Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accordéon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCORDÉON EM FRANCÊS

accordéon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORDÉON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accordéon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCORDÉON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accordéon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
accordéon

acordeão

Accordéon

O acordeão é um instrumento musical da família do vento. O nome do acordeão é uma família de instrumentos de teclado polifônicos, usando juncos livres excitados por um vento variável fornecido pelo fole atuado pelo músico. Estes diferentes instrumentos podem ser facturas muito diferentes. Uma pessoa que toca o acordeão é um acordeonista. L'accordéon est un instrument de musique de la famille des vents. Le nom d'accordéon regroupe une famille d'instruments à clavier, polyphonique, utilisant des anches libres excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien. Ces différents instruments peuvent être de factures très différentes. Une personne qui joue de l'accordéon est un accordéoniste.

definição de accordéon no dicionário francês

A definição de acordeão no dicionário é um instrumento musical, popular e portátil cujo som é produzido pela ação simultânea de um fole e um teclado em juncos metálicos.

La définition de accordéon dans le dictionnaire est instrument de musique, populaire, portatif, dont le son est produit par l'action simultanée d'un soufflet et d'un clavier sur des anches métalliques.

Clique para ver a definição original de «accordéon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCORDÉON


actéon
actéon
bandonéon
bandonéon
bathyrhéon
bathyrhéon
bouthéon
bouthéon
caméléon
caméléon
fréon
fréon
iléon
iléon
jéjuno-iléon
jéjuno-iléon
linnéon
linnéon
magdaléon
magdaléon
napoléon
napoléon
nucléon
nucléon
néon
néon
odéon
odéon
orphéon
orphéon
oxéléon
oxéléon
panthéon
panthéon
péon
péon
syngaméon
syngaméon
éon
éon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCORDÉON

accorage
accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accordé
accordée
accordement
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCORDÉON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de accordéon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCORDÉON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accordéon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de accordéon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCORDÉON»

accordéon bandonéon définition achat musette prix occasion vendre apprendre gainsbourg instrument musique famille vents regroupe instruments clavier polyphonique utilisant anches libres excitées vent variable fourni soufflet actionné musicien accordéon wiktionnaire francis carco images cachées seul esquimau émile dont pris photographie jouant côtés jeune femme nbsp vikidia encyclopédie possède permettant produire lorsque passe dans clapet radio accordeon webradio direct ecouter diffuse programme durant toute journée bienvenue site paris vente location réparation cours arrière cour mythique bals populaires parisiens depuis fait tout pour france antony accordion maugein chromatique patrick quichaud facteur luthier rhabilleur concertiste animations enseignant diatonique bouton comparaison détaillée types nommés concertina nombreux graphiques boite accordage accordéons atelier boutique spécialisé laurent jarry maître artisan

Tradutor on-line com a tradução de accordéon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCORDÉON

Conheça a tradução de accordéon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accordéon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accordéon» em francês.

Tradutor português - chinês

手风琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acordeón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accordion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकॉर्डियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكورديون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аккордеон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordeão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

accordéon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akordion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akkordeon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アコーディオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아코디언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accordion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accordion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वरपटल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akordeon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fisarmonica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akordeon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акордеон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acordeon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακορντεόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trekklavier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragspel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekkspill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accordéon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCORDÉON»

O termo «accordéon» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accordéon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accordéon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accordéon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCORDÉON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accordéon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accordéon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accordéon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCORDÉON»

Descubra o uso de accordéon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accordéon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'accordéon de mon père
Cette enquête intime menée avec la même rigueur et la même persévérance que j'ai mis naguère à redécouvrir Jean Moulin ou François Mitterrand m'a fait mettre au jour de pesants secrets de famile, mais aussi permis d'entendre, sous ...
Pierre Péan, 2006
2
Dreamweaver CS4 - Créez un site Web avec menu déroulant, ...
Les TP du Créatif - Dreamujeaver C54 Exercice n°4 : INSERTION DE WIDGET SPRY ACCORDÉON Ce corrigé présente toutes les étapes de création d'un widget Spry Accordéon qui va permettre à vos visiteurs d'afficher ou de masquer des ...
Marie Prat, 2009
3
Catalogue de musique spécial pour la harpe, la guitare et ...
Meyerbeer, Do- _ nìzetti, Bellini. Mercadante, Weber, Méliul, Carafa, etc., pour l' accordéon a 13 touches et :iu-dessus. . . . . . . 2.e Recueil de morceaux choisis dans hiernŕueilsilëfmiei-Mßwifrbßsn DOlilehul, Carafa, ctc., pour faam" à 13 touches ...
‎1850
4
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
1304 ACCORDÉON DIATONIQUE Anonyme, s.l.n.d. s. m. Accordéon diatonique de type allemand. Il présente un clavier mélodique composé de dix touches disposées en une rangée. Le clavier des basses comprend deux boutons. n° 12G11 ...
‎1992
5
Dreamweaver CS3
Insérer un accordéon a Placez le point d'insertion là où doit être placé le composant accordéon. a Dans le menu Insertion - Spry, choisissez Accordéon Spry, ou dans le panneau Insertion, dans l'onglet Spry, cliquez sur le bouton Accordéon ...
Christophe Aubry, 2007
6
Tocade 02
Il est tombé dans un accordéon quand il était tout petit, Lionel Suarez. Avec un grand-père et un père accordéoniste, il ne pouvait pas en être autrement pour ce Ruthénois de presque 32 ans : le piano à bretelles, c'était fait pour lui. "Je n'ai ...
Collectif
7
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
Accordeur renommé, inventeur, il est également professeur d'accordéon : il enseigne notamment aux frères De Veydt. BREVETS 25/09/1913 260547 « Arpegiovite ». appareil à appliquer à l'accordéon 05/12/1930 375541 Accordéon  ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
8
Construire des façades
type de mouvement changement total du lieu mouvement autour d'un axe vertical (rotation) pivotant battant int. ext. int. coulissant int. ext. horiz. vert. ext. avec modification de l'élément (transformation) accordéon roulant rit. horiz. vert. horiz.
Thomas Herzog, 2007
9
jQuery Mobile: La bibliothèque JavaScript pour le Web mobile
514 Exemples de manipulation des menus en accordéon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 Charger le contenu d'un menu en accordéon via Ajax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 Modifier dynamiquement le titre d'un menu en accordéon .
Eric Sarrion, 2012
10
ActionScript: créez un site 100% Flash (version 8 pro)
Nous allons créer en ActionScript une occurrence de l'accordéon : var monAccordeon = createClassObject (mx. containers. Accordion, " monAccordeon " , this . getNextHighestDepth ( ) ) ; var : déclaration d'une variable, ici un objet.
Christophe Aubry, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCORDÉON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accordéon no contexto das seguintes notícias.
1
Concert bombarde et accordéon, ce soir - Ouest-France
Concert bombarde et accordéon, ce soir. Fouesnant - 13 Juillet. écouter. Jérémy Simon à l'accordéon et Fabrice Lothodé à la bombarde. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, jul 15»
2
Fête Nationale. De l'accordéon pour le 14 juillet à Saint-Malo
L'esplanade Saint-Vincent de Saint-Malo a été rythmée, pour le 14 juillet, par l'accordéon d'Aurélie Gusto et de ses acolytes, qui ont fait danser ... «Ouest-France, jul 15»
3
Des nouvelles de l'Accordéon-Club
Le 26 juin, l'Accordéon-Club de Réquista a terminé la saison par une première répétition des morceaux du prochain concours, ensuite ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Violoncelle et accordéon pour de grands classiques
'association Musiques originales de la grande Europe organise plusieurs concerts de musique classique dans l'île de Ré : jeudi 16 juillet à ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Saint-Laurent-de-Céris, capitale de l'accordéon ce dimanche!
Saint-Laurent-de-Céris sera demain la capitale régionale de l'accordéon. Avec une programmation à nouveau pointue. Et des bénévoles fin ... «Charente Libre, jul 15»
6
COMPIÈGNE Si l'accordéon était Contet
Ne lui dites surtout pas que l'accordéon est un instrument tout juste bon à animer les bals musette. Pascal Contet lèverait immédiatement les ... «Courrier Picard, jul 15»
7
L'accordéon exposé comme un objet d'art à Limoges
Les facettes multiples de l'accordéon s'exposent au château de Sédière en Corrèze jusqu'au 20 septembre. "Accordéons - Morceaux choisis" ... «Francetv info, jul 15»
8
Montchanin Gilou et son accordéon au 15e anniversaire des puces
Montchanin Gilou et son accordéon au 15e anniversaire des puces. Notez cet article : le 11/07/2015 à 05:00 | T. V. (CLP). Gilou et Jean Sarrus (un des Charlots) ... «Le JSL, jul 15»
9
Ferme Jestin. L'accordéon avec Vincent Garcia
Vincent Garcia, nouvel enseignant d'accordéon diatonique à la maison de... Vincent Garcia, nouvel enseignant d'accordéon diatonique à la ... «Le Télégramme, jul 15»
10
L'accordéon dans tous ses états au domaine de Sédières cet été en …
"Accordéons, Morceaux choisis" nous invite à explorer l'univers musical et esthétique des instruments à anches libres : Orgue à bouche d'Asie, ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accordéon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accordeon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z