Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déshabité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSHABITÉ EM FRANCÊS

déshabité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSHABITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déshabité é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DÉSHABITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déshabité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déshabité no dicionário francês

A definição de dishabity no dicionário já não está habitada.

La définition de déshabité dans le dictionnaire est qui n'est plus habité.


Clique para ver a definição original de «déshabité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSHABITÉ


acerbité
acerbité
cucurbité
cucurbité
désorbité
désorbité
exorbité
exorbité
improbité
improbité
inhabité
inhabité
probité
probité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSHABITÉ

déshabillage
déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSHABITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinônimos e antônimos de déshabité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSHABITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déshabité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déshabité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSHABITÉ»

déshabité inhabité déshabité littré reverso définition citations pour tée plus habité ayez dessein dieux moindres beautés nbsp conjugaison voir aussi déshabiter déshabitude déshabituer expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre participe passé cesser habiter sous mont dieu tout près trône grotte habitent déshabitent tour lumière ténèbres academic tiré verbe cesse être pays maison déshabitée artfl vivant langue française sera peut palais chateaub mém

Tradutor on-line com a tradução de déshabité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSHABITÉ

Conheça a tradução de déshabité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déshabité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déshabité» em francês.

Tradutor português - chinês

无人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshabitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uninhabited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير معتاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необитаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inabitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসতিহীন
260 milhões de falantes

francês

déshabité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak didiami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbewohnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람이 살지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngenggoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có người ở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதர் வாழாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıssız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disabitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezamieszkały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безлюдний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelocuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατοίκητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbewoonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obebodda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubebodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déshabité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSHABITÉ»

O termo «déshabité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déshabité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déshabité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déshabité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSHABITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déshabité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déshabité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déshabité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSHABITÉ»

Descubra o uso de déshabité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déshabité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LES CRÉPUSCULES DE L'ANGOISSE
Corps déshabité et décorporation ne sont pas identiques. Dans celle—ci les membres épars se réfléchissent les uns dans les autres, Retenant le corps au fragment ou au débris hypnoides. Le corps déshabité se soustrait d ces hallucinations ...
Roseline Hurion, 2000
2
Le commentaire et l'art abstrait
Là où Saint Jean indique l'incarnation à venir, le psychanalyste pointe « l'horizon déshabité de l'être », sorte de désincarnation qui est son être, ce ciel vide de toujours et à jamais. S'il y a une vérité ici en jeu, c'est l'annonce qu'il n'y a rien à ...
Murielle Gagnebin, Christine Savinel, 1999
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
VI, p. 158. — SYN. déshabité, inhabité. Déshabité se dira d'une ville, d'un pays qui a perdu ses habitants; inhabité, d'un endroit qui n'a pas d'habitants, sans qu' on sache s'il y en a eu ou non. t DÉSHABITER (dé-za-bi-té), v.a. Cesser d'habiter.
Emile Littré, 1863
4
Des collections séreuses et hydatiques de l'aine
Or, dans ces circonstances, l'hydrocèle du sac herniaire présente deux variétés, suivant qu'il contient des viscères, ou bien qu'il est vide ou déshabité. a. Hydrocèle du sac herniaire avec viscères (hydro-entérocèle, hydro-épiplocèle ...
Simon DUPLAY, 1865
5
Innovation Creation
Déshabité de l'espace externe comme de l'espace psychique car habiter implique l'un et l'autre. Le Soi ne figure pas explicitement dans l'œuvre métapsychologique de Freud ni donc logiquement dans le vocabulaire de la psychanalyse de ...
6
Je et/est l'Autre :: Représentations et enjeux de l'altérité ...
214 Chacun habite l'autre, l'un sans l'autre se sentant déshabité. La tentation est grande de comparer cet amour à une prise de possession diabolique de l'un par l'autre. Mais ce serait dire que l'un des deux héros est le Diable, ce qui paraît ...
Marie Compagne, 2013
7
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Mercier : Néologie. L'épithète inhabité (III, p. 62 et p. 149) n'a rien de remarquable. Mais déshabité revient comme une obsession : « monastère déshabité » (I, p. 76) ; « ma tour déshabitée » (I, p. 117) ; « galeries déshabitées » (II, p. 470) 2.
Jean Maurice Gautier, 1964
8
Vocabulaire françois ou Abrégé du Dictionnaire de l'Académie ...
Déshabité , e , adj. tiré du verbe Déslrabiter, qui n'est plus en usage. Pays déshabité ,- Maison déd/mbizee, qui n'efi plus habitée; qui cesse d'étre habitée. Déshabituer , v. Déshabitué ée , part. Déshétence , f. t. de Jurisprudence. Droit de ...
Académie française, 1789
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
1. déshabiller, v. Nous considérons les passions comme la poésie les parc, et non pas comme la morale les déshabille. » ialzac , de la Tragédie d' Hérodc. DÉSHABITÉ, ÉE, pan. de l'ancien verbe déshabiterinushé, qui n'est plus habité.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
L'ultime vérité serait-elle iconoclaste?
Le Corps Spirituel s'élève et quitte son enveloppe tel un papillon qui quitte sa lourde chrysalide. Il s'élève et s'extirpe du cocon lourd et obscur pour retrouver un espace de liberté jamais atteint ! Le Corps Physique est subitement déshabité et ...
Patrick Osarian

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSHABITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déshabité no contexto das seguintes notícias.
1
DU HUBOT AU ROMAIN
Ne sommes-nous pas, plus souvent qu'à notre tour, cet être à la langue impersonnelle, au discours déshabité, véhiculé par un amalgame de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
S'aimer soi-même, le message posthume de la psy de Charlie
Ce qui anime ce système déshabité tient à la croyance en des autorités fantasmées, à l'impossibilité d'être soi, à la fuite, à la haine… «Les Inrocks, jun 15»
3
Ptôse mammaire
Dans une ptôse mammaire, le sein est en position trop basse et le plus fréquemment « déshabité » dans sa partie supérieure. Parfois innée, la ptôse mammaire ... «Futura Sciences, mai 15»
4
Expériences de «blancheur»: disparaître de soi pour continuer à vivre
Condition première d'existence au monde, le corps est partie prenante dans la blancheur, il devient facultatif sous différentes formes: déshabité ... «Slate.fr, mar 15»
5
Michel Onfray: Sade mis à nu
... les philosophes idéalistes, ainsi qu'aux religions monothéistes qui (comme l'a montré Nietzsche) ont déshabité la Terre et la rendront bientôt ... «L'Express, out 14»
6
Greffe : une patiente de 5 ans reçoit sept organes en une seule …
L'impression est étrange car l'abdomen est complètement déshabité, c'est une situation qu'on ne rencontre pas très souvent en chirurgie", ... «Maxisciences, abr 14»
7
Sept organes greffés à une enfant
"L'impression est étrange car l'abdomen est complètement déshabité, c'est une situation qu'on ne rencontre pas très souvent en chirurgie". «allodocteurs, abr 14»
8
Les nouveaux «bien-pensants» de Michel Maffesoli
Et ce afin de tenter de sauver un monde déshabité. Car c'est bien de cela dont il s'agit: l'inconscient collectif ne se reconnaît plus dans les grandes valeurs ... «Leaders Tunisie, jan 14»
9
Toussaint : 130.000 visiteurs attendus au Père Lachaise
je prone la libération du corps déshabité par le feu qui purifie tout. Si nous allons au cimetière ce peut etre seulement pour honorer la mémoire ... «Le Figaro, nov 13»
10
Pasolini et Badiou, ou qu'est-ce-que le réel de l'Histoire ?
Pasolini soutient, dans les années 50, la thèse selon laquelle le réel de l'Histoire a été déshabité, désubjectivé, par l'échec du communisme à ... «Mediapart, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déshabité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deshabite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z