Baixe o aplicativo
educalingo
affectée

Significado de "affectée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFECTÉE EM FRANCÊS

affectée


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFECTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affectée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFECTÉE

accidentée · actée · adaptée · adoptée · agitée · ajoutée · assistée · bractée · cactée · contestée · dictée · excitée · exploitée · invitée · montée · nuitée · portée · prospectée · présentée · représentée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFECTÉE

affect · affectable · affectant · affectante · affectataire · affectation · affecté · affecter · affectibilité · affectif · affection · affectionné · affectionnément · affectionner · affectionnivité · affectivement · affectivité · affectivo-moteur · affectueusement · affectueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFECTÉE

accréditée · acquittée · amputée · avortée · butée · dentée · déportée · fouettée · futée · insultée · jetée · potée · protée · précipitée · prêtée · ratée · remontée · réhabilitée · tétée · édentée

Sinônimos e antônimos de affectée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFECTÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affectée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFECTÉE»

affectée · sucré · définition · provision · pudeur · taxe · manière · retrouvez · dans · notre · affecté · wiktionnaire · humilité · modestie · convient · commencer · affects · laissé · entendre · leur · appellation · renvoie · nature · même · nbsp · avoir · attitude · très · obséquieuse · reverso · mediadico · manque · naturel · affectée · ligne · sens · prononciation · signification · fiscalité · constats · enjeux · réformes · cour · comptes · juil · conseil · prélèvements · obligatoires · rendu · public · juillet · rapport · cadre · personne · anglaise · linguee · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche ·

Tradutor on-line com a tradução de affectée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFECTÉE

Conheça a tradução de affectée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de affectée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affectée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

受影响
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afectado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभावित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пострадавших
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afetado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

affectée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terjejas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

betroffen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

影響を受けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영향을받은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kena pengaruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị ảnh hưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etkilenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

influenzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wpływ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

постраждалих
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επηρεάζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påverkas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affectée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFECTÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affectée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affectée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affectée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AFFECTÉE»

Citações e frases célebres com a palavra affectée.
1
Luc Fayard
Actionnaire : personne morale amorale, affectée d’un trouble oculaire spécifique : dans des comptes financiers, elle ne peut lire que la ligne du bas, celle du résultat.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFECTÉE»

