Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convict" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVICT EM FRANCÊS

convict play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVICT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Convict e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONVICT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «convict» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de convict no dicionário francês

A definição de condenado no dicionário é criminosa condenada à deportação ou ao trabalho forçado.

La définition de convict dans le dictionnaire est criminel condamné à la déportation ou aux travaux forcés.


Clique para ver a definição original de «convict» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONVICT


amict
amict
district
district
strict
strict
verdict
verdict

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONVICT

conversionniste
converti
convertibilité
convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur
convexe
convexité
conviction
convictionnel
convié
conviée
convier
convive
convivial
convivialité
conviviat
convocateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONVICT

abstract
affect
aspect
compact
contact
correct
direct
distinct
exact
impact
incorrect
indirect
infect
instinct
intact
intellect
prospect
respect
select
suspect

Sinônimos e antônimos de convict no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVICT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «convict» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de convict

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONVICT»

convict bagnard poker conditioning program salesianum convict wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis nbsp anglais reverso francais définition voir aussi conviction convince convection conflict conjugaison expression dans bandit doit effectuer french wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dict wörterbuch für deutschwörterbuch define

Tradutor on-line com a tradução de convict em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVICT

Conheça a tradução de convict a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de convict a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convict» em francês.

Tradutor português - chinês

囚犯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convicto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحكوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каторжник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presidiário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসামি
260 milhões de falantes

francês

convict
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sträfling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯罪者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narapidana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị kết án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hükümlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galeotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skazaniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каторжник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pușcăriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάδικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fånge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convict

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVICT»

O termo «convict» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convict» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convict
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «convict».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVICT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convict» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convict» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre convict

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONVICT»

Descubra o uso de convict na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convict e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliotheque des e(crivains de la Compagnie de Je(sus, ou, ...
Convict. Komœ, Typis Ignalii de Lazaris, moclxxx, 4 ff. n. ch. De S. Spiritus adventu Oralio habita in Sacello Pontilicio ad Sanclissimum D. N. Innocentium XI. Pont. Max. ab Andréa Bernardo Sem. Rom. Convict. Romœ , Typis Ignalii de Lazaris ...
Augustin de Backer, Aloys de Backer, 1861
2
Statuts de la province du Canada
Whenever it shall be certified by the Surgeon of In what cases the Provincial Penitentiary and the Medical Superintendent of j^TM*3 f£atu the said Criminal Lunatic Asylum, to the Warden of the Peni- ^^ Asylum tentiary, that any convict confined ...
Canada, 1857
3
COLONISATION PÉNITENTIAIRE EN AUSTRALIE 1788-1868
Mais la commune nature qui réunit le convict et le sauvage finit par céder à l' imposition d'une démarcation nette entre ... dégénéré établit, par extension, un parallèle entre la femme convict et la femme abori— gène : une femme convict est ...
Césaire Rabenoro, 1999
4
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Lorsqu'une contestation sur une défense d'autrefois acquit ou d'autrefois convict est jugée, la preuve et décision et les notes du juge et du sténographé officiel lors du procès antérieur, ainsi que le dossier transmis au tribunal conformément à ...
5
The Provincial Satutes of Lower Canada
And be it further enacted by the authority aforesaid, that no such Convict shall be removed to any such ship or vessel without having been examined by an experienced Physician, and certified to such Sheriff or Coroner to be free from any ...
6
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
And be it further enacted by the authority aforesaid, that no such Convict môred * nu«« shall be removed to any such ship or vessel without having been examined by an frtefrom.K experienced Physician, and certified to such Sheriff or Coroner ...
Québec (Province), 1836
7
Juridis Périodique - Numéro : 45
He continued : “ We urge your lordship to give the children of 1 st convict the hope. This is aperiod oflent. Life imprisonnent will be worse. Don't send her there, sir, we beg you. We urge you to say, “ go and sin no more ”.That is the 1st accused.
KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Andrew EWANG SONE, Jacqueline KOM, MOYE Godwin BONGYU, Daniel MBARGA NYATTE, Martha Simo Tumnde, André TCHOUPIE
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
To CONVICT (kon'-vïkt 0, -mo, -ED, r. a. [to prove one giiilty] Convaincre, prouver qu'un accuté est coupable. To convict one of high treason, Convaincre quelqu'un de houle trahison. — [to confuie] Réfuter. To convict hereticks, Réfuter les ...
Louis Chambaud, 1815
9
Les Miserables: [Special Illustrated Edition] [Annotated ...
All at once a man was seen climbing into the rigging with the agility of a tiger-cat; this man was dressed in red; he was a convict; he wore a green cap; he was a life convict. On arriving on a level with the top, a gust of wind carried away his cap, ...
Victor Hugo, 1985
10
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
Action de porter, de transporter, tec. To CONVICT (kBn'-vikt r), -iso, -ed, v.a. [to prove one guilty] Convaincre, prouver qu'un шесте" est coupable. To convict one of high treason, Convaincre quelqu'un de haute trahison. — [to confute] Réfuter.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVICT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convict no contexto das seguintes notícias.
1
L'heure des bilans
No court could convict based on the evidence.They can't beat him on the field, so this! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 Mai 2015. «Le Journal de Montréal, mai 15»
2
Angela Davis : « L'industrie carcérale aux États-Unis n'est que le …
Selon elle, cette abolition a en effet débouché sur la généralisation d'un nouveau système de servitude, le Convict lease, qui visait alors à ... «The Dissident, mai 15»
3
Christine Manfield pimente l'Australie
Notre seul héritage, lointain, c'est la “convict food” [la cuisine des bagnards] des forçats anglais du XIXe siècle, une nourriture immangeable. «Le Monde, mai 15»
4
Le point sur l'approche révolutionnaire du coach Paul Wade
... terre-à-terre avec un langage souvent argotique (que vous pouvez lire si vous achetez ses livres en anglais, intitulés "Convict Conditioning"), ... «RegimesMaigrir.com, abr 15»
5
Une obligation rémunératrice de la Société Générale
Federal Convict, 78,07 €, +0,97%. Ecureuil Bénéfi, 55,16 €, +0,69%. KBL Richelieu C, 184,82 €, +1,56%. Oddo Immobilier, 1 513,58 €, +0,41%. «Les Échos, abr 15»
6
Jeremy Meeks : le prisonnier le plus sexy devient mannequin !
Devenu du jour au lendemain un véritable phénomène, il a hérité de bon nombre de surnoms de "Hot Mugshot Guy" à "Hot Convict". Il faut dire ... «Puretrend.com, mar 15»
7
Vivre sa religion au Luxembourg: la communauté anglicane …
Tout d'abord, le lieu de culte choisit par les Anglicans est le Centre Convict situé dans la capitale, un lieu qui appartient à l'Eglise catholique. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, mar 15»
8
Ces images de ciel et d'espace vont vous emmener dans une autre …
... et Vénus immortalisée en février 2015; Une éclipse de Lune au-dessus du lac Convict; Une aurore polaire capturée depuis un glacier; +10 ... «Maxisciences, mar 15»
9
Revenge : Demily, ConVict, Nemily… Quelles fanfictions trouve-t-on …
Et si Aiden n'était pas mort ? Et si Emily rencontrait Oliver Queen ? Dans l'attente du prochain épisode de Revenge, melty vous invite à vous ... «melty.fr, fev 15»
10
Nouveau fonds à formule rémunérateur de la Société Générale
Ecureuil Bénéfi, 55,16 €, +0,69%. KBL Richelieu C, 186,66 €, +1,00%. Afer-Sfer A/I, 57,56 €, +0,79%. Federal Convict, 78,07 €, +0,97%. «Les Échos, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convict [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/convict>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z