Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acensement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACENSEMENT EM FRANCÊS

acensement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACENSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acensement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACENSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acensement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Acensement

Acensement

Um recenseamento ou adesão designa, sob o Antigo Régime, a concessão do gozo de uma terra, por exemplo, por uma taxa, o cens. ▪ Dar ou tomar censos é fazer coisas acontecerem. ▪ A pessoa que dá ou leva para cultivar ou censar é um elevador. Un acensement ou accensement désigne, sous l'Ancien Régime, la concession de la jouissance d'une terre, par exemple, moyennant une redevance, le cens. ▪ Donner ou prendre à cens, c'est acenser. ▪ Celui qui donne ou prend à ferme ou à cens est un acenseur.

definição de acensement no dicionário francês

A definição de acenso no dicionário é ação de dar ou levar ao cens. herança dada ao cens ou à fazenda, contrato de feudo nos costumes normandos.

La définition de acensement dans le dictionnaire est action de donner ou de prendre à cens. héritage donné à cens ou à ferme, contrat de fief dans les coutumes normandes.

Clique para ver a definição original de «acensement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACENSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACENSEMENT

ace
aceinturage
acellulaire
acénaphtène
acénaphtylène
acène
acens
acense
acenser
acenseur
acentrique
acéphale
acéphalé
acéphalée
acéphalie
acéphalien
acéphalienne
acéracé
acéracée
acéracées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACENSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de acensement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACENSEMENT»

acensement accensement désigne sous ancien régime concession jouissance terre exemple moyennant redevance cens donner prendre acenser celui donne prend ferme acenseur définition reverso conjugaison voir aussi agencement assénement amènement expression usage nbsp acensement wiktionnaire abbé saint arnould barthelemy lucey couvent assemblé capitulairement habitants badménil trois cents journaux orth compl besch accensissement accensivement littré retrouvez dans notre ligne conjugaion châtillonnais mars généralement héréditaire bien annuelle artfl vivant langue française accensinement subst masc coutumier médiév action avait glossaire noms topographiques france autres projets wikimedia universel forum histoire passion consulter sujet propriétaire celle temps perpétuellement contre dicocitations prononciation citations étymologie terme anciennes

Tradutor on-line com a tradução de acensement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACENSEMENT

Conheça a tradução de acensement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acensement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acensement» em francês.

Tradutor português - chinês

acensement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acensement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acensement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acensement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acensement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acensement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acensement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acensement
260 milhões de falantes

francês

acensement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acensement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acensement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acensement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acensement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acensement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acensement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acensement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acensement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acensement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acensement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acensement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acensement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acensement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acensement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acensement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acensement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acensement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acensement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACENSEMENT»

O termo «acensement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acensement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acensement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acensement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACENSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acensement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acensement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acensement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACENSEMENT»

Descubra o uso de acensement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acensement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sources parisiennes relatives à l'histoire de la ...
(l4) Acensement d'une maison à Foucherans, l390. (l5) Echange du meix Rougemont et du meix Jourdan, sis à Foucherans, l404. (l6) Acensement de plusieurs pièces de terre à Foucherans, l405. (l7) Acensement d'une maison à Foucherans ...
Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu, 2001
2
L'usage des maisons lorraines: Familles et maisons paysannes ...
terrain contre la garantie que l'acensement accordé a posteriori vaudrait obligation de construction, autant pour une simple masure vouée à l'habitation que pour un bien-fonds écarté destiné à devenir partiellement habitable par l' obligation ...
jean-yves chauvet, 2013
3
Observations sur les titres des droits de justice etc..du ...
demanda la commise de ce moulin , tant par désaut de la dénonciation de la qualité de Fies, que parce qu'il prétendoit que l'acensement n'étoit pas dans les cas exprimés par les articles xiii & x i v de notre Coutume ; 6c il en fut débouté , sauf ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1756
4
Observations sur les titres des droits de justice, des ...
Par le second Arrêt , le Seigneur de Gasté fut débouté de la commise qu'il demandoit , de certains héritages mouvans de son Fief, & donnés en acensement par la Dame de Saint Amour à un roturier , qui en avoit pris possession fans le ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1756
5
Observations sur les titres des droits de justice, des ...
... sous son ancienne qualité de Fief. La seconde , ^qu'il suint que le Fief ne soit pas censé diminué par l'acensement , comme il arrive quand le cens 6c autres droits réservés remplacent l'héritage , pour que le vaííàl ait la liberté de le faire.
F. L. Dunod, 1756
6
Jurisprudence du XIXe siècle
Par arrêt du 28 juillet 1778 , le Roi , qui était seigneur haut-justicier de la commune de Greisembach , autorisa le sieur Presseler à bâtir dans cette commune un moulin à huile, et lui fit , pour cet effet, concession, à titre d' acensement , du droit ...
France, P. A. Dalloz, 1826
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
5 de la loi du i/j ventôse an 7 , est un titre valable pour maintenir et faire légitimer l'acensement , la date certaine de cet acensement doit être celle de l'arrêt du conseil du 16 mai 1789, parce qu'il est de principe que la confirmation d'un acte ...
Dalloz, 1829
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cette heureuse révolution 8c la manie des croisades , qui entraînoit alors les seigneurs dans la Palestine , propagèrent de plus en plus ì'acensement, II s'est enfin tellement étendu , que l'on dit communément en France qu'il n'y a point de ...
9
Jurisprudence du Code Civil, ou Recueil des arrêts rendus ...
En 18o7 , le sieur Alix a notifié à madame de Villette le titre d'acensement du 22 octobre 1784, et l'a fait assigner devant le tribunal civil de Clermont (Oise), pour la faire condamner à démolir un déversoir qu'elle avait construit , et à nettoyer le  ...
François Nicolas Bavoux, Jean-Simon Loiseau, 1814
10
Jurisprudence du code civil: ou Recueil complet de tous les ...
En 18o7 , le sieur Alix a notifié à madame de Villette le titre d'acensement du 22 octobre 1784 , et l'a fait assigner devant le tribunal civil de Clermont (Oise) , pour la faire condamner à démolir un déversoir qu'elle , avait construit , et à nettoyer ...
François Nicolas Bavoux, Jean Simon Loiseau, 1814

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACENSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acensement no contexto das seguintes notícias.
1
La verrerie du Hochberg célèbre ses 300 ans
Le 25 février 1725, le comte de Hanau-Lichtenberg, Johann Reinhardt III, signait à Bouxwiller l'acte d'acensement qui permettait la création du ... «Connaissance des Arts, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acensement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acensement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z