Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abject" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABJECT EM FRANCÊS

abject play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABJECT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abject e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABJECT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abject» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abject no dicionário francês

A definição de abjeta no dicionário é aquela que inspira desgosto, desprezo por sua baixaza, sua degradação moral. Humilde, modesto.

La définition de abject dans le dictionnaire est qui inspire le dégoût, le mépris par sa bassesse, sa dégradation morale. Humble, modeste.


Clique para ver a definição original de «abject» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABJECT


affect
affect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
correct
correct
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
incorrect
incorrect
indirect
indirect
infect
infect
intellect
intellect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABJECT

abigaïl
abigéat
abigotir
abîme
abîmé
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique
abjectement
abjection
abjurateur
abjuration
abjuratoire
abjurer
ablatif
ablation
ablativo
able

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABJECT

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

Sinônimos e antônimos de abject no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABJECT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abject» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abject

ANTÔNIMOS DE «ABJECT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abject» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abject

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABJECT»

abject abominable avilissant boueux dégoûtant dégueulasse fangeux grossier hideux honteux horrible ignoble ignominieux immonde impur inavouable indigne infâme infect inqualifiable joli abject définition dans wiktionnaire état abjection rejeté être homme âme abjecte esprit créature nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés physionomie emplois abjects mœurs abjectes sentiments anglais reverso francais voir aussi abjectly abet abjure conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit oxford british

Tradutor on-line com a tradução de abject em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABJECT

Conheça a tradução de abject a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abject a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abject» em francês.

Tradutor português - chinês

卑鄙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despreciable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abject
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprezível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণ্য
260 milhões de falantes

francês

abject
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verächtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浅ましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸 할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng khinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spregevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерзенний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

josnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποταπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veragtelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föraktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abject

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABJECT»

O termo «abject» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abject» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abject
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abject».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABJECT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abject» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abject» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abject

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABJECT»

Citações e frases célebres com a palavra abject.
1
Henri Michaux
Qui a l'âme élevée sans être fort, sera hypocrite ou abject.
2
André Gide
S'il y a quelque chose de plus méprisable que l'homme, et de plus abject, c'est beaucoup d'hommes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABJECT»

Descubra o uso de abject na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abject e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'abject au sublime
En exposant ses tergiversations entre l'agir érotique et la sublimation, Thomas témoigne du passage de ses fantasmes des "tripes" à "l'esprit".
Christian Fuchs, 2003
2
Des détritus, des déchets, de l'abject: une philosophie ...
François Dagognet rencontrera aussi les philosophes grecs, Bacon ou Leibniz qui écrivait : " Chaque portion de la matière peut être conçue comme un jardin plein de plantes et comme un étang plein de poissons.
François Dagognet, 1997
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Bas, Abject, Vil. Bas, ce qui, dans une échelle ou une hiérarchie, occupe ou forme les places ou les degrés inférieurs. Voyez Abaisser. Abject, lat. abjectus, jeté de haut en bas, tort bas, à terre. Vil, ce qui est sans valeur. Bas et abject ne ...
M. Guizot (François), 1859
4
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Un abject mercenaire (Mass.). Un abject personnage. Il était fier ou abject, selon les gens et les conjonctures (St-Simon). Il a vécu cinq ans, fort et patient parmi d' abjects compagnons (G. Sand). La religion les rend vils, abjects, tremblants, ...
Léger Noël, 1857
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Voyez Apaisser. Abject, lat. abjectus, jeté de haut en bas, fort bas, à terre. Vil, ce qui est sans valeur. lia', et abject ne diffèrent que par les degrés : ce qui est abject est très-bas , dans une profonde humiliation ; car abject ne se dit qu'au figuré.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Bas, Abject, Vil. Bas, ce qui, dans une échelle ou une hiérarchie, occupe ou forme les places ou les degrés inférieurs. Voyez Aaussaa. Abject, lat. abjectus, jeté de haut en bas, tort bas, à terre. Vil, ce qui est sans valeur. Bas et abject ne ...
François Guizot, 1859
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Bas, Abject, Vil. Bas, ce qui, dans une échelle ou une hiérarchie, occupe ou forme les places ou les degrés inférieurs. Voyez Akaisser. Abject, lat. abjectus, jeté de haut en bas, fort bas, à terre. Vil, ce qui est sans valeur. Bas et abject ne ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
A-H (XLIV, 480 p.)
trfis-bas, dans une profonde humiliation ; car abject ne se dit qu'au figuré. L'idée de ces deux mots, relative à la hauteur ou à l'élévation^, ne peut pas être confondue avec celle de vil, relative aux prix des choses, au cas qu'on en fait On est ...
François Guizot, 1848
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
très-bas, dans une profonde humiliation ; car abject ne se dit qu'au figuré. L'idée. de ces deux mois, relative à la hauteur ou à l'élévation, ne peut pas être confondue avec celle de vil, relative aux prix des choses, au cas qu'on en fait. On est ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
BAS très-bas, dans une profonde humiliation ; car abject ne se dit qu'au figuré. L' idée de ces deux mots, relative à la hauteur ou à l'élévation, ne peut pas être confondue avec celle de vil, relative aux prix des choses, au cas qu'on en fait.
M. Guizot (François), 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABJECT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abject no contexto das seguintes notícias.
1
Umm Sayyaf, la mère maquerelle de l'État islamique - Terrafemina
Cette tête pensante serait même à l'origine de l'abject guide de l'esclavage sexuel publié par l'organisation, en décembre 2014. Intitulé ... «Terrafemina, jul 15»
2
La victoire de la diplomatie de l'autruche et le triomphe de la ruse …
Pourquoi se sont-ils tous récusés à un moment critique de l'Histoire, quand l'Etat juif se trouve plus que jamais menacé par un régime abject ... «crif, jul 15»
3
Le grand mensonge du PJD
Le mensonge du PJD qui veut se laver les mains de ses responsabilités est d'autant plus abject, que l'enjeu c'est la crédibilisation des ... «libération, jul 15»
4
Edition de Thionville Hayange | Uckange : le cimetière pillé
C'est indescriptible, complètement abject », souffle-t-il, visiblement très affecté. On voit ça généralement à la télé mais quand ça nous arrive à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Businessnews.com.tn | Les Etats-Unis explorent la possibilité d …
... qu'une LEURRE, une FLAGORNERIE de l'irresponsable, immoral promoteur des mariages homosexuels, et abject nègre de la CIA, Obama, ... «Business News, jul 15»
6
Belgique: Marche de soutien et de solidarité à nos soldats et …
Le terrorisme qu'il soit pratiqué en Europe, en Afrique, en Asie ou en Amérique demeure un acte abject qui mérite d'être condamner sans ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
7
Des nouveaux mendiants investissent le centre-ville
Gattaca:""Votre commentaire est particulièrement abject. En gros, vous voulez supprimer tout ou partie des aides qui concernent les ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Loin des lumières, Mehdi Jomâa retrouve une vie normale
Coup de com! mediocre, mesquin, abject ...il suffit de regarder l orintation des plaques des prix fixes vers l objectif du photographe et non pas ... «Business News, jul 15»
9
Massacre de Srebrenica: "Hommage aux victimes" - L'Express
... prétendre le contraire serait faire preuve, en plus d'une patente mauvaise foi, du plus abject des révisionnismes, sinon des négationnismes, ... «L'Express, jul 15»
10
La une anti-féministe de «Causeur»: «C'est le monde à l'envers et c …
Mais aller jusqu'à faire de celles qui s'élèvent contre cet état de fait les coupables, et des dominants leurs victimes, est parfaitement abject ». 2 «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abject [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abject>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z