Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aigué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGUÉ EM FRANCÊS

aigué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aigué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AIGUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aigué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aigué no dicionário francês

A definição de agudo no dicionário é embebida com água.

La définition de aigué dans le dictionnaire est trempé d'eau.


Clique para ver a definição original de «aigué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGUÉ


ahogué
ahogué
bagué
bagué
catalogué
catalogué
conjugué
conjugué
dialogué
dialogué
distingué
distingué
drogué
drogué
déglingué
déglingué
délégué
délégué
fatigué
fatigué
fugué
fugué
gué
gué
infatigué
infatigué
intrigué
intrigué
irrigué
irrigué
meringué
meringué
morgué
morgué
rogué
rogué
subdélégué
subdélégué
têtigué
têtigué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGUÉ

aigu
aiguade
aiguadier
aiguage
aiguail
aiguayer
aigue-marine
aiguerie
aiguière
aiguiérée
aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGUÉ

analogué
appliq
communiq
compliq
constit
dimin
débringué
gangué
habit
langué
manq
marq
monologué
palsangué
provoq
quinquéjugué
sulfoconjugué
unijugué
vergué
évol

Sinônimos e antônimos de aigué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGUÉ»

aigué aigué wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation participe passé nbsp aiguer intr tableau conjugaison française cactus elle nous avons vous avez elles indicatif plus parfait avais avait aiguéla plume verbe aura aurons aurez auront glossaire noms topographiques france academic aigues cours conduite saintonge mots croisés aigue aiguons aiguez aiguent composé portugaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant portugais moteur recherche traductions portugaises cela exige disciple formation travaille avec attention stabilité ashramique telles conscience maître ashram aigu termine pointe tranchant propre percer fendre javelot bâton coins

Tradutor on-line com a tradução de aigué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGUÉ

Conheça a tradução de aigué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aigué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aigué» em francês.

Tradutor português - chinês

急性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीव्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

острый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীব্র
260 milhões de falantes

francês

aigué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

akut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심각한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leukemia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीव्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гострий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aigué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGUÉ»

O termo «aigué» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aigué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aigué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aigué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aigué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aigué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aigué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGUÉ»

Descubra o uso de aigué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aigué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazette médicale de Paris
Assurément il ne s'agit plus ici d'une simple bronchite générale aigué, quoique celle-ci existât certainement. Nous avons affaire à un des cas que l'on a l' habitude de désigner sous le nom de phthisic aigué, forme aspbyxiquo (M. Andral).
2
MédiChiffres: les 8000 chiffres-clés de la médecine clinique
Paraclinique • Bactériologie : . 80% d'E. coli; .10-1 5% staphylocoque auréus; . 2- 5% de Klebsielle, protéus, entécococcus; . 65% des femmes avec dysurie aigué ont une bactériurie significative (> 107ml); . bandelettes urinaires : - 1-35% de ...
Guillaume Zagury, Franck Bruyère, 1998
3
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Dysenierie, période aigué. 11 . 379. — Gomme kino. Dysenterie chronique I, 120. — Ipécacuanha. 1, 679 et suiv. — Mercure. 1 , 224. — Nitrate d'argent. 1 , . 424. — Noix vomique 1, 7S4. — Opium. Dysenterie aigué. 11, 39. — Quassia sima- ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Béchet (jeune), 1858
4
Dictionnaire de chirurgie pratique...
L'imprudence des malades , qui marchent et fatiguent la partir lésée, est très souvent la cause de ce degré de l'inll nntna- tiou aigué, que Ton reconnaît à la sensibili té de l'articulation, développée par lecontact, ainsi qu'au sen- ment de ...
Samuel Cooper, 1826
5
Traité des maladies des reins, étudiées en elles-mêmes et ...
«-Causes de la néphrite albumineuse aigué 127; causes de la néphrite albumineuse chronique 128; diagnostic de la néphrite albumineo>e aigu? 1 ïï; diagnostic de La néphrite albomi- nease chronique x 35 ; pronostic de la néphrite  ...
Pierre-François-Olive Rayer, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
227 Hypothermie profonde, 121 I Immunité, 162 Induction rapide, 35 Inhalation pulmonaire, 48 Insuffisance rénale, 10 Intoxication alcoolique aigué, 171 - prise en charge anesthé- sique, 174 Intubation, 104 - difficile. 27 - en urgence, 235 ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Uottkopnéc fausse péripneumonie , dont on ne trouve la delcription que dans Sy- denham & Boerhaave, diffère de la péripneumonie à laquelle elle ressemble , parce qu'elle n'est point accompagnée de fièvre aigué. Elle diffère, selon Syden-  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
8
Œuvres complètes
Second jour, surdité ; fièvre aigué ; tension de l'iiypochondre droit, qui est rentré en dedans; urines ténues, transparentes, avec un petit énéorème semblable à du sperme ; il eut le transport vers le milieu du jour. Troisième jour, état pénible.
Hippocrates, Emile Littré, 1841
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Du cautère potentiel dans l' hydrocéphale aigué des en- fans. In Medicinishes correspond. Rlatt. ; ei clans la Gazette médic. 1835, t. m , p. 520. Rofz ( E.). Quelques recherches sur les symptômes et sur les lésions ana- tomiquesde l' affection ...
Nicolas Philibert Adelon, 1837
10
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
néphrite. simple. (Jbrtnt. aigué). 3o7.
Pierre François Olive Rayer, 1839

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aigué no contexto das seguintes notícias.
1
Plus de sept cent mille(700.000) enfants de 0 à 59 mois vaccinés …
Il a été notifié en outre trois cas de paralysie flasque aigué qui sont en processus de prélèvement d'échantillons. Des difficultés. Par ailleurs ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, mai 15»
2
Le commando de l'APR : Par Momar Seyni Ndiaye de Seneplus
Il ne suffit pas d'être doté d'un sens aigué de l'observation, pour constater, sentir ou même subir l'addiction du Premier ministre à la ... «S'informer en temps réel, nov 13»
3
Avis aux geeks de la planète : le lait par Alienware !
Attention, attention, une épidémie non pas de grippe A mais de dépense aigué pourrait bien voir le jour incessamment sous peu. En effet ... «Cowcotland, set 09»
4
Avis ESP Signature LTD KH-602 Kirk Hammett (9/10) - 4 avis
(9/10). le manche trés fin et l'accé aux aigué tres facile pis toute la guitare a une finition parfaite. les potard trop proche des cordes mais pas vraiment génant. «Guitariste.com, nov 07»
5
La coopération belgo-congolaise : interview avec l'ambassadeur …
Mais l'espoir est permis car le peuple congolais fait preuve de ressort moral qui l'a amené à surmonter le temps de crise aigué durant la guerre d'agression, ... «CongoForum, out 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aigué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aigue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z