Baixe o aplicativo
educalingo
causticité

Significado de "causticité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAUSTICITÉ EM FRANCÊS

causticité


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUSTICITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Causticité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAUSTICITÉ EM FRANCÊS

definição de causticité no dicionário francês

A definição de causticidade no dicionário é um caráter específico de uma substância cáustica. Capacidade de doer pelas suas palavras; personagem prejudicial, observações impertinentes.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAUSTICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAUSTICITÉ

causailler · causal · causalement · causalgie · causalgique · causalisme · causalité · causatif · causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causette · causeur · causeuse · causoter · causse · caussenard · caustique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAUSTICITÉ

automaticité · catholicité · chronicité · conicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Sinônimos e antônimos de causticité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUSTICITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «causticité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CAUSTICITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «causticité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAUSTICITÉ»

causticité · acerbité · acidité · acrimonie · aigreur · amertume · esprit · malignité · méchanceté · mordacité · mordant · virulence · vivacité · bénignité · bienveillance · douceur · causticité · définition · dans · propriétés · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · causette · causative · caustique · catholicité · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · propriété · substances · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · source · emile · littré · critique · langue · féminin · singulier · aversion · caractère · spécifique · substance · potasse · grande ·

Tradutor on-line com a tradução de causticité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAUSTICITÉ

Conheça a tradução de causticité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de causticité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «causticité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

腐蚀性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

causticidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

causticity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुभता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

язвительность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

causticidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাহকতা
260 milhões de falantes
fr

francês

causticité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

causticity
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schärfe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

腐食性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부식성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

causticity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tính chất ăn mòn da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

causticity
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

causticity
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alaycılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

causticità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uszczypliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уїдливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sarcasm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bijtende spot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kausticitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etsende virkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de causticité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUSTICITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de causticité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «causticité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre causticité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAUSTICITÉ»

Descubra o uso de causticité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com causticité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
7 ñ Mais pour revenir au cas plus simple où le caustique conserve toute sa causticité après son action- sur une substance, faute de l'union subséquente avec les parties de cette substance , j'observe à ce sujet que c'est celui de la causticité ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
violent > ai r, sì , fous ce point de vue , il faut , en le •cnfondant avec tous les auttes caustiques , «monter à une cause plus générale & plus relevée de la causticité. Macquer , pour s'élever à certe casse , considère deux effets dans Faction des ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
3
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
violent > ainsi , sous ce point de vue , il faut , en le confondant avec tous les autres caustiques , remonter à une caulc plus générale St plus relevée de la causticité. i Macquer , pour s'élever à cette eausc , considère deux effets dans faction ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Ainsi, >en attribuant la causticité, comme on a fait, à í'ac- tion propre & immédiate des parties du feu , ce n'est point là assigner véritablement la cause de la causticité & de la saveur, puisqu'il reste toujours à demander pourquoi le feu ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
5
Dictionnaire de chymie: contenant la théorie et la pratique ...
corps -sur lesquels il agit, 8c perd sa causticité comme les autres díffolvans combinés, t. r, p. 329, n. 2. ConséHuences que tire l'Auteur de ces differens exemples, p... 330, n. 2. - '-~ Ce que c'est que la causticité, selon l'Auteur, p.330, n.2.
Pierre-Joseph Macquer, 1780
6
Chymie, pharmacie et métallurgie
ci , auxquelles on s'est d'abord arrêté. Ainsi, en attribuant ia causticité, comme on a fait , à 1 action propre 8c immédiate des parties du feu, ce n'est point là assigner véritablement la cause de la causticité & de la saveur, puisqu'il reste toujours ...
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
L'oxide d'argent combiné avec Tacide nitrique est d'une grande causticité ; son union avec Toxigène le rend extrêmement acre. Le grand usage de ce sel est donc de servir à brûler les excroissances , les chairs fongueuses , les porreaux ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1792
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
chaleur qu'on a éprouvée, & qu'en perdant ce ' feu , ils ont par conséquent perdu leur causticité. Cette réponse est aiïU simple & allé?, claire. Mais il n'en fera pas de même de aile qu'on pourra faire de h causticité qui reste toute entière à ...
9
Dictionnaire de chymie, 3: contenant la théorie et la ...
C'est donc au mercure , qui est la partie dominante & la moins saturée du sublimé corrosif, qu'on doit principalement attribuer sa causticité. Le mercure paroît être dans le sublimé corrosif dans un. état à- peu-pres semblable à celui du principe ...
Pierre Joseph Macquer, 1778
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PIERRE INFERNALE. Ce sel a une très -grande causticité, comme cela est bien prouvé par les effets de la pierre infernale , qui est un des plus puiflànts caustiques employés en chirurgie , quoiqu'elle ait perdu une partie de ses acides dans la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUSTICITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo causticité no contexto das seguintes notícias.
1
Assemblée de Corse : le rapport de la chambre des comptes sème …
Malgré tout, les prises de parole se sont faites, tour à tour, incisives, cinglantes, mordantes, mêlant attaques larvées et causticité des ... «Corse-Matin, jul 15»
2
Fabrice Luchini : “Je comprends très bien que des gens puissent ne …
Sans se départir de la causticité qu'on lui connaît. En attendant la sortie, ce mercredi, d'un numéro spécial de Télérama, où nous lui avons ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Le mur de Berlin doit tomber
Hélas, trop empreint de classicisme, ce téléfilm n'atteint pas le degré de causticité auquel il pouvait prétendre, nous laissant par moments un ... «Le Monde, jul 15»
4
La facebookmania de Barthassat agite les réseaux sociaux
Le blogueur explique la causticité de ses propos: «Un très grand nombre de nos concitoyen-ne-s vivent les mêmes difficultés que le magistrat ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Zwy Milshtein à la galerie Corcia à Paris
Les œufs sur le plat et les poireaux présents dans certaines de ses œuvres sont sans doute les exemples illustrant le mieux cette causticité ... «Toutelaculture, jul 15»
6
Dave sur France 3 : «Je ne peux pas aimer tous les invités de mon …
On n'est pas en direct, on s'est quand mis d'accord après la première saison qu'il faut laisser au montage un peu plus de ma causticité, qui est ... «20minutes.fr, jul 15»
7
"Les Fiancés de Loches" : du Feydeau mis en musique au Théâtre …
Leur partition fait oublier le côté caricatural de l'oeuvre. Et ce que la pièce perd en causticité, elle le gagne en bonne humeur. Reportage : J-L. «Francetv info, jul 15»
8
Grizzly, le caricaturiste tournaisien, offre son soutien à Rudy Demotte
Il nous est revenu que sa causticité serait, disons, «moyennement appréciée». Mais qui donc pourrait vraiment en vouloir à un gros nounours ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Qui veut la tête des «Guignols de l'info»?
... qui est le point de référence en matière de causticité et de satire politique dans le paysage télévisuel français», analyse Thierry Vedel. «24heures.ch, jul 15»
10
Les testaments « pour rire », de l'humour noir à la franche causticité
1L'acte de léguer a ceci de truculent et de diabolique que, tout en symbolisant la fatalité de la mort du rédacteur, il notifie par la même occasion ... «Fabula, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Causticité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/causticite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT