Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affublement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFUBLEMENT EM FRANCÊS

affublement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFUBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affublement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFUBLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affublement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affublement no dicionário francês

A definição de afectação no dicionário é a roupa que, por sua estranheza, se desvia da norma ou que não se adequa ao que a carrega. Vestuário anacrônico. Vestuário com mau gosto. Disfarce. Companheirismo. O que esconde ou distorce a realidade, disfarça.

La définition de affublement dans le dictionnaire est habillement qui par sa bizarrerie s'écarte de la norme ou qui ne convient pas à celui qui le porte. Habillement anachronique. Habillement de mauvais goût. Déguisement. Compagnonnage. Ce qui cache ou déforme la réalité, déguisement.


Clique para ver a definição original de «affublement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFUBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFUBLEMENT

affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affrontement
affronter
affronterie
affronteur
affronteuse
affruiter
affubler
affur
affure
affurer
affusion
affût
affûtage
affû
affûter
affûteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFUBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de affublement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFUBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affublement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affublement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFUBLEMENT»

affublement accoutrement attifement harnais vêtement affublement wiktionnaire elle était jeune perdue dans triste lustrine noire visage ovale lequel longs cils jetaient ombre tendre mélancolie semblait nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison notre reverso voir aussi affablement affalement afflouement affolement expression exemple usage mediadico notrefamille habillement ridicule alexandria

Tradutor on-line com a tradução de affublement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFUBLEMENT

Conheça a tradução de affublement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affublement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affublement» em francês.

Tradutor português - chinês

affublement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affublement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affublement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affublement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affublement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affublement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affublement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affublement
260 milhões de falantes

francês

affublement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affublement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affublement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affublement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affublement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affublement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affublement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affublement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affublement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affublement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affublement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affublement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affublement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affublement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affublement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affublement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affublement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affublement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affublement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFUBLEMENT»

O termo «affublement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affublement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affublement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affublement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFUBLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affublement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affublement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affublement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFUBLEMENT»

Descubra o uso de affublement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affublement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire français-arabe
Affronterie, s. f., tromperie, i>Uà. - (><^,£'- Affronteur, s. m., - i/"""*- Affublement, s. m., habillement, ce qui couvre la tête, le corps, le visage, ^^~-J - Affubler , v. a. , vêtir , couvrir , envelopper la tête , le corps, ^-wlj wiJ O. ïUat-li a— I) S'affubler de  ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
2
Guide de l'apiculteur
DEUXIÈME PARTIE. DES RUCHES A CADRES VERTICAUX, DE L' AFFUBLEMENT, DES OUTILS ET USTENSILES. Chapitre Ier. — Des ruches à cadres verticaux. — § 1. Considérations générales 143 224 Exactitude de certains préceptes.
Debeauvoys, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1853
3
Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs ...
Acropolite dit , que l'affublement de teste estoit fait à la Françoise , couucrt de perles & de pierreries, & qu'il auoit au sommet vn gros Rubis , ou vne pierre précieuse de couleur rouge . l' ay peine à croire que ce Couure-chef ait esté selon 1' ...
Geoffroy de Villehardouin, Du Cange, 1729
4
Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs ...
Acropolite dit, que 1 affublement de teste estoit fait à la Françoise, couuert de perles & de pierreries, & qu'il auoit au sommet vn gros Rubis , ou vne pierre précieuse de couleur rouge. I'ay peine à croire que ce Couure-chef ait esté selon  ...
Charles Du Fresne Du Cange, 1657
5
Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs ...
Le même auteur, comme aussi Acjopolite4, écrivent que l'on apporta encore , incontinent après , à Michel l'affublement de tête de Baudoin , ses brodequins de pourpre , et son épée, dont le fourreau était de velours, ou de taffetas cramoisi, ...
Charles Du Fresne Du Cange, Buchon, 1826
6
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Le même auteur, comme aussi Acropolite4, écrivent que l'on apporta encore , incontinent après , à Michel l'affublement de tête de Baudoin , ses brodequins de pourpre , et son épée, dont le fourreau était de velours, ou de taffetas cramoisi, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
7
Nouveau manuel complet théorique et pratique des ...
Au moyen de l'affublement peu compliqué ci- dessus , et que vous simplifierez encore beaucoup, selon les circonstances, vous serez fort à l'aise pour travailler, et absolument à l'abri des piqûres des abeilles; elles darderont même très peu ...
Jacques Radouan, Bonafous, 1828
8
Nouveau manuel complet pour gouverner les abeilles
Affublement ou manière de te garantir de» piqûre* d'Abeilles. Sur un pantalon quelconque , mctl x un deuxième pantalon de toile, de nankin, de siamoise ou d' autre étoffe non laineuse et de couleur blanche ou a-peu-près» comme jaune ou  ...
Jacques Radouan, 1840
9
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Elle avoit les cheveux crespus et noirs, et sur le chef affublement ouvré d'or. Les yeux estoient clos; quand on les ouvrit, on voyoit le blancq d'iceulx; et povoit avoir d'eage de dix—huit à vingt ans. Quand première fut trouvée , elle estoit ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
10
Histoire de l'Empire de Constantinople sous les empereurs ...
parle Phranzès', qui se voient dans les éditions l royales '(le l'histoire byzantine, étant l'affublement de tête ordinaire des empereurs, comme le même Codiiiiis' faitjvoîr ailleurs'. Ce futavéc raison que Michel itéindigna 'une joie ' éxtraordinaire  ...
Charles Du Fresne Du Cange (Sieur), Jean Alexandre Buchon, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFUBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affublement no contexto das seguintes notícias.
1
L'ÉNIGME INFINIE - "SENTIMENT" DE L'IDENTITÉ
... n'est que l'affublement seyable et occultant dont se modère le premier et qui " n'a d'autre consistance que celle du papier et de la rumeur.". «Mediapart, jun 15»
2
Zanzibar, l'île parfumée
Je quitte ce petit jardin d'Éden, enrichie par toutes ces rencontres végétales méconnues sous nos latitudes, et tout sourire face à l'affublement ... «Le Soir, abr 15»
3
Bernhard Willhelm : excentricité du futur au MOCA de Los Angeles
Via cet affublement qui occupe les deux étages du musée, l'allemand entame un dialogue entre l'art, la mode, le design et entend apporter des ... «les inRocKs Style, mar 15»
4
Tricoter pour les soldats (1915)
On ne tricote plus, car voici les beaux mois dorés aux longs jours qui reparaissent; et vous, dégagés de votre affublement d'ours héroïques, ... «Le Figaro, ago 14»
5
Traduire Milan Kundera dans sa langue natale, un épineux problème
Penser que pendant douze ans, dans de nombreuses réimpressions, La Plaisanterie s'exhibait en France dans cet affublement ! » C'est ... «Actualitté.com, jul 14»
6
BUTCHER BABIES - Goliath
Et "Goliath", dans le genre, remplace avantageusement les balais-brosses et les aspirateurs dont les machistes de service affublement ... «Music in Belgium, fev 14»
7
«American bluff» : un effet bluff
... composés - voir le plan inaugural, le plus long du film, qui ausculte une minutieuse cérémonie matinale d'affublement de moumoute. On peut ... «Libération, fev 14»
8
Mecquignies : festoyons autour de ripailles et bastailles à la fête …
Dans un affublement mi-défroques, mi-cotte de mailles, ils tentent d'occire le gueux sous le regard de leurs damoiselles. Mortecouille ! «La Voix du Nord, jul 13»
9
Bérengère et sa robe de mariée médiévale
C'est avec charmement que damoiselle Bérengère, grâce à la fée couturière Audrey, est repartie derechef avec son affublement sous le bras. «L'indépendant.fr, set 11»
10
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
... lui semblaient devoir porter avec plus de grâce la fameuse chape dantesque dont l'affublement sied, pourtant, si bien à de certains hommes. «La Revue des Ressources, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affublement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affublement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z