement" de la politique et de la démocratie directe (la seule). Sommes-nous ... «AgoravoxTv, dez 11»
8
F. Pouillaude, Le désoeuvrement chorégraphique. Etude sur la …
«Absentement». L'explicitation de cette notion de désoeuvrement (qui fait songer à la Communauté désoeuvréedont Jean-Luc Nancy parle ... «Fabula, jul 09»
9
Aude Préta-de Beaufort « L'autobiographie littéraire » de Pierre …
... de la « Chine intérieure » (au contact de la poésie de Segalen et de Perse), dans le sens d'une « écriture de la réticence et de l'absentement ... «Fabula, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Absentement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/absentement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z