Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "probité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROBITÉ EM FRANCÊS

probité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROBITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Probité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROBITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «probité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de probité no dicionário francês

A definição de probidade no dicionário é a justiça que envolve o respeito do bem dos outros, observando os direitos e deveres da justiça. Simpatia, gentileza. Rigor, exatidão aplicada para agitar a verdade, precisão para o mais próximo.

La définition de probité dans le dictionnaire est droiture qui porte à respecter le bien d'autrui, à observer les droits et les devoirs de la justice. Amabilité, bonté. Rigueur, exactitude appliquée à serrer la vérité, la justesse au plus près.


Clique para ver a definição original de «probité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROBITÉ


acerbité
acerbité
cucurbité
cucurbité
déshabité
déshabité
désorbité
désorbité
exorbité
exorbité
improbité
improbité
inhabité
inhabité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROBITÉ

probabilisme
probabiliste
probabilité
probable
probablement
probant
probateur
probation
probationnaire
probatique
probatoire
probe
problématique
problématiquement
problématologie
problème
problo
probloque
proboscide
proboscidien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROBITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinônimos e antônimos de probité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROBITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «probité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de probité

ANTÔNIMOS DE «PROBITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «probité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de probité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROBITÉ»

probité conscience délicatesse devoir droiture fidélité honnêteté honorabilité incorruptibilité intégrité justice loyauté morale moralité prud homie pureté rectitude vertu déloyauté fourberie fraude friponnerie improbité infidélité définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp probité wiktionnaire jean rogissart hurtebise griottes quant latournelle figurez vous petit homme aussi rusé plus pure permet dans ceux nous vendent leur ordinairement honneur clapiers marquis vauvenargues parlant qualité exercée autrui porte respecter bien observer droits devoirs reverso voir probe proie prote expression exemple usage grammaire mediadico notrefamille uniquement relative envers civile attache idée particulière wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous

Tradutor on-line com a tradução de probité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROBITÉ

Conheça a tradução de probité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de probité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «probité» em francês.

Tradutor português - chinês

廉洁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

probidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

probity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईमानदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزاهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподкупность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

probidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধুতা
260 milhões de falantes

francês

probité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejujuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Redlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正直
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성실성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

probity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सचोटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürüstlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

probità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczciwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непідкупність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

probitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακεραιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de probité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROBITÉ»

O termo «probité» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «probité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de probité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «probité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROBITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «probité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «probité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre probité

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROBITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra probité.
1
Gotthold Ephraim Lessing
La probité et la justice font la sûreté de la société ; la bonté et la bienfaisance en font l'utilité ; la douceur et la politesse en font l'agrément.
2
Jean-Auguste Ingres
Le dessin est la probité de l'art.
3
Pierre de La Gorce
La première probité est de ne point flatter.
4
Xavier Forneret
On fabrique de la probité avec toutes sortes de vices, comme on fait du papier blanc avec des guenilles de mille couleurs.
5
Vauvenargues
La probité, qui empêche les esprits médiocres de parvenir à leurs finis, est un moyen de plus de réussir pour les habiles.
6
Denis Diderot
Plus vous trouverez de raison dans un homme plus vous trouverez en lui de probité.
7
Joseph Joubert
Les révolutions sont des temps où le pauvre n'est pas sûr de sa probité, le riche de sa fortune et l'innocent de sa vie.
8
Jean-Jacques Rousseau
On ne demande plus à un homme s'il a de la probité, mais s'il a des talents.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROBITÉ»

Descubra o uso de probité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com probité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Georges et Pauline, ou, La probité récompensée: ...
Perdre c'qu'on aime est ben cruel sans doute, Mais la vertu n'connoit pas de détour; La probité, èjuoiqu'au cœur il en mute, Ne doit jamais r'culer devant l' amour. Pourtant renoncer à Pauline, c'est ben fort... La v'lâ. qui vient: ('0ntons lui ça ...
Dorvigny (M.), 1801
2
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
Langlois , sieur de Motteville , premier président, homme de probité et de capacité"; s'attachant fort peu à sa charge; demeurant la pluspart du temps à Paris et à sa terre de Motteville. De la Place, sieur de Fumechon, homme de probité et de ...
Georges-Bernard Depping, 1851
3
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
DE LA PLACE, SIEUR DE FUMECHON, homme de probité et de capa— CIté. . . , LE CORDIER, SIEUR DU TRONCQ, de probité et de Capacité médiocre. DE LA BARRE, homme de capacité, mais de peu de probité. MAISTRES DES ...
‎1851
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fidélité aux lois, aux mœurs et à la conscience, qui ne sont guère que prohibitives, fait l'exacte probité : la vertu, supérieure à la probité, exige qu'on fasse le bien, et y détermine. La probité défend, il faut obéir : la vertu commande, mais ...
M. Guizot (François), 1861
5
Deux compagnons du tour de France: comédie-vaudeville en 2 actes
LA PROBITÉ. Ah ça! vas-tu nous laisser commander nol' diner?... (A Fleur de Laurier.) Je ne trouve que du bœuf, moi... FLEUR DE LAURIER. Merci, pas de bœuf... aucune espèce de bœuf... c'est trop fade... J'nimc mieux le veau. CHAMBÉRY ...
M. Lockroy, Jules de Wailly, 1845
6
Oeuvres de Bourdaloue
en général , je veux vous faire voir le rapport nécessaire qu'il y a entre la religion et la probité ; je veux vous donner une parfaite idée de l'un et de l'autre, en vous démontrant la dépendance mutuelle qu'elles ont l'une de l'autre. Puissiez-vous ...
Louis Bourdaloue, 1852
7
Oeuvres
en général , je veux vous faire voir le rapport nécessaire qu'il y a entre la religion et la probité; je veux vous donner une parfaite idée de l'un et de l'autre, en vous démontrant la dépendance mutuelle qu'elles ont l'une de l'autre. Puissiez-vous ...
Louis Bourdaloue, 1870
8
L'intégrité dans les marchés publics Les bonnes pratiques de ...
ANNEXE C En Australie, conformément aux procédures et directives définies en matière de probité, le plan de probité est principalement utilisé pour les marchés d'un montant élevé et nécessitant une gestion rigoureuse ou risquant de poser ...
OECD, 2008
9
Catechismes philosophiques, polémiques, historiques, ...
En voici à présent l'explication. l 1° Comme l'intérêt est l'unique apprécialeur du mérite des hommes, (retenez bien , monsieur, ce principe) comme l'intérêt est l' unique appréciateur du mérite des hommes, la probité par rapport à un particulier ...
François Xavier de Feller, Migne, 1842
10
Le livre du licite et de l'illicite
En dehors du premier degré (voir ci-dessous), la pratique de la probité est une affaire individuelle qui n'a pas d'incidence sociale, elle ne peut pas être imposée de l'extérieur, elle ne dépend que de l'état spirituel et matériel de chacun, dans ...
Ghazzālī, Régis Morelon, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROBITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo probité no contexto das seguintes notícias.
1
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
... son piédestal de star télévisuelle réputée pour son apparente probité. Il a trop mélangé la notion de divertissement avec celle d'information. «Le Temps, jul 15»
2
Apt aussi va être gérée par une délégation spéciale
Toutefois, cet arrêt n'entame en rien ma conviction d'avoir agi, avec mes colistiers, en toute clarté, en toute probité, dans le seul intérêt public. «La Provence, jul 15»
3
En 2050, la fonction RH développera son intelligence sociale
La crise financière l'a démontré : dans une économie globalisée et compétitive, le besoin de transparence, de probité et d'équité se renforce. «Les Échos Business, jul 15»
4
Patrick Giraudeau a été médaillé
Le maire de Montendre a loué ses qualités d'animateur au sein de l'équipe municipale, son sens de l'intérêt public et sa grande probité, ... «Sud Ouest, jul 15»
5
RUMEUR- Une autre affaire de gros sous aux basques de FELIX …
Conserver le système mais changer les hommes. Dans ce cas, où est la rupture tant scandée, l'exemplarité tant rêvée, la probité promise, etc… «Mediapart, jul 15»
6
Côte d'Ivoire - Le Révérend Tagoua Pascal propose une transition …
Il doit être une personnalité connue pour sa respectabilité, sa probité et son impartialité. Le mandat de Président n'est pas renouvelable. «Connectionivoirienne.net, jul 15»
7
« Nul n'est censé ignorer la loi »
Contrairement à la philosophie et les sinistres prédictions de Nietzsche, ce serait manquer de probité intellectuelle que de jeter l'opprobre aux ... «L'express.mu, jul 15»
8
Un mois de mars ordinaire ou la giboulée des lois
... diligence, dignité, probité, intégrité, mais aussi prévention des conflits d'intérêts… Cette démarche consistant à rappeler des principes essentiels qui devraient ... «Immoweek, jul 15»
9
Lutte contre la corruption : Le REN-LAC et le secteur privé …
Ensuite, établir leur propre mécanisme d'évaluation pour auditer la probité des entreprises que les Etats parties mènent. En troisième lieu ... «LeFaso.net, jul 15»
10
François Orlandi et la majorité départementale apportent leur …
Profitant d'une pause qui avait du être négociée avec le représentant de l'Etat, François Orlandi a fait l'apologie de Paul Giacobbi : « Sa probité ... «Corse Net Infos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Probité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/probite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z