Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impact" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPACT EM FRANCÊS

impact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPACT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impact e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPACT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impact» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
impact

impacto

Impact

Um impacto é uma colisão entre dois corpos. É usado na física, e figurativamente, pelo anglicismo, como sinônimo de conseqüência, efeito, repercussão, etc. O significado figurativo não é aceito por todos os dicionários. Un impact est une collision entre deux corps. Il est utilisé en physique, et au figuré, par anglicisme, comme synonyme de conséquence, d'effet, de répercussion, etc. Le sens figuré n'est pas accepté par tous les dictionnaires.

definição de impact no dicionário francês

A definição de impacto no dicionário é colisão, colisão entre dois corpos. Outra definição de impacto é o efeito de uma decisão ou atividade na economia nacional ou regional.

La définition de impact dans le dictionnaire est collision, heurt entre deux corps. Une autre définition de impact est effet d'une décision ou d'une activité sur l'économie nationale ou régionale.

Clique para ver a definição original de «impact» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPACT


abstract
abstract
artéfact
artéfact
compact
compact
contact
contact
exact
exact
inexact
inexact
intact
intact
planche-contact
planche-contact
tact
tact
tract
tract
voile-contact
voile-contact

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPACT

immutable
impaction
impair
impaire
impairement
impalpabilité
impalpable
impalpablement
impalpé
impaludation
impaludé
impaluder
impanation
imparable
impardonnable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPACT

abject
affect
aspect
convict
correct
direct
distinct
district
incorrect
indirect
infect
instinct
intellect
prospect
respect
select
strict
succinct
suspect
verdict

Sinônimos e antônimos de impact no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPACT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impact» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impact

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPACT»

impact bruit choc collision conséquence coup effet heurt influence renfoncement retentissement magasin auto définition film wrestling jeunesse immo visual entre deux corps utilisé physique figuré anglicisme comme répercussion sens impact sales marketing force vente externalisée forces ventes supplétives externalisées call organisation opérations animation promotion street actions merchandising nbsp evènement techniques font rechercher accueil propos domaines compétences nouveau ouvre labo dans cette décision difficilement mesurable wiktionnaire prononciation anagramme trace météorite arizona appelle radio lyon chanson française votre plus grands succès variété internationale années france distributeur matériel audiovisuel vidéo location professionnel broadcast paris agence immobilière cannes croisette immobilier luxe avec congrès vacances appartements programme ashoka belgique suisse programmes pour objectif identifier organisations sociales

Tradutor on-line com a tradução de impact em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPACT

Conheça a tradução de impact a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impact a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impact» em francês.

Tradutor português - chinês

碰撞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأثير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздействие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impacto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রভাব
260 milhões de falantes

francês

impact
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auswirkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インパクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impact
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

va chạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wpływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вплив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίκτυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inverkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvirkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impact

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPACT»

O termo «impact» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impact» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impact
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impact».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPACT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impact» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impact» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impact

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPACT»

Citações e frases célebres com a palavra impact.
1
David Baltimore
Nous devons être conscients du pouvoir que nous avons et être capables d'imaginer son impact si nous ne voulons pas qu'il nous domine à son tour.
2
Tim White
Nous sommes une espèce jeune, un singe technologiquement sophistiqué, bipède doté d'un cerveau, avec un impact planétaire et des aspirations extraterrestres.
3
Jacques Dutronc
Faire moins bien qu'avant, c'est la seule façon de voir si on a encore un impact.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPACT»

Descubra o uso de impact na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impact e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études d'impact sur l'environnement
Ce livre répond au besoin de faire le point sur les contraintes que la protection de l'environnement, et plus particulièrement les études d'impact sur l'environnement (SE), imposent aux nouveaux projets.
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
2
L'impact de la culture occidentale sur les cultures africaines
L'interférence de certains facteurs culturels dans l'évolution des peuples africains constitue parfois un des obstacles majeurs à l'épanouissement et au développement culturel des communautés au sud du Sahara.
Essè Amouzou, 2009
3
Gagner en impact: Les clés du charisme, du leadership et de ...
De quel type de leadership a-t-on besoin en entreprise ? Comment utiliser ce modèle dans son comportement et sa communication pour gagner en impact ?
Sandrine Meyfret, 2010
4
Qualité de vie et impact de la migraine
Envisager un ouvrage sur l'impact de la migraine peut paraître surprenant tant cette maladie est perçue comme bénigne au point de lui contester le statut même de maladie.
Michel Lantéri-Minet, 2007
5
L'entreprise mobile: comprendre l'impact des nouvelles ...
Charles-Henri Besseyre des Horts montre combien il est important, dans un processus de changement vers l'entreprise mobile du futur, de mettre en place une stratégie claire de développement des nouvelles technologies, tant pour les ...
Charles-Henri Besseyre des Horts, 2008
6
L'émancipation des femmes madare̱: l'impact du projet ...
The fruit of extensive research in the historical archives, this work deals with the project to emancipate Madar women, which was undertaken by the civil authorities and missionaries between 1900 and 1960.
Bruno Doti Sanou, 1994
7
L'impact de la Première Guerre mondiale sur le Cameroun
Comment une guerre, à l'origine européenne, a-t-elle pu embraser et affecter durablement un territoire africain - en l'espèce la colonie allemande du Kamerun ?
Franklin Eyelom, 2007
8
Splinter Cell Impact
Le quatrième épisode de la série best-seller de Tom Clancy : espionnage, action et aventures aux frontières du réel et du virtuel.
Tom Clancy, 2012
9
Internet - technique possibilites problemes et impact sur la ...
Internet est en train de bouleverser notre société.
Rainer Stahlmann, 2003
10
Impact des changements climatiques sur le comportement des ...
Zusamenfass. dt., engl., und ital.
Mahmoud Bouzelboudjen, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPACT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impact no contexto das seguintes notícias.
1
Transfert - Didier Drogba entre l'Impact de Montréal et Chicago
Si Orlando s'est dit un temps intéressé, deux équipes tiennent la corde: l'Impact de Montréal et Chicago, deux formations mal classées en ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
L'Impact confirme les discussions avec Didier Drogba | RDS.ca
MONTRÉAL - L'Impact de Montréal a confirmé que le président de l'équipe, Joey Saputo, avait eu des discussions avec l'attaquant Didier ... «RDS, jul 15»
3
Impact: Anthony Jackson-Hamel invité au match des joueurs formés …
L'attaquant de l'Impact de Montréal Anthony Jackson-Hamel a été invité aux festivités du match des étoiles de la MLS afin de participer au ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Los bandidos live l&039;impact mercredi - SoonNight.com
Concert Los bandidos live l&039;impact mercredi Bastia Discothèque L'impact Bastia Club Before mercredi 22 juillet : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas ... «SoonNight, jul 15»
5
La complémentaire santé en entreprises aurait un impact limité sur l …
D'après cette enquête, l'impact de la mesure sera modéré. L'institut de recherche et documentation en économie de la Santé (Irdes) a ... «Patrimoine Magazine, jul 15»
6
«L'attitude d'Hissein Habré n'aura aucun impact sur la crédibilité du …
Membre du collectif des avocats des victimes d'Hissein Habré, Me Assane Dioma Ndiaye réagit par rapport au refus de l'accusé de ... «Pressafrik, jul 15»
7
Prospectiviste tunisien: Quel impact aura la monarchie marocaine …
Prospectiviste tunisien: Quel impact aura la monarchie marocaine sur la démocratie en Tunisie en 2020? Larbi Amine - publié le Lundi 20 ... «Lemag.ma, jul 15»
8
Après AduldFriendFinder, le site libertin Ashley Madison piraté par …
Selon son webmaster, le site Ashley Madison, une plateforme de promotion de rencontres extraconjugales, a été piratée par « The Impact ... «Les News Eco .fr, jul 15»
9
Impact économique positif pour Mende après le tour de France …
Impact économique positif pour Mende après le tour de France. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. La caravane du tour de France est ... «Francetv info, jul 15»
10
L'Impact s'incline 2 à 1 contre le Sporting à Kansas City
L'Impact a mis près d'une heure à réellement se mettre en marche, concédant une avance de 2 à 0 aux locaux en première demie, Dom Dwyer ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impact [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impact>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z