Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indistinct" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISTINCT EM FRANCÊS

indistinct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISTINCT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indistinct e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISTINCT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indistinct» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indistinct no dicionário francês

A definição de indistinto no dicionário é que é impossível distinguir, que é confundido ou se funde com outros seres ou outras coisas.

La définition de indistinct dans le dictionnaire est qu'il est impossible de distinguer, qui est confondu ou se confond avec d'autres êtres ou d'autres choses.


Clique para ver a definição original de «indistinct» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDISTINCT


distinct
distinct
instinct
instinct
succinct
succinct

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDISTINCT

indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissolubilité
indissoluble
indissolublement
indistinctement
indistinction
indistinguable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDISTINCT

abstract
affect
aspect
compact
contact
convict
correct
direct
district
exact
impact
incorrect
indirect
infect
intact
prospect
respect
select
strict
suspect

Sinônimos e antônimos de indistinct no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDISTINCT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indistinct» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indistinct

ANTÔNIMOS DE «INDISTINCT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «indistinct» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de indistinct

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDISTINCT»

indistinct confus désordonné flou imperceptible imprécis inapparent inarticulé incertain indécis indéfini indéfinissable indéterminable indéterminé indiscernable indistinguable invisible nébuleux obscur sourd sournois timide trouble vague clair défini distinct précis indistinct définition dans définitions indistincte larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais reverso francais voir aussi indistinctly instinct indigestion indictment conjugaison expression oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference

Tradutor on-line com a tradução de indistinct em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISTINCT

Conheça a tradução de indistinct a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indistinct a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indistinct» em francês.

Tradutor português - chinês

模糊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indistinto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indistinct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير واضح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невнятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indistinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ফুট
260 milhões de falantes

francês

indistinct
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undeutlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불명료 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indistinct
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không minh bạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indistinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewyraźny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиразний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indistinct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onduidelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otydligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indistinct

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISTINCT»

O termo «indistinct» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indistinct» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indistinct
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indistinct».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISTINCT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indistinct» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indistinct» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indistinct

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDISTINCT»

Descubra o uso de indistinct na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indistinct e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Météorologie
_ 30. brouillard épais, ciel indistinct ensuite; serein le soir. _ 3l, pluie lc matin, quelques paints bleus au milieu du jour, tresscmhre le soir. rivalsa. Le 4", indistiuct le matin, éclaircies le soir. _ 2, indistinct. _ 3, éclaircies de temps en temps, cìrrus ...
2
Fragments de l'indistinct
Pièce de théâtre pour 2 personnages (1h-1f).
Botho Strauss, 1995
3
CHANGEMENTS DES STRUCTURES PAR AGE ET POPULATIONS ACTIVES
TABLEAU 1.5 BIS Charge sociale en 2050 selon les dix scénarios, rapportée à la situation en 2002 Scénario Bruxelles Flandre Wallonie En 2002 1 000 1 000 1 000 En 2050: 1 Sans migrations et emploi indistinct 1 543 1 668 1 448 2 ...
‎2012
4
Esquisse d'une histoire de la philosophie Chinoise: extrait ...
c'est la vie, c'est l'esprit, c'est l'indistinct. On ne peut ni le nommer « ni l'exprimer par la parole ; on ne peut également pas l'atteindre par « la pensée ; et cependant, toutes les choses du monde, tous les êtres « de l'univers ont beau paraître et ...
Guillaume Pauthier, 1844
5
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
la distinction et de l'indistinction se conditionnent mutuellement : puisque la distinction divine est son indistinction et que cette indistinction le distingue, plus Dieu est dit indistinct, plus il est distinct, et inversement plus il est dit distinct et plus il ...
Virginie Pekta?, 2006
6
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Ce qui est nécessaire du point de vue du sens, mais indistinct, à partir de là non- visible, doit être distingué du phénoménologiquement visible.» 8 Ce que je me donne dans l'attitude de saisie phénoménologique est d'ores et déjà pris comme  ...
Philippe Quesne, 2003
7
Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart
3) Tout ce qui se distingue par son indistinction même est d'autant plus distinct qu'il est plus indistinct, car l'indistinction est sa raison distinctive. Dans ce troisième argument la distinction absolue coïncide avec l'indistinction, puisqu'il s' agit de ...
Vladimir Lossky, 1998
8
Ontologie de la psychanalyse
Le sujet freudien part d'un fond asubjectif et indistinct qui est une pure réceptivité. Par elle les impressions premières se constituent, s'assemblent jusqu'à produire progressivement un moi conscient. Ce dernier n'est que le résultat d'une ...
Paul Ducros, 2009
9
Les lois du sens: la sémantique marriste
1.2 Les preuves marristes de la théorie de Lévy-Bruhl Les réflexions de Lévy- Bruhl sur le caractère indistinct de la pensée primitive, d'un côté, et, de l'autre, sur les langues des «primitifs» qui abondent en détails concrets et spécifiques ne ...
Ekaterina Velmezova, 2007
10
Annales ...
Indistinct, tres I!. A A S, G. ce N, G. = de iooom à i3oom. Couvert, B. Indistinct. Indistinct. B. Indistinct, on voit le soleil. Couvert, — de Зоош. Couvert, = de 5om à (ioro Couvert, = de HoTM, de 4o" l'eu distinct, [à 5om à i.'5h Л A XW, С W. Indistinct, ...
Office national météorologique de France, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISTINCT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indistinct no contexto das seguintes notícias.
1
L'écho du silence - Les Cahiers du football
La clameur n'est pas loin; mais d'ici, elle n'est qu'un murmure indistinct, un compagnon dont on s'accommode et qu'on finit par oublier. Quand ... «Les Cahiers du Football, jul 15»
2
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
... un monde complexe, indistinct et fluctuant, de rencontres, de dépendance et d'amitiés. « Once More » désigne la lutte contre le temps, l'effort ... «Culturopoing, jul 15»
3
Futurs antérieurs à Marseille
Du moins savent-ils déchiffrer dans le chaos du présent les voies possibles d'un futur encore indistinct, entre promesse de bonheur et ténèbres ... «Connaissance des Arts, jul 15»
4
Rêver les limbes
... basculer les orbites vers le bas désignant un hors-champ quelque part au-dessous de l'espace de représentation dans un ailleurs indistinct. «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
10 (autres) trucs qu'on ne voit que dans les séries
... laissez un message après le bip", voire (encore mieux) un fond sonore indistinct après lequel on laisse ce genre de message : "euh, Bidule ? «Télérama.fr, jun 15»
6
Joaquim Pinto – « Et Maintenant » (DVD)
Il en ira de même de la rencontre avec Nuno, l'amant, compagnon indistinct de vie, de maladie et de création, dont le film dresse également le ... «Culturopoing, jun 15»
7
Bon anniversaire, Edgar !
... point notre connaissance objective, émergence tardive, se dresse sur un fonds indistinct et plus difficile à penser de connivences impures, ... «La Croix, jun 15»
8
The Duke Of Burgundy : l'histoire envoûtante d'un amour lesbien …
C'est à partir d'une époque floue et d'un lieu indistinct que se construit le film et cette relation amoureuse entre deux femmes, dans une maison ... «quejadore.com, jun 15»
9
Scandale de la NSA : l'Amérique, un «ami» qui vous veut du bien
Cette affaire va dans le sens d'un monde aplani, indistinct, uniformisé, absolument transparent, mais ainsi livré à la soumission. L'espionnage ... «Le Figaro, jun 15»
10
Ce que la loi sur le renseignement va finalement changer
Les opposants dénoncent le caractère systématique et indistinct de la surveillance à travers l'installation de ces logiciels espions. Ils estiment ... «Francetv info, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indistinct [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indistinct>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z