Descubra o uso de affectée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affectée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
47 Beaucoup affectée avec nébulosité. Beaucoup affectée. Affectée. Beaucoup affectée. Beaucoup affectée. Paroît affectée d'une très-foible nébulosité. Affectée de nébulosité. Inégalement affectée. Suspectée de foible nébulosité. Suspectée  ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1812
2
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
'Beaucoup affectée avec xiébulosité. s. x1 mmoNAÀmu-Bläcïniaîuäläsœflxl huv v >—o1aor—v-mo0—h—o0ooto'-—1aow wwwwwwnwwmwwwwoi . \1 A oA»-m— ou>\——mw>—»w-nooo1.o\m' ........ÉTAT DE LA NÉBULOSITÉ. Beaucoup ...
3
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
est affectée à la con- truction d'une écluse de chasse et au prolongement des jetées de Calais. Art. 2. Une somme d'un million deut cent mille francs ( 1,200,000 fr. ) est affectée à la construction de quais en maçonnerie au port de Boulogne.
4
Annuaire historique universel
est affectée à la con- trnclioa d'une écluse de chasse et au prolongement des jetées de Calais. Art. 2. Une somme d'un million deus cent mille francs { 1.200, 000 fr. ) est affectée à la construction de quais en maçonnerie au port de Boulogne.
Charles-Louis Lesur, A. Thoisnier Desplaces, 1841
5
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
est affectée à l'éta- 1 blissement d'uu bassin à flot an port de Calais (Pas- | de- Caiais.). 3. Une somme de deux cent cinquante mille fraors (a5o,ooo fr.) est affectée à l'approfondisse- • ment du chenal, à la consolidation des estacades sur ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1842
6
Annales du parlement français
Une somme de 0,500,000 francs est affectée à l'amélioration de la navigation de l'Yonne, entre Auxerre et Montereau. Comme au projet, art. 4. L'art. 5 du projet. Supprimé. Art. 4. Comme au projet, art. 0. Art. 5. Une somme de 2,600,0001rançs  ...
7
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
est affectée à la con- truclion d'une écluse de chasse et au prolongement des jetées de Calais. Art. 2. Une somme d'un million deux cent mille francs ( 1,200,000 fr. ) est affectée à la construction de quais en maçonnerie au port de Boulogne.
Lesur, 1841
8
Archives du Commerce ...
Une somme de sept millions de francs (7,000,000 f.) est affectée à l'amélioration de la Seine, entre Nogent-sur-Seine et Paris. 2. Une somme de cinq millions de francs (5, 000,000 f.) est affectée à l'amélioration de la navigation de la Seine, ...
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
L'ol'ficier sans troupe ou l'employé militaire qui est mis en activitédans le lieu de son domicile, ou qui, promu à un grade supérieur étant en activité de service, ne change pas de résidence, jouit de la solde affectée à son emploi ouà son ...
10
Recueil général des lois et des arrêts: 1845
est affectée à l'établissement d'un bassin à [loi au port de Dunkerque. 2. Une somme de cinq cent mille francs (500,0000 est affectée au perfectionnement des jetées a clairevoic du port de Calais. '5. Une somme d'un million (1,000,000 fr.) ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFECTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affectée no contexto das seguintes notícias.
1
Situation des migrants à Paris : Anne Hidalgo répond - Idées …
Je comprends parfaitement votre démarche et je suis comme vous particulièrement affectée par la situation de migrants qui, au péril de leur vie ... «Télérama.fr, jul 15»
2
USA: explosion sur un site Zodiac Aerospace - Le Figaro
L'usine affectée produisait des intérieurs de cabines d'avion. L'explosion, qui s'est produite à 4h00 GMT (6h00 heure française), a brisé des ... «Le Figaro, jul 15»
3
Alimentation: Un régime riche en graisses saturées perturberait le …
Autrement dit, la dopamine, impliquée dans la vigilance et la recherche du plaisir notamment, serait affectée. Aussi, plus on consommerait de ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Flash bloqué temporairement par Firefox et fustigé par Facebook …
La mouture affectée en l'occurrence est la 18.0.0.203 et il n'existait aucune solution, jusqu'à ce qu'Adobe publie cette nuit une mise à jour ... «Next INpact, jul 15»
5
En Une cette semaine - Omar Sharif, le roman d'un séducteur
J'avais été affectée à Omar Sharif, invité de Gênes au Caire. Un privilège doublé de convoitises multiples ! Troublants yeux de braise bordés ... «Paris Match, jul 15»
6
L'hommage poignant de l'Algérie à Hakima Gomrit, une bachelière …
... Premier ministre algérien en personne, Abdelmalek Sellal, qui a remis à Rabah, un papa inconsolable, et à Malika, une maman très affectée, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
7
CASINO : recul de l'activité au deuxième trimestre en avec le Brésil …
... des ventes de Via Varejo s'explique pour partie par l'effet de base lié à la Coupe du monde et pour partie par une conjoncture affectée par la ... «Capital.fr, jul 15»
8
[70 ans du #SPF] Florence Coat : l'humain comme boussole …
Ma première journée a été très remplie », témoigne-t-elle. Affectée à l'équipe qui coordonne les actions de solidarité internationale et les ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
9
La croissance constante de la péréquation dans la DGF - Club …
La députée du Puy-de-Dôme, Christine Pires Beaune, n'a pas qualifié la dotation globale de fonctionnement (DGF) affectée à la péréquation ... «Gazette des communes, jul 15»
10
Ils ont chanté et dansé la liberté - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... nigériane s'étant d'abord fait refouler par la sécurité quand elle a voulu accéder au site, ce qu'elle a raconté au public, visiblement affectée. «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affectée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affectee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT