Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affect" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFECT EM FRANCÊS

affect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFECT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affect e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFECT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affect» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

afetar

Affect

O efeito corresponde a qualquer estado afetivo, doloroso ou agradável, vago ou qualificado, quer ocorra sob a forma de uma descarga maciça ou de um estado geral. Afetar, portanto, refere-se a um conjunto de mecanismos psicológicos que influenciam o comportamento. Muitas vezes, é contrastado com o intelecto. L'affect correspond à tout état affectif, pénible ou agréable, vague ou qualifié, qu'il se présente sous la forme d'une décharge massive ou d'un état général. L'affect désigne donc un ensemble de mécanismes psychologiques qui influencent le comportement. On l'oppose souvent à l'intellect.

definição de affect no dicionário francês

A definição de afeto no dicionário é a disposição emocional elementar, que pode ser descrita por observação comportamental, mas que não pode ser analisada.

La définition de affect dans le dictionnaire est disposition affective élémentaire, que l'on peut décrire par l'observation du comportement, mais que l'on ne peut analyser.

Clique para ver a definição original de «affect» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFECT


abject
abject
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
correct
correct
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
incorrect
incorrect
indirect
indirect
infect
infect
intellect
intellect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFECT

afféager
affectable
affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFECT

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

Sinônimos e antônimos de affect no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFECT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affect» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affect

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFECT»

affect affection amour larousse psychanalyse psychologie derniers venus émotion correspond tout état affectif pénible agréable vague qualifié présente sous forme décharge massive affect définition dans internaute etat élémentaire association française formation etude curatelles tutelles née concertation personnes nbsp santé médecine base réaction immédiate face certaines situations représente aspect affectivité peut être appétit donne comme indigence exigence manque éprouvé impulsion orientée vers sont vécus wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue tous dialectes siècle édition paris vieweg julia kristeva intense profondeur mots vous apporte trois bonnes nouvelles cœur découverte

Tradutor on-line com a tradução de affect em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFECT

Conheça a tradução de affect a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affect a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affect» em francês.

Tradutor português - chinês

影响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afectar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को प्रभावित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تؤثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аффект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afetar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রভাবিত
260 milhões de falantes

francês

affect
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjejaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beeinflussen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

影響を及ぼす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mengaruhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có ảnh hưởng đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etkilemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

influenzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wpłynąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επηρεάζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påverkar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påvirke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affect

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFECT»

O termo «affect» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affect» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affect
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affect».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFECT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affect» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affect» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affect

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFECT»

Descubra o uso de affect na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affect e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ordre de l'affect au Moyen Age: autour de l'anthropologie ...
Analyse de la notion d'affect dans la société médiévale à travers l'oeuvre du moine anglais Aelred (1110-1167).
Damien Boquet, 2005
2
L'affect philosophe
L'activite philosophique est-elle associee a un deni de l'affectivite et sous quelles formes: nihilisme, detachement, refoulement...? Quel rapport le philosophe noue-t-il a l'ambivalence de l'affect (indecidabilite, double bind, ...)?
Gilbert Hottois, 1990
3
Affect refoulé, affect libéré
Cet ouvrage met l'accent sur ce fait psychosomatique fondamental qu'est l'affect. À partir de l'affect refoulé et de l'affect libéré, il souligne l'envers et l'avers du même phénomène.
Pierre Boquel, Boukhobza Hervé, Michèle Chahbazian, 2012
4
Michel Henry et l'affect de l'art: Recherches sur ...
The studies in this book set out to examine the labile resonances of phenomenology and art in Michel Henry, by examining the different figures of movement given to the concept of the aesthetic by the philosopher.
Adnen Jdey, Rolf K. Hn, Rolf Kühn, 2011
5
Affect et affectivité dans la philosophie moderne et la ...
Les travaux ici rassemblés résultent d'une collaboration de chercheurs français et allemands, phénoménologues et historiens de la philosophie moderne des XVII° et XVIII° siècles ayant constaté que la nouvelle phénoménologie, en ...
Eliane Escoubas, Laszlo Tengelyi, 2008
6
Le rêve, l'affect et la pathologie organique
Le lien que le thème de cet ouvrage établit entre la pathologie organique d'une part, et le rêve et l'affect d'autre part, s'impose dans son évidence.
Mahmoud Sami-Ali, 2012
7
Le groupe, l'affect et le temps
Articuler groupe, affect et temps est un vaste chantier de recherche, auquel cet ouvrage apporte sa contribution.
Claudine Vacheret, 2010
8
Freud et la question de l'angoisse: L'angoisse comme affect ...
Après une analyse des différentes conceptions freudiennes de l'angoisse (de 1894 à 1938), l'auteur, dans cette nouvelle édition, propose d'unifier l'ensemble de façon plus simple en mettant en évidence le rôle de l'angoisse comme ...
Christian Jeanclaude, 2008
9
Comportement organisationnel - Vol. 1: Contrat ...
Dans ce modèle, les adjectifs descripteurs d'émotions conservent certes globalement la même position sur le circomplexe, mais leur interprétation est différente. L'affect négatif se distingue de l'affect positif et les différentes émotions ne se ...
Nathalie Delobbe, Olivier Herrbach, Delphine Lacaze, 2005
10
Manuel de psychologie du soin
Il faut pouvoir évaluer l'intensité du phénomène et pouvoir agir en conséquence. m l. Affects* et émotions* □ 1. L'affect* Selon la théorie psychanalytique, l affect est l'énergie affective, la qualité associée à la représentation de la pulsion (voir ...
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFECT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affect no contexto das seguintes notícias.
1
Carlos Tévez fait ses adieux à la Juve - Italie - SO FOOT.com
Ses aventures en Angleterre le prouvent: ce mec joue à l'affect, quoi de plus de plus déprimant que de vivre à Manchester (sic), de jouer dans ... «SO FOOT, jul 15»
2
Remettre le marketing au coeur de l'entreprise
Capitaliser sur sa marque c'est renforcer l'affect de ses clients et mieux répondre à leurs attentes. Capitaliser sur sa marque c'est construire ... «Economie Matin, jul 15»
3
Faut-il brûler Alexis Tsipras ?
... une analyse plutôt objective, dépourvue de ces termes qui témoignent de l'affect obscurcissant forcément toute perception des évènements, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
L'Europe par l'exemple… grec
... un exemple afin de dissuader toute voix discordante en Europe en créant, par intransigeance idéologique, mépris politique et affect déplacé, ... «IRIS, jul 15»
5
De la dépression comme oppression
Et, sur cette ligne mélodique de la variation continue constituée par l'affect, Spinoza va assigner deux pôles, joie-tristesse, qui seront pour lui ... «Mediapart, jul 15»
6
« Regards croisés sur les brouillons d'écrivains pour la jeunesse …
Does this affect the genesis of the work? Moreover, such documents are a wonderful tool to teach reading and writing, both in mother tongue ... «Fabula, jul 15»
7
Pourquoi nous avons tant de mal à faire le ménage par le vide
Anouk Le Guillou : La première chose à prendre en compte, c'est l'affect que l'on ressent envers les objets. Il est difficile de se séparer d'un ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Quand un directeur joue le rôle de bouc émissaire
... régression de la psychologie collective entraînant des modes de fonctionnement plus archaïques : l'affect prend le dessus sur la raison et il y ... «Les Échos, jul 15»
9
Anorexies, affaires de famille
Il s'agit alors de s'efforcer de trouver des mots «aptes à l'affect». La parole et le regard tiers du directeur du jeu favorisent le développement ... «Libération, jul 15»
10
Trouver la bonne méthode pour « déradicaliser »
À l'entendre, le discours djihadiste userait des techniques classiques d'emprise mentale et c'est donc en jouant sur l'affect et l'émotion qu'on ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affect [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affect>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z