Baixe o aplicativo
educalingo
acerbité

Significado de "acerbité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACERBITÉ EM FRANCÊS

acerbité


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACERBITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acerbité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACERBITÉ EM FRANCÊS

definição de acerbité no dicionário francês

A definição de acerbidade no dicionário é o caráter do que é acerbico; literalmente e figurativamente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACERBITÉ

cucurbité · déshabité · désorbité · exorbité · improbité · inhabité · probité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACERBITÉ

acéracées · acérain · acérathérium · acerbe · acerbement · acerdèse · acéré · acérer · acéreux · acéride · acérin · acériné · acérinée · acérinées · acérique · acérothérium · acersécome · acersocome · acertainé · acertainer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACERBITÉ

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · identité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

Sinônimos e antônimos de acerbité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACERBITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acerbité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACERBITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «acerbité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACERBITÉ»

acerbité · âcreté · agressivité · aigreur · amertume · causticité · aménité · douceur · acerbité · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · semble · même · exemple · fruits · diospyros · sorbier · néflier · peut · manger · blets · plus · été · grande · fruit · mediadico · notrefamille · dans · caractère · reverso · voir · aussi · acerbe · acérinée · acérer · expression · usage · contraire · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · féminin · singulier · acariâtreté · acrimonie · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · réservée · notre · ligne · conjugaion · dicocitations · prononciation · citations · étymologie · qualité · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · crisco · liste · pour · acerbitédans · artfl · vivant · langage · cour · obligation · raconter ·

Tradutor on-line com a tradução de acerbité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACERBITÉ

Conheça a tradução de acerbité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de acerbité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acerbité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

恶语相向
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acritud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

acrimony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रूखापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

язвительность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acrimônia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
260 milhões de falantes
fr

francês

acerbité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acrimony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bissigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怨み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호됨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acrimony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gay gắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கசப்புணர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडक भाषा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırçınlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acrimonia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żółć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уїдливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acrimonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitterhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitterhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acerbité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACERBITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acerbité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acerbité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acerbité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACERBITÉ»

Descubra o uso de acerbité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acerbité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction , ou du moins n'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
Alard, 1812
2
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens eu général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd sou acerbité par la décoction , ou du moins M'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de sou odeur se dissipe , et ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
3
Le cusinier parisien, ou Manuel complet d'économie domestique
Deux moyens, en général, détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction, ou du'moins n'en conserve pas assez pour être désagréable 5 une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
B. Albert, 1833
4
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction , ou du moins n'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
Marie Joseph Louis Alard, 1812
5
Dictionnaire des sciences médicales
La pulpe de coing , à_l'état de crudité , offre une saveur acerbe et une odeur aromatique très-prononcée. La coction lui enlève son acerbité, mais elle dissipe en même temps une partie deson odeur. Ifanalyse a démontré une certaine quantité ...
6
A-Amp
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la écoction et l'altération s ontanée. Le coin perd son a'cerbité par la décoction, ou En moins n'en conserve pas assez pour être désagréable; une grande partie de son odeur se dtssi e, et quand ...
‎1812
7
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Le coin perd fon acerbité par la déco&ion , ou du moins n'en conferve pas aflez pour être défagréable ; une grande partie de fon odeur fe ilidipe , & quand il eft pénétré de fucre, il forme une confiture d'aflez bon goût. Il eft du nombre des fruits  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Felix Vicq-Dazyr, 1787
8
Manuel complet d'hygiène, ou Traité des moyens de conserver ...
Deux moyens détruisent plus ou moins cette acerbité, la décoction et l'altération spontanée. ———Le coing a une odeur et une saveur aromatiques toutes particulières et très-prononcées; mais la décoction lui enlève en partie l'une et l' autre, ...
Joseph Briand, 1836
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il faut pourtant remarquer avec notre » auteur , que quoiqu'il y ait peu de différence » entre ces efpèces d'acerbité , chaque fruit con- » ferve néanmoins un caraclère propre à l'ar- » bre qui le porte. Servai tamen unufquifque » fruftus arboris ...
10
Cours de matière médicale
Les vertus de ceux-ci , comme de tous les autres fruits récens , dépendent de quatre qualités , de l'acerbité j de Y acidité t de hdpuceur, & de la différence de texture. Par acerbite', j'entends l'acidité unie à ï 'austérité ou stipticité : l'acidité & la ...
William Cullen, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACERBITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acerbité no contexto das seguintes notícias.
1
Charlie Hebdo entre christianisation et exploitation politique
L'empathie générale pour les dessinateurs, très politiquement correcte, a pour effet d'émousser leur acuité et leur acerbité. Gageons que cela ... «Mediapart, jan 15»
2
Chic ! - la critique du film
Notre avis : Énième resucée du Diable s'habille en Prada décrivant avec une acerbité feinte l'univers de la mode, le nouveau film de Jérôme ... «aVoir-aLire, jan 15»
3
L'homme du peuple - la critique du film
On en vient donc à se demander si L'homme du peuple ne méritait-il pas davantage d'acerbité ? Si le long-métrage bénéficie d'une rigueur et ... «aVoir-aLire, set 14»
4
Chronique : Glasslip
Je prends évidemment des pincettes sur ce dernier point malgré l'acerbité des critiques car tout peut changer (et on l'espère). Mais en tout état ... «Manga Sanctuary, ago 14»
5
Aymeric Caron, le mal aimé du PAF : Pourquoi personne ne l'aime ?
Une acerbité qui finit par le desservir, lui qui essuie les critiques des invités comme du public. Mais on ne peut pas plaire à tout le monde, ... «Puretrend.com, mar 14»
6
Zap 2013: la der des ders
Et si l'an dernier on leur avait tenu rigueur de leurs élans affectifs envers une gauche montante et de leur acerbité déclinante, cette année ils ... «Le Devoir, jan 14»
7
Game of Thrones : entrevue avec Iwan Rheon (Ramsay Snow)
Je crois que l'essence de Ramsey est son acerbité et sa très bonne capacité à manipuler une situation. Il peut faire les deux en même temps. «TVQC, jun 13»
8
Les salves du Gitan
C'est vrai que ça sent la jalousie mal placée d'un vieux ringard, dont l'acerbité n'a d'égal que l'hypertrophie de son ego. Mais c'est vrai aussi ... «Velochrono, abr 12»
9
Métamorphoses du désir : De René Girard à Astérix
L'acerbité soudaine dont fait preuve Obélix n'est pas l'indice d'une vanité blessée. Il s'est laissé embobiner dans les filets du désir mimétique, ... «AgoraVox, mar 12»
10
Lady Gaga dévoile un piercing très intime
J'avoue ne PAS COMPRENDRE l'acerbité des gars à fustiger l'exhibitionnisme, parfois outrancier (mais où est la frontière ?), de minettes qui ... «France Soir, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acerbité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acerbite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT