Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exorbité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXORBITÉ EM FRANCÊS

exorbité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXORBITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exorbité é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EXORBITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «exorbité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exorbité no dicionário francês

A definição de abaulamento no dicionário saiu de suas órbitas. Cujos olhos parecem ter saído de seus soquetes.

La définition de exorbité dans le dictionnaire est sortis de leurs orbites. Dont les yeux semblent sortis de leurs orbites.


Clique para ver a definição original de «exorbité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXORBITÉ


acerbité
acerbité
cucurbité
cucurbité
déshabité
déshabité
désorbité
désorbité
improbité
improbité
inhabité
inhabité
probité
probité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXORBITÉ

exophtalmie
exophtalmique
exoplasme
exoplasmique
exoptérygotes
exorable
exoration
exorbitamment
exorbitance
exorbitant
exorcisation
exorciser
exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXORBITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinônimos e antônimos de exorbité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXORBITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «exorbité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de exorbité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXORBITÉ»

exorbité globuleux gonflé gros proéminent exorbité définition dans internaute parlant yeux reverso conjugaison voir aussi exorbiter exorbitance exorbitisme expression exemple usage nbsp usuel fréq part passé avoir sortir orbite suit même travers œuvre nietzsche changements accent cinq anglais larousse retrouvez mais également exemples avec définitions notre wordreference forums pour discuter formes composées poser questions

Tradutor on-line com a tradução de exorbité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXORBITÉ

Conheça a tradução de exorbité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de exorbité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exorbité» em francês.

Tradutor português - chinês

挺着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abultado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उभड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتفخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпячивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bojudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফীত
260 milhões de falantes

francês

exorbité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membonjol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふくらみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부푼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bulging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lồi lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगवटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişkin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporgente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypukły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випинання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διογκώνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bult
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbuktande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svulmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exorbité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXORBITÉ»

O termo «exorbité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exorbité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exorbité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «exorbité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXORBITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exorbité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exorbité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre exorbité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXORBITÉ»

Descubra o uso de exorbité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exorbité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Georges Bataille, la terreur et les lettres
Tandis que mon regard exorbité LA trouve, s'y abîme [...] À contempler la nuit, je ne vois rien, n'aime rien. Je demeure immobile, figé, absorbé en ELLE [...] En ELLE tout s'efface mais, exorbité, je traverse une profondeur vide et la profondeur ...
Elisabeth Arnould-Bloomfield, 2009
2
Nouvelles romancières francophones du Maghreb
Des « yeux isolés », séparés du corps, « double regard exorbité et abandonné », nous passons grâce au toucher à des corps vivants et « flottants ». Dans le roman, les femmes, moyennant leur « corps-liane28 » qui ne se détache pas de  ...
Marta Segarra, 2010
3
L'Enfer du Paradis
L'œil gauche pend hors de son orbite, retenu de justesse par deux nerfs filiformes, tandis que l'autre, exorbité, contemple ce qui l'entoure avec un air ahuri. Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai peur ! Sa peau est parsemée de vilaines chéloïdes à ...
4
Les verbes de Céline: Glossaire: E-L
Le verbe paraît célinien dans son emploi absolu, comme ds ses yeux roulent, exorbitent (G 198), et transitif, comme dans Ça lui exorbitait les chasses (M 709), qui a précédé "Elle n'a pas exorbité des yeux terrifiés" (Vialar, La Chasse aux ...
Alphonse G. Juilland, 1989
5
Jacques Réda: La Dépossession heureuse - "Habiter quand même"
Mais dans le moment je retrouve le sens des célébrations immémoriales près des chênes ou des rochers, face à l'espace, qui, entre l'ceû du ciel exorbité de douceur et la grosse main offerte de la terre, envahit parfois le cœur des hommes et ...
Marie Joqueviel-Bourjea, 2006
6
Chronique des idées contemporaines: itinéraire guidé à ...
C'est-à-dire qu'on ne peut plus le penser comme réel, mais comme exorbité, comme vu d'un autre monde - comme illusion. Songeons à l'expérience stupéfiante que serait la découverte d'un autre monde réel que le nôtre. Le nôtre, nous ...
Joël Roman, Valérie Marange, 2000
7
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
211 à 214 Deux chiens agressent un sanglier (aper, aprinus porcus), qui cherche refuge sur un monticule pour leur faire face, la gueule ouverte, l'œil exorbité, les oreilles pointées et les soies hérissées sur son échine. L'un des chiens fait ...
Monique Nordmann, 2007
8
Michel Foucault: lectures critiques
... jaillit dans la fulguration aussitôt abolie de son être et ne laisse plus entre les mains que la petite boule blanche veinée de sang d'un oeil exorbité dont la masse globulaire a éteint tout regard. En cette distance de violence et d' arrachement, ...
David Couzens Hoy, 1989
9
La mort du Sid: roman
Voici tant d'oreillers, ma sœur, voici tant de tabourets, frères, voici tant de couvertures en laine blanche bellement et régulièrement rayée de noir et l'œil mauvais exorbité, cerné, le voici à l'ouvrage, par le Compatissant! La famille partit donc ...
Rafik Ben Salah, 2005
10
La Fille du pasteur Cullen: Tome 2 À l'abri du silence
Le regard stupéfié de Charlotte convergea avec celui, exorbité, du pasteur sur le jeune garçon. — De votre faute? Pourriez-vous être plus clair, Mr Seton? — Je... C'est... c'est... — Un bocal de harengs marinés, avança Charlotte, qui avait ...
Sonia Marmen, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXORBITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exorbité no contexto das seguintes notícias.
1
Icônes américaines du Grand Palais au Musée Granet
Ambiance électrique et tendue, un militaire armé, regard exorbité, est à l'affut. Live Amo (tzing !), de Roy Lichtenstein. Comme le faisait Warhol, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jul 15»
2
Mr. Robot – La voix du hackeur
... et haché, des silences embarrassants et embarrassés, un regard exorbité et des yeux qui menacent à chaque instant de quitter son visage. «Blog Le Monde, jun 15»
3
L'interview plage de… Loïc Prigent
Je pense que j'ai l'œil exorbité sur les naturistes. Je me soigne mais je dois admettre que le naturiste qui se penche pour attraper quelque ... «Elle, jun 15»
4
Christopher Lee, alias Dracula, est mort
Ce personnage au teint blanchâtre, aux dents de vampire et au regard exorbité symbolisait l'effroi et a longtemps hanté nos peurs d'enfant. «Moustique, jun 15»
5
«Je suis un saumon», nouvelle devise poétique de Patrick Mohr
L'œil exorbité, la branchie palpitante et l'écaille polie, Patrick Mohr ondule les pieds dans l'eau. Plus frétillant que jamais, il est un saumon. «Tribune de Genève, abr 15»
6
Carlos et Jason Sanchez: hautes tensions
La bouche ouverte et le regard exorbité, une menotte fermée sur son poignet gauche, il regarde l'appareil photo avec cette surprise qu'ont les ... «LaPresse.ca, abr 15»
7
Cinq images, cinq histoires de photoreporters
Le visage d'un mineur, le regard exorbité qui luit au milieu d'une gueule noire et porte encore la peur de la mort à laquelle il vient d'échapper. «lavenir.net, jan 15»
8
Karrueche Tran : aurait-elle dit oui à Chris Brown ?
En guise de commentaire, la jeune femme n'a mis qu'un smiley aux yeux exorbité et un cœur. Pour une surprise de taille, c'en est une ! «Public.fr, dez 14»
9
"Annabelle" : cette poupée croit vraiment qu'elle va nous faire peur ?
Chevelure nattée en deux tresses, sourcils filiformes, regard exorbité et rouge à lèvre sanguin, ce personnage (in)animé est offert par un mari ... «metronews, out 14»
10
Comment les proches des victimes d'un crash sont prises en charge
si c'est par le psychologue qui sévi sur E.Télé avec son regard exorbité, je crains que le remède soit pire que le mal. Il est peut être ultra ... «Le Figaro, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exorbité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/exorbite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z