Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acense" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACENSE EM FRANCÊS

acense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acense e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACENSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acense» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acense no dicionário francês

A definição de acense no dicionário é arrendamento para fazenda, anuidade ou cens. A coisa acensée. herança dada ao cens ou à fazenda, contrato de feudo nos costumes normandos. Pequena exploração rural. no departamento do cher, o nome dado a uma contribuição em dinheiro mais ou menos alto, que o colonizador dá ao proprietário nas localidades onde a terra é produtiva. Outra definição de acense é a dependência, pertencendo a um bem.

La définition de acense dans le dictionnaire est bail à ferme, à rente ou à cens. La chose acensée. héritage donné à cens ou à ferme, contrat de fief dans les coutumes normandes. Petite exploitation rurale. dans le département du cher, nom donné à une contribution en argent plus ou moins élevée, que le colon donne au propriétaire dans les localités où la terre est productive. Une autre définition de acense est dépendance, appartenance d'un bien.


Clique para ver a definição original de «acense» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACENSE


accense
accense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACENSE

ace
aceinturage
acellulaire
acénaphtène
acénaphtylène
acène
acens
acensement
acenser
acenseur
acentrique
acéphale
acéphalé
acéphalée
acéphalie
acéphalien
acéphalienne
acéracé
acéracée
acéracées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinônimos e antônimos de acense no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACENSE»

acense acense wiktionnaire après mars prit biens importants même collégiale lesquels avait tenu auparavant ernould bertinhiers définition définitions dérivés analogique dans département cher donné contribution argent plus moins élevée colon donne propriétaire localités nbsp valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes acetylene sensor technology developing testing focused early fault warning immersed electrical equipment systems such power

Tradutor on-line com a tradução de acense em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACENSE

Conheça a tradução de acense a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acense» em francês.

Tradutor português - chinês

acense
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acense
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acense
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acense
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acense
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acense
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acense
260 milhões de falantes

francês

acense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acense
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acense
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acense
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acense
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acense
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acense
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acense
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acense
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acense
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acense
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acense
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acense
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acense
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acense
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acense
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACENSE»

O termo «acense» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acense» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acense».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACENSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acense» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acense» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acense

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACENSE»

Descubra o uso de acense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire historique de la langue française
LXIII. \lacensementde cet héritage, de cette maison. Dictionnaire de l' Académie. ACENS, s. m. Autrefois, avec le genre féminin, acense, açahse, accence, accense, adcehse, etc. (Voyez les dictionnaires de Monet et de Cotgrave , le Glossaire ...
Académie française, 1865
2
Soins, secours et exclusion: établissements hospitaliers et ...
1388 : l'hôpital acense un désert de vigne contenant un journal pour le cens de 4 deniers. 1394 : Philippe Gallefin lègue une vigne située derrière l'hôpital. 1400 : amodiation pour 9 ans des terres que l'hôpital possède au Tremblois.
Nicole Brocard, 1998
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J 'avais acensé, lu avais accusé, il avail censé, nous avions acensé, vous avies acensé, ils avaient acensé. — Futur. J'a- eeascrai, lu aeenseras, il acensera, nous accuserons, vous sceasrres. ils accuseront. — Futur anl. J'aurai acensé, lu  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
LXIII. \lacensement de cet héritage, de cette maison. Dictionnaire de V Académie. ACENS, s. m. Autrefois, avec le genre féminin, acense, açanse, accence, accense, adcense, etc. (Voyez les dictionnaires de Monet et de Cotgrave , le Glossaire ...
Académie française, 1865
5
Sources parisiennes relatives à l'histoire de la ...
(56) Alix de Chassey, dame de Foucherans, acense une demie soiture de pré à Jean Petit, de Foucherans, l502. (57) Denise, femme de Jean Boudrey, de Tavel, vend à Guillaume et Guyot Mugnier, de Foucherans un journal de terre arable à ...
Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu, 2001
6
Le grand vocabulaire françois
ACENSE; vieux ù...- qui sigñisioiz autresois consentement , aveu. ACENS 5. nom ' propre. Ville de la Fionie , qui appartient aux 'Dan°15ACENSÉ , ÉE -, adjectif &participe paffiF. Locatus , tt , .11m. Voyez acensèr. ACENSEMENT 5 substantif ...
7
Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes ...
Cluni acense capitulum, p. 188, 235. Cloniacum, p. 42, 129. COLENGI^E - VINOSA: , p. 478. Colmaría , p. 1 y 9. Colonia , p. i 2. Columbaria, p. 244. Comba- longa, p. 550. Compend'um, p. 214, 235 , 381 , 5 26. Confluentia , p. 382. Constantin ...
Louis George Oudard Feudrix de Bréquigny, 1783
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ACENSÉ , 'ÉE 3 adjectif 8c participe passif. Lssocatus , a , um. Voyez accuser. ACENSEMENT 5 substantif masculin. Terme de coutume , qui dési~ e l'acte par lequel on prend un Ë'éritage à' cens ou rente foncière. Celui qui aliène dpeut ...
Panckoucke, 1767
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Acense, s. f. ou Acense- nient , s. m. lease , farm or the letting out for a yearly rent. Acf.nser, t. a. to lease or let out. Acéphale, adj. acephalous. Acerbe, adj. acerb, sour, •harp. Acéré, e, adj steeled, steely, of steel. Aceré ( coupant ) sharp , sharp  ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
rentes ou à prix d'ar ent. s AcENsE , confia arum/45.? ACENSER : donner à cens ou â rente 3 il signifie auffi donnera ferme moyennant un certain prix & redevance annuelle pour un certain tems. Quand on acense les domaines ou métairies ...
Louis Liger, Ribou, 1722

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acense>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z