Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVITÉ EM FRANCÊS

invité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invité pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INVITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «invité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invité no dicionário francês

A definição de convidado no dicionário é quem é solicitado a participar de uma refeição, cerimônia ou outro evento.

La définition de invité dans le dictionnaire est qui est prié de participer à un repas, à une cérémonie ou à toute autre manifestation.


Clique para ver a definição original de «invité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
cavité
cavité
collectivité
collectivité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
gravité
gravité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
subjectivité
subjectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVITÉ

inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invitée
inviter
inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVITÉ

affectivité
combativité
directivité
expressivité
festivité
impulsivité
longévité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
rétroactivité
sportivité
sélectivité
émotivité

Sinônimos e antônimos de invité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «invité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de invité

ANTÔNIMOS DE «INVITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «invité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de invité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVITÉ»

invité convié convive hôte porté importun professeur ruquier bourdin cadeau tchatche savon invité définition dans espagnol francisco pizarro empereur inca atahualpa rend cajamarca nord pérou présente livres sacrés nbsp wiktionnaire personne invitée giselle calme attentive occupa tout préparer pour retour installée salle chaussée attendit arrivée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison émission afrique acteur actualité africaine chef etat rebelle footballeur avocate parfois polémique mais jamais langue bois

Tradutor on-line com a tradução de invité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVITÉ

Conheça a tradução de invité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de invité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invité» em francês.

Tradutor português - chinês

客人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिथि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিথি
260 milhões de falantes

francês

invité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetamu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருந்தினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिथी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oaspete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκέπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVITÉ»

O termo «invité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «invité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre invité

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INVITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra invité.
1
Franklin P. Jones
Rien ne vous rend plus tolérant au bruit d'une soirée chez vos voisins que d'y être invité.
2
Johann Friedrich von Schiller
Un invité maussade n’a pas sa place dans un mariage.
3
Pierre Perret
Celui qui parle à coeur ouvert est souvent invité à fermer sa gueule.
4
Confucius
Il faut se garder de trois fautes : parler sans y être invité, ce qui est impertinence ; ne pas parler quand on y est invité, ce qui est de la dissimulation ; parler sans observer les réactions de l'autre, ce qui est de l'aveuglement.
5
Frédéric Beigbeder
Le truc le plus douloureux qui m’était arrivé ces derniers temps c’était de ne pas avoir été invité au défilé Galliano.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVITÉ»

Descubra o uso de invité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'invité mystère
On croit penser à tout et on oublie le livre posé sur la table de nuit.
Grégoire Bouillier, 2004
2
L'invité inattendu (Harlequin Prélud')
L'invité inattendu, Kathryn Shay Alors qu’elle traverse une période difficile, Jayne se réfugie chez ses plus chers amis, à Riverdale.
Kathryn SHAY, Kathryn SHAY, 2010
3
Un invité pour Noël + Un mari à conquérir
Un invité pour Noël, de Marion Lennox Si Meggy ne trouve pas immédiatement une chambre d’hôtel pour William McMaster, son intransigeant patron bloqué en ville par une grève aérienne, elle perdra son travail, c’est certain.
Marion Lennox, Terry Essig, Marion Lennox, 2011
4
L'invité de Summer Island (Harlequin Prélud')
L'invité de Summer Island, C.J. Carmichael Elever et assumer seule l'enfant qu'elle est sur le point de mettre au monde ?
C.J. Carmichael, C.J. Carmichael, 2007
5
L'inoubliable étreinte - L'invité de l'hiver (Harlequin ...
L'inoubliable. étreinte. Si on avait dit un jour à Nicole Stevenson que, bien longtemps après qu'il l'eut abandonnée pour aller courir fortune à l'autre bout de l 'Etat, Thorne McCafferty et elle seraient à nouveau amants, elle aurait refusé de le ...
Lisa Jackson, Barbara Gale, 2008
6
L'invité du Manoir
Juliette sent se rouvrir une blessure secrète.
Molly O'Keefe, Molly O'Keefe, 2011
7
L’Invité - Tome 1 - L’ambassadeur de sa différence
L’histoire de ce petit garçon, fils d’un colonial français et d’une colonisée africaine, nous révèle, au travers d’événements hauts en couleur et émouvants de sa vie, les péripéties de sa progression dans un monde qui ...
André Joseph Néras, 2012
8
Deux mois en Égypte: journal d'un invité du Khédive
journal d'un invité du Khédive Charles Taglioni. partie de la citadelle. Nous nous dirigeâmes de ce côté pour le visiter. Il atteint une profondeur totale de plus de 90 mètres divisés en deux parties de 40 et 50 mètres. Un manège, mis en ...
Charles Taglioni, 1870
9
L'Invité
Sa femme Colette, piètre cuisinière, s'affole. Alexandre, leur voisin, expert en communication, propose de s'occuper du menu et des transformations nécessaires pour recevoir "l'invité".
David Pharao, 2003
10
Droits fondamentaux au travail et normes internationales du ...
Convention (n° 135) concernant les représentants des travailleurs, 1971 72 Le Conseil d'administration a invité les Etats Membres à examiner la possibilité de ratifier la convention n° 135 et, le cas échéant, à informer le Bureau des obstacles ...
Bureau international du travail, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invité no contexto das seguintes notícias.
1
EELV Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, "sera l'invité
Julian Assange sera l'invité exceptionnel de nos @Journeesdete à Lille les 20-21-22 août #LanceursDalerte #Democratie pic.twitter.com/ ... «L'Obs, jul 15»
2
Bonneuil : le parti Syriza invité à une soirée sur la Grèce - Le Parisien
Illustration. Le parti communiste de Bonneuil organise ce mardi un débat en présence d'un représentant du parti Syriza, vainqueur des ... «Le Parisien, jul 15»
3
Côte d'Or | Alain Afflelou invité de la 5e Université d'été du Medef en …
Il sera l'invité du Grand Entretien Economique. Le Grand Entretien Economique permet à un invité de renom de partager son analyse de ... «Bien Public, jul 15»
4
Impact: Anthony Jackson-Hamel invité au match des joueurs formés …
L'attaquant de l'Impact de Montréal Anthony Jackson-Hamel a été invité aux festivités du match des étoiles de la MLS afin de participer au ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Mohed Altrad invité par Obama au sommet des - batirama.com
Mohed Altrad, le patron du groupe éponyme (échafaudages, brouettes, bétonnières) est invité par la Maison Blanche au sommet international ... «Batirama.com, jul 15»
6
Haïti-RD: le gouvernement invité à fournir le rapport d'enquête sur la …
Le président du Conseil d'administration du GARR M. Philippe Jean Thomas a appelé, lundi 20 juillet, les autorités haïtiennes à fournir au plus ... «HPN Haiti, jul 15»
7
Alioune Sarr, invité du Club de la Presse | Brèves | Arenebi.com …
Le président du CNG, Alioune Sarr, sera l'invité du Club de la Presse, le 5 août prochain à la Maison de la presse sise à la Corniche. Durant trois tours ... «Arenebi, jul 15»
8
Florian Philippot invité de Brigitte Bardot à la Madrague - Le Figaro
LE SCAN POLITIQUE - L'ex-actrice montre une nouvelle fois sa proximité avec le Front national en recevant le vice-président du parti chez elle ... «Le Figaro, jul 15»
9
Varoufakis invité de Montebourg, une «provocation» pour Thierry …
LE SCAN POLITIQUE - Le secrétaire d'État chargé de l'Enseignement supérieur regrette que son ancien ami s'enfonce dans une critique ... «Le Figaro, jul 15»
10
L'invité BBC Afrique 20/07/2014 : Maitre Ibrahim Diawara - BBC …
Le jugement de l'ex président tchadien s'ouvre aujourd'hui à Dakar mais il refute les compétences des chambres africaines extraordinaires ... «BBC Afrique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/invite-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z