Baixe o aplicativo
educalingo
afferme

Significado de "afferme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFERME EM FRANCÊS

afferme


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFERME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afferme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFERME EM FRANCÊS

definição de afferme no dicionário francês

A definição de afferme no dicionário é firme, domínio rural; convenção do direito rural.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFERME

angiosperme · aérotherme · berme · derme · ectoderme · endoderme · endosperme · ferme · germe · hypoderme · inerme · isotherme · mésoderme · pachyderme · perme · périsperme · sous-ferme · sperme · terme · épiderme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFERME

affectuosité · affectuoso · affenage · affener · affenoir · afférage · afférence · afférent · afféreur · affermage · affermer · affermeur · affermi · affermir · affermissement · afférocé · affété · afféterie · affetto · affettuoso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFERME

anoderme · asperme · blastoderme · eurytherme · gymnosperme · homéotherme · leucoderme · malacoderme · monogerme · monosperme · oligosperme · poecilotherme · pré-terme · périderme · risberme · spermoderme · synderme · xanthoderme · échinoderme · épisperme

Sinônimos e antônimos de afferme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFERME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «afferme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFERME»

afferme · affermage · amodiation · afferme · définition · définitions · dérivés · analogique · affermer · conjugaison · dans · plus · parfait · avais · affermé · avait · nous · avions · vous · aviez · avaient · nbsp · étymol · hist · loyer · fermage · compl · avoit · delivré · exploité · vente · meins · selon · tems · french · many · other · translations · littré · citations · étymologie · peut · moins · donner · deux · moulins · chaque · lieue · carrée · chacun · desquels · pourra · rendre · portant · autre · pour · maître · wiktionnaire · imparfait · passé · simple · futur · subjonctif · présent · elle · impératif · personne · singulier · reverso · voir · aussi · sous · affermir · affermable · affermissement ·

Tradutor on-line com a tradução de afferme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFERME

Conheça a tradução de afferme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de afferme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afferme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

养殖出来
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrendado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

farmed out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर खेती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزارع خارج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

откуп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cultivado para fora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আউট ক্ষেতগুলিতে চাষ
260 milhões de falantes
fr

francês

afferme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diternak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verpachtet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

請け負わせました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맡긴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kéwan ingon metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuôi ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே வளர்க்கப்படுகின்றன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर farmed
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dışarı çiftlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

d´allevamento fuori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hodowlanych się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відкуп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crescătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετατοπιστούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboer uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odlad ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdrettslaks ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afferme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFERME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afferme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «afferme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre afferme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFERME»

Descubra o uso de afferme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afferme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
Leprocurères des eschevins l'afferme. Le procurères l'arcevesque n'en croit rien , fors pourtant qu'il le disait. « m. Item, que tuit li bourgois de Reins doudit escbevinage, seur tous caz, et seur toutes amessures quelconques, desquelz il ...
Reims (France), 1843
2
Bulletin
s. d. mille six cents livres pour le prix de leur afferme de ladicte année 1661 ; cy 1 , 600 » » Receu des fermiers de Vaussay et Montjean la somme de deux mille cinq cent vingt livres pour le prix de leur afferme de ladicte année 1661 ; cy 2,520  ...
Société archéologique et historique du Limousin, 1847
3
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
Le procurires des eschevins l'afferme. Le procurères l'arcevesque n'en croit rien , /brs pourtant qu'il le disoit- « m. Item, que toit li bourgois de Reins doudit eschevinage, seur tous eu, et seul toutes amessures quelconques, desquelz il seroient ...
Pierre Varin, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le participe régit de : être affectionné de quelqu'un. affermer, v. a. I" conjug. ( Afèremé). donner à ferme. Affermer une terre, affermer la perception des impôts. — Indicatif présent. J'afferme, lu affermes, il afferme, nous affermons, vous affermez, ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
UNE AFFERME, pour UNE FERME*. lit ce vers dans La Fontaine : Jupiter eut jadis une ferme à donner. La Fontaine dit une ferme ; mais les gascons disent une afferme , comme : Je tiens une afferme. Je tiens une ferme. J'ai une afferme.
Desgrouais, 1819
6
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Afferme de Canohès pour i années à raison de 1485 l. à François Fons, droguiste de ladite ville. — 28 avril 1743. Afferme d'une pièce de terre moyennant 10 l. à Bousquet, meunier de Lagrasse. — 27 mai 1743. Afferme de Cazillac à Jean ...
Archives départementales de l'Aude, 1900
7
Les estats empires et principautez du monde. Representés par ...
La salure de Rome s'afferme ordinairement au plus offrantpour sept ans, -& entirant toutes les reigles&despenceSjil reste chaque année pour la Chá- bre • 8960 .escus. Lagabellededeuxcarlinspourlamouture dugraindeRome fut establic parle ...
Pierre d'Avity (sieur de Montmartin), 1625
8
Trésor politique, contenant les relations, instructions, ...
... il restera à la disposition de la Chambre pour tout ce temps efeus 17000. La falcure de Rome s'afferme ordinairement au plus offrant pour 7. ans, & tirât toutes les r cgal es A' deíp en ces ,ii reste chaque annee pour la Chambre efeus 8960.
N. du Fossé, 1611
9
Une société marchande: le commerce et ses acteurs dans les ...
consulat de Tarascon, et du pays d'Alion (Prades et Montaillou). Il est affermé, dans des conditions semblables, à des marchands, généralement associés à d' autres individus. Par exemple, en 1650, Arnaud Lafargue avec le pareur Jean- Paul ...
Patrice Poujade, 2008
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
AFFERME. Subst. fém. Prix d'une ferme \ Bail dune Ferme b. On verra fous les articles FERME & FERMER ci-après , comment le mot ferme, pris substantivement a pu. se dire en général d'un lieu fermé ; spécialement d'une métairie. L'usage ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFERME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afferme no contexto das seguintes notícias.
1
Tout sur la Mackenzie, Oldham & Co
En janvier 1805, la succession de Simon McTavish afferme (NDLR : loue) la seigneurie de Terrebonne pour une période de 12 ans à Henry ... «Journal La Revue, mar 14»
2
Photos : Cristiano Ronaldo : le Ballon d'or n'est pas peu fier d'être …
15h42 ne compare pas Ribery qui est un milieu avec Ronaldo est attaquant alors quand on y connais rien on l'afferme !! 0; 0. Pour valider votre évaluation, ... «Public.fr, jan 14»
3
Spa et cosmétiques végétales en vogue à Moscou avec Yves Rocher
... niveaux biologiques de la peau, et afferme la structure du derme grâce à la capacité des cellules végétales de se renouveler constamment. «Le Courrier de Russie, jan 14»
4
Vingt-six ans et une médaille d'or à Paris
Geoffrey a agrandi l'exploitation de 6,5 hectares à Oriolles. Au total, il afferme 22 hectares : « J'employais un ouvrier deux jours par semaine. «Sud Ouest, mar 13»
5
Gignac. L'ado électrocuté transféré à Bordeaux
... ont ne sais pas on l'afferme!!!encore une chance que je ne vous trouve pas!!!!et la responsabilité n'est EDF,malgré les abrutits de service. «LaDépêche.fr, jul 12»
6
Échine d'âne devient Terrebasse à la Révolution
En 1742, Jacques de Laroche, comte de Fontenilles, seigneur haut justicier de Terrebasse et Boussan, afferme la manufacture de faïence de ... «LaDépêche.fr, nov 11»
7
À propos de la révolution de l'écrit (x e -xiii e siècle). Considérations …
Les revenus s'accumulent : on afferme à la volée d'autres droits féodaux. Même la mort fait recette, avec la mise en place de rentes obituaires. Pour contrôler ... «Revues.org, set 11»
8
Clarisse Coulomb, Les Pères de la patrie. La société parlementaire …
Quant aux revenus qu'en tiraient les parlementaires, ils varient évidemment selon les seigneuries : en 1779, Aymon de Fraquières afferme les droits de quatre ... «Revues.org, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afferme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/afferme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT