Baixe o aplicativo
educalingo
agissante

Significado de "agissante" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGISSANTE EM FRANCÊS

agissante


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGISSANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agissante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGISSANTE

agonisante · amusante · bien-pensante · composante · disante · dépassante · déposante · exposante · gisante · japonisante · marxisante · médisante · opposante · passante · ravissante · ressortissante · socialisante · suffisante · sympathisante · toute-puissante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGISSANTE

agile · agilement · agilité · agio · agiotage · agioter · agioteur · agioteuse · agir · agissant · agissement · agitable · agitant · agitateur · agitateur-mélangeur · agitation · agitato · agitatrice · agité · agitée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGISSANTE

aissante · antiquisante · arabisante · celtisante · gauchisante · germanisante · hellénisante · hispanisante · hébraïsante · italianisante · judaïsante · latinisante · patoisante · proposante · rhumatisante · romanisante · sinisante · slavisante · sémitisante · épaississante

Sinônimos e antônimos de agissante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGISSANTE»

agissante · définitions · agissant · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · agissante · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · féminin · singulier · mediadico · dans · agit · faut · choisir · enthousiasme · mais · doit · marcher · caractère · pensée · rien · sans · action · anglais · reverso · francais · voir · aussi · angoissant · agissements · âgisme · aimanté · conjugaison · expression · minorité · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · notre · amour · galates · ueel · quelle · direction · agir ·

Tradutor on-line com a tradução de agissante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGISSANTE

Conheça a tradução de agissante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de agissante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agissante» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

演戏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

acting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभिनय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمثيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

действующий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atuação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিনয়
260 milhões de falantes
fr

francês

agissante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertindak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Handeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

演技
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

akting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễn xuất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अभिनय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oyunculuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recitazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

działanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

діючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

actorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Waarnemende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skuespill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agissante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGISSANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agissante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agissante».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agissante

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AGISSANTE»

Citações e frases célebres com a palavra agissante.
1
Roger Martin du Gard
Une conviction qui commence par admettre la légitimité d'une conviction adverse se condamne à n'être pas agissante.
2
Friedrich Hegel
La conscience morale effective est une conscience agissante ; c'est en cela justement que consiste l'effectivité de sa moralité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGISSANTE»

Descubra o uso de agissante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agissante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un emploi pour tous: l'utopie agissante du territoire rennais
Un emploi pour tous est un livre de reportage, non d'analyse méthodologique, sur cette expérience.
Minelle Verdié, 2001
2
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
On distinguait jadis les médicameus en èva- cuans , qui tous étaient agissans, et en allât ans , dont l'action était, dit-on, insensible ; la médecine, en agissante et expectante , etc. Voullonne , dans son Mémoire sur la Médecine agissante , qui ...
François-Victor Mérat, 1829
3
Mémoire qui a remporté le prix au jugement de l'Académie de ...
déterminer quelles sont les maladies dans lesquelles la médecine agissante est préférable à l'expectante, et celle-ci à l'agissanteet à quels signes le médecin reconnait qu'il doit agir ou rester dans l'inaction en attendant le moment favorable  ...
Ignace-Vincent Voullonne, 1776
4
Mémoire qui a remporté le prix au jugement de l'académie de ...
nons de dire * 11 est aisë de compren- . dre en quoi consiste la différence essentielle que l'on doit établir entre -la Médecine Agissante & la Médecine Expectante. Le vrai caractere qui les distingue l'une de l'autre , c'est que la Médecine ...
Voullonne, 1776
5
Mémoire sur la question : quelles sont les maladies dans ...
Ê M O I R E QUI A REMPORTÉ LE PRIX AU JUGEMENT DE L'ACADÉMIE DE DIJON Le 18 Août 1776, Sur la Queftion propofée en ces termes r Déterminer QUELLES SONT LES MALADIES DANS LESQUELLES LA MÉDECINE AGISSANTE ...
Voullonne, 1776
6
Études de guerre: Partie organique
Effectif du corps d'armée. . . 29,068 28,955 Moyenne des divisions. . . . . 11,409 8,312 Services du corps d'armée. . . 6,250 4,019 Force agissante par division. . 9,372 5,635 Accessoires par division. . . . 2,039 7 2,677 Force agissante du corps  ...
Jules-Louis Lewal, 1873
7
Journal des sciences militaires: revue militaire française
Effectif du corps d'armée. . . 29,068 28,955 Moyenne des divisions. . . . . 11,409 8,312 Services du corps d'armée. . . 6,250 4,019 Force agissante par division. . 9,372 5,635 Accessoires par division. . . . 2,039 2,677 Force agissante du corps ...
8
Etre et don: Simone Weil et la philosophie
ACTION «NON -AGISSANTE» ET POLITIQUE 1) Action non-agissante et «art» politique Toumons-nous d'abord vers S. Weil. La première chose qui peut être remarquée, c'est, en effet, que l'idée d'un primat négatif de la contemplation sur ...
Emmanuel Gabellieri, 2003
9
La voie des fétiches: Essai sur le fondement théorique et la ...
8. Le. hasard. comme. condition. ou. comme. cause. (agissante. ou. formelie). de. progrès. Supposons que notre monde soit soumis à un déterminisme absolu. Comme nous l'avons dit, il resterait identique à lui—même dans l'espace-temps.
Albert De Surgy, 1995
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Ainsi , dans une goutte d'eau remplie de notre Matière agissante, mise sur un porte-objet, on voit chacune des individualités de cette Matière fuir le centre et nager avec un empressement extraordinaire vers les bords d'un petit océan dont le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGISSANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agissante no contexto das seguintes notícias.
1
Solidarité agissante - Cameroon Tribune
Solidarité agissante. 16 Juillet 2015 MAKON ma PONDI. La communauté française du Cameroun vient de marquer l'opinion à travers un geste éloquent de ... «Cameroon Tribune, jul 15»
2
Remonter la Marne, de Jean-Paul Kauffmann - L'Essor
L'immobilité dissimule une vraie générosité agissante. » Mathieu Ozanam. Remonter la Marne, Jean-Paul Kauffmann, Livre de poche, 7,10 €. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
3
Allemagne - Nécrologie : Trouver 10.000 euros pour rapatrier la …
allemagne,necrologie,trouver,10000,euros,pour,rapatrier,depouille, La solidarité collective et agissante de la diaspora camerounaise mise à ... «camer.be, jul 15»
4
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
Minorité agissante et visible ils comptent parmi eux une minorité encore plus agissante et plus visible qui a pour volonté de transformer ce pays ... «Dreuz Info, jul 15»
5
Dernières nouvelles de Ghardaia - Siwel
... qui agressent depuis deux ans tout ce qui est mozabite, et souvent avec la complicité agissante des forces de « sécurité » algériennes. «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
6
Anniversaire : S.M. le Roi félicite le Sultan de Brunei Darussalam …
... que Nos deux familles royales et des relations solides de coopération fructueuse et de solidarité agissante entre nos deux peuples et pays». «LE MATiN, jul 15»
7
Livre de l'été
... relevés dans plusieurs établissements pourtant très éloignés les uns des autres laissent craindre à l'observateur l'existence d'une unique source agissante. «Boulevard Voltaire, jul 15»
8
SM le Roi félicite le président du Monténégro
... quant au développement constant des relations d'amitié solide, de coopération fructueuse et de solidarité agissante unissant les deux pays, ... «LE MATiN, jul 15»
9
Les Mozabites ne veulent pas se cacher pour mourir
... pouvoir et administrés confondus, se sont retrouvés pour ensuite, dans un chant choral, donner la pleine mesure de leur solidarité agissante ... «L'Expression, jul 15»
10
Le pape fustige l'économie qui « tue » et qui « exclut »
Jorge Mario Bergoglio qui, depuis le début de sa visite en Amérique du Sud, dimanche, plaide pour une Eglise engagée, agissante, impliquée ... «Le Monde, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agissante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agissante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT