Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acrostiche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACROSTICHE EM FRANCÊS

acrostiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACROSTICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acrostiche pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACROSTICHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acrostiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acróstico

Acrostiche

Um acróstico, do akrostikhos grego, é um poema, uma estrofe ou uma série de estrofes baseadas em uma forma poética, que, vista verticalmente de cima para baixo, a primeira letra ou às vezes as primeiras palavras de uma seqüência de para compor uma palavra ou frase relacionada ao poema. Un acrostiche, du grec akrostikhos, est un poème, une strophe ou une série de strophes fondés sur une forme poétique consistant en ce que, lues verticalement de haut en bas, la première lettre ou, parfois, les premiers mots d'une suite de vers composent un mot ou une expression en lien avec le poème.

definição de acrostiche no dicionário francês

A definição de acróstico no dicionário é uma peça cujos versos são organizados de tal maneira que a leitura das primeiras letras de cada um deles, realizada de cima para baixo, revela um nome, uma divisa, uma frase, relacionada ao autor, o dedicado, o assunto do poema, etc. Sintagmas habituais: acrostic simples; - Duplo, acróstico em que a mesma palavra é lida ao mesmo tempo nas palavras iniciais e finais; -quintuplo ou pentacrostiche, acrostic em que a palavra é lida cinco vezes seguidas no início do verso; - Em reverso, acrostico em que a leitura das letras iniciais é de baixo para cima; - No hemistiche, um acróstico onde as letras que compõem o nome a ser lido estão no início do hemistiche. -. Outra definição de acrostic é que entra na composição do pedaço de verso chamado acrostiche.

La définition de acrostiche dans le dictionnaire est pièce dont les vers sont disposés de telle manière que la lecture des premières lettres de chacun d'eux, effectuée de haut en bas, révèle un nom, une devise, une sentence, en rapport avec l'auteur, le dédicataire, le sujet du poème, etc. Syntagmes usuels: acrostiche simple; - Double, acrostiche dans lequel le même mot se lit à la fois à l'initiale et à la finale des mots; -quintuple ou pentacrostiche, acrostiche dans lequel le mot se lit cinq fois de suite à l'initiale des vers; - À l'envers, acrostiche dans lequel la lecture des lettres initiales s'effectue de bas en haut; - À l'hémistiche, acrostiche où les lettres qui composent le nom à lire, se trouvent à l'initiale de l'hémistiche. -. Une autre définition de acrostiche est qui entre dans la composition de la pièce de vers appelée acrostiche.

Clique para ver a definição original de «acrostiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACROSTICHE


affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
postiche
postiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACROSTICHE

acrophonie
acroplaste
acropole
acropolien
acropolis
acropolite
acroposthite
acrosarque
acrose
acrosome
acrosone
acrosperme
acrospire
acrospore
acrosporé
acrosternite
acrotère
acrotériasme
acrotérium
acrothrophique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACROSTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Sinônimos e antônimos de acrostiche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACROSTICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acrostiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de acrostiche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACROSTICHE»

acrostiche poème poésie amour cycle animaux célèbre papa generateur maman grec akrostikhos strophe série strophes fondés forme poétique consistant lues verticalement haut première acrostiche définition dans dont premières référence site ergonomique gratuit entièrement dédié cette utilisez pour séduire futures conquètes certains éléments forment autre message texte peut être tenant compte lettres initiales nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison bonheur tous prénoms page intermédiaire sens vertical donne clef vous invite écrire dessous wiktionnaire kʁɔs tiʃ masculin féminin identiques chrétiens

Tradutor on-line com a tradução de acrostiche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACROSTICHE

Conheça a tradução de acrostiche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acrostiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acrostiche» em francês.

Tradutor português - chinês

藏头诗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acróstico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acrostic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acrostic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصيدة ذات ترتيب خاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акростих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acróstico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্র করা
260 milhões de falantes

francês

acrostiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acrostic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akrostichon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクロスティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아크로 스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acrostic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên của bài thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகரவரிசை முறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिवर्णी काव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akrostiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acrostico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akrostych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акростих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acrostih
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροστιχίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akrostiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acrostic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acrostic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acrostiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACROSTICHE»

O termo «acrostiche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acrostiche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acrostiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acrostiche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACROSTICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acrostiche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acrostiche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acrostiche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACROSTICHE»

Descubra o uso de acrostiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acrostiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figure de Style: Palindrome, Anagramme, Phonème, Lipogramme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Acrcylichum lanceolatum , Acrostiche lanceolé , 57 67. ArQ/Zichum citrifblium, Acrostiche à feuil~ les 'de citron , 37 6$. Acrosticlzum hcteroplzyllum , Acrostiche de Malabar , . 69.' Acroslichum crinitum , Acrostiche 'clievelu , z 7. 70. Acrostichum ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
3
La traduction des jeux de mots
L'acrostiche du dialogue imite le procédé de signature de Bach et indique, par sa structure double, que le dialogue peut ... y cachant l'acrostiche «Hofstadter's Contrapunctus» ; mais dans un deuxième temps, il a remarqué que H et C étaient, ...
Jacqueline Henry, 2003
4
Inspirations: fleurs, souvenirs
Poésie surle mariage de S. A. R. Autographe du cabinet du roi. . Le mourant et le poëte . Acrostiche à Déjazet . La jeune mère . La fleur printanière . Acrostiche sur Garibaldi . La mouche. . Armée d'llalie, souvenir. Acrostiche à ma Fernande .
Fernand Burier, 1860
5
Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à ...
Saints Côme et Damien, 2e hymne. Inc. : 'Ex t% àppY]T0o o-ocpiocç. Acrostiche : T0TTAI1EIN0T 'PQMANOT 0 TMNOS OTTOS. 2e mode plagal. Prooïmion et strophes sont idiomèles. Complet dans P ; fragments dans MCV. 6. Saint Démétrios ...
José Grosdidier de Matons, 1977
6
Augustinus Afer:
Or, c'est précisément au moment où l'auteur traite de la nécessité de la crucifixion pour le salut des hommes qu'il cite le poème acrostiche de la Sibylle avec ces sept vers sur la croix. Ce détail, qui ne semble pas avoir retenu l'attention de la ...
Pierre-Yves Fux, Jean-Michel Roessli, Otto Wermelinger, 2003
7
Amusemena philologiques: ou, Variétés en tous genres
1j Acrostiche est une petite pièce de poésie, dont chaque vers commence par une lettre qui fait part tie d'un nom écrit verticalement à la marge. Ce mot vient du grec akros , summus, extrême ou qui est à l'extrémité , et stichos qui signifie ordo  ...
Gabriel Peignot, 1824
8
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
Quelques-uns des vers cités l'avaient déjà été auparavant par d'autres auteurs chrétiens, mais aucun d'eux n'avait montré qu'il connaissait cet acrostiche qui sous-tendait et amplifiait l'ensemble du texte106. S'ils avaient connu cette ...
Robin Lane Fox, 1997
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
ACROSTICHE , ad). Marqué par ordre aux extrémités. Fers acrostiches, tiiee acrostiche. Plus communément ce mot est pris comme un nom , que plusieurs font du genre féminin ; mais l'Académie le fait masculin, & son autorité mé semble ...
10
L'improvisateur français
Un sujet neuf, du rebattu , Un Poème de conséquence , Voire un Acrostiche pointu ; Et quand on Veut un l/i-promplu On le prévient un moi, d'avance. , -- ' .îj ( Pont de Verdun.) * L'abbé de Latlaignant jouant à des petits jeux de société , eut  ...
Louis Sallentin, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACROSTICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acrostiche no contexto das seguintes notícias.
1
PROCOL HARUM - Shine on brightly
... sous-titres des pièces, constitue un acrostiche) démarre par une phase parlée sur fond de nappes d'orgue et de sitar ("Glimpses of Nirvana"), ... «Music in Belgium, jul 15»
2
Bundesliga : dix enjeux pour une saison - Les Cahiers du football
Tour d'horizon en acrostiche. Partager. Borussia. Le Suisse Lucien Favre réussit au Borussia Mönchengladbach: le plus ancien entraîneur de ... «Les Cahiers du Football, jul 15»
3
La société des auteurs appelle à une meilleure protection juridique …
À l'aide d'un acrostiche efficace, Nicola Solomon décline au gré des lettres du mot « CREATOR » tous les changements qu'elle estime ... «Actualitté.com, jul 15»
4
Le camping des Bichoiseries, c'est un peu comme à la maison
Petit acrostiche en photos du “camping” des Bichoiseries, qui, comme les concerts, n'a pas désempli pendant les deux jours de cette 9e édition ... «Orne Combattante, jun 15»
5
Petite anatomie de ton cartable du collège
... (de la convoc' pour la photo de classe au cours de géométrie de la voisine, en passant par un acrostiche enflammé écrit en salle de perm'). «madmoiZelle.com, jun 15»
6
10 choses que vous ne saviez pas sur les Pixies
Les paroles de la chanson Ana, extraite de Bossanova (1990), sont un acrostiche. Les premières lettres des phrases qui composent les ... «Pixbear, jun 15»
7
Sepp Blatter n'a pas écrit "Fuck You" dans son communiqué
Blatter: en guise d'au revoir, un bel acrostiche dans son message de démission... pic.twitter.com/eRLw8aXQSK. — Thierry Hubac ... «France Info, jun 15»
8
De l'agneau à la colombe, la Bible et les animaux
Pour les premiers chrétiens, le symbole du poisson correspond également à l'acrostiche « Ichtus ». Ichtus, qui s'écrie ΙΧΘΥΣ,signifie en grec ... «La Croix, jun 15»
9
Germaine Tillion : « Les armes de l'esprit »
Des recettes codées : à chaque fois, l'acrostiche livre le nom d'un SS. Son sens de l'humour, grinçant, terriblement juste, est une arme, il livre ... «Est Républicain, mai 15»
10
Astuce du jour : se souvenir de l'ordre des planètes
Comme bien souvent avec les trucs mnémotechniques, c'est un acrostiche qui vient au secours de celui qui veut se souvenir du nom et de ... «DirectMatin.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acrostiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acrostiche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z