Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infatigué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFATIGUÉ EM FRANCÊS

infatigué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFATIGUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infatigué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFATIGUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infatigué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infatigué no dicionário francês

A definição de uma pessoa infatigável no dicionário é aquela que não sente ou parece não se sentir cansada; que a fadiga não atinge.

La définition de infatigué dans le dictionnaire est qui n'éprouve pas ou semble ne pas éprouver de fatigue; que la fatigue n'atteint pas.


Clique para ver a definição original de «infatigué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFATIGUÉ


ahogué
ahogué
aigué
aigué
bagué
bagué
catalogué
catalogué
conjugué
conjugué
dialogué
dialogué
distingué
distingué
drogué
drogué
déglingué
déglingué
délégué
délégué
fatigué
fatigué
fugué
fugué
gué
gué
intrigué
intrigué
irrigué
irrigué
meringué
meringué
morgué
morgué
rogué
rogué
subdélégué
subdélégué
têtigué
têtigué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFATIGUÉ

infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatuation
infat
infatuer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFATIGUÉ

analogué
appliq
communiq
compliq
constit
dimin
débringué
gangué
habit
langué
manq
marq
monologué
palsangué
provoq
quinquéjugué
sulfoconjugué
unijugué
vergué
évol

Sinônimos e antônimos de infatigué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFATIGUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infatigué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infatigué

ANTÔNIMOS DE «INFATIGUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infatigué» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de infatigué

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFATIGUÉ»

infatigué dispos reposé fatigué définition reverso conjugaison voir aussi infatué infatuer infatigable infantile expression exemple usage contraire nbsp infatigué synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection littré citations étymologie éprouve fatigue dans langue texte intégral sans publicité brimborions wiktionnaire tout partie article extrait française émile mais être modifié depuis retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite espagnol analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers également rime avec rimes riches antigai antigays auto prodiguer autofatiguer biguer briguer défatiguer diguer endiguer friguer

Tradutor on-line com a tradução de infatigué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFATIGUÉ

Conheça a tradução de infatigué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infatigué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infatigué» em francês.

Tradutor português - chinês

infatigué
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infatigué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infatigué
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infatigué
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infatigué
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infatigué
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infatigué
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infatigué
260 milhões de falantes

francês

infatigué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infatigué
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infatigué
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infatigué
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infatigué
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infatigué
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infatigué
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infatigué
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infatigué
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infatigué
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infatigué
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infatigué
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infatigué
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infatigué
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infatigué
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infatigué
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infatigué
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infatigué
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infatigué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFATIGUÉ»

O termo «infatigué» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infatigué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infatigué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infatigué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFATIGUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infatigué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infatigué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infatigué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFATIGUÉ»

Descubra o uso de infatigué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infatigué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SUR LES PAS DE SHAKESPEARE Par LUCIEN DABRIL
encaisse » avec une absence de pruderie qui en dit long sur les mœurs du siècle - Hélène annonce les figures exquises de Comme il vous plaira et du Conte d' Hiver et le seigneur Parolles, poltron infatigué, le Falstaff à venir... M. Baynal ...
2
I
Mais, dis-je : l'homme est un rêve infatigué errant dans le monde Le chaos annule le temps Lire l'itinéraire d'un périple indécis angoisses extases sombres décors J'ai bien connu cet homme : orphelin à la recherche de son père il parvint aux ...
Georges Duquin, 2000
3
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
De cave en cave, je descends toujours, crevant les voûtes, arrachant les étais Je descends imperturbable, infatigué par la découverte de caves sans fin [. . .] ". » Chez Romains, cette tension corporelle est figurée par l'image quasi biologique ...
Pierre Loubier, 1998
4
Transaction: fleurs de rêve, II
«Aux grandes douleurs succèdent le calme; pour être infatigué on n'est point infatigable ; au surplus si la soif du desir altère, n'est-il pas bien juste qu'un démon en tourmente un autre ? S OUTERRAIN S, BAINS, LAVOIRS, SÈCHOIRS,  ...
Jean-Claude Lebensztejn, Claude Nicolas Ledoux, 2007
5
Comment la littérature change l'homme: Rûmi, Dante, ...
... Là où la connaissance est libre ; Là où le monde n'a pas été morcelé entre d' étroites parois mitoyennes ; Là où les mots émanent des profondeurs de la sincérité ; Là où l'effort infatigué tend les bras vers la perfection ; Là où le clair courant ...
Leili Anvar, France Bhattacharya, Roger Dadoun, 2009
6
La notion de finitude dans la philosophie de Martin Heidegger
... et ce dernier révèle dans sa démarche la dimension totale du langage. L'artiste soumet la matière à son projet, mais le projet ne devient réel qu'à travers l' épanouissement de la matière. « La terre est l'afflux infatigué et inlassable de ce qui ...
Henri-Charles Tauxe, 1971
7
EXPÉRIENCE QUOTIDIENNE ET EXPÉRIENCE ESTHÉTIQUE CHEZ ...
Quant à l'origine de la disposition, la suspension des présuppositions dans l' expérience esthétique révèle la puissance de la terre qui, comme physis, est originellement « l'afflux infatigué et inlassable de ce qui n'est là pour rien » (0A 49) : la ...
David Marie, 2002
8
Au Tonkin
Exulte comme femme et célèbre la puissance de ta chair, car il faut que je t'aie bien désirée et que tes lèvres m'aient à mort ensorcelé pour que je sois resté l' amant fidèle et infatigué dont tu as fait le bonheur. Je t'aime, je t'aime si fort, je jouis ...
Paul Bonnetain, 2010
9
Technique et création
La terre est l'afflux infatigué et inlassable de ce qui est là pour rien. »24 L'œuvre de l'artiste est donc précisément de faire ressortir la matière comme «terre», comme «ce qui est là pour rien», et qui ne peut affirmer sa présence inutile que dans ...
Ivan Toulouse, 2012
10
Mots et Dictionnaires. Vol 4
Infatigablement, Acl. INFATIGUÉ. [Manque dans DG et dans Ac8.] Figure dans CompAc, Besch, LanComp, Li. INFATUATION. Ac4. Ac5 : « Prévention excessive et ridicule en faveur de quelqu'un ou de quelque chose : L' — de sa noblesse le ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFATIGUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infatigué no contexto das seguintes notícias.
1
La discothèque dmdm. Jacques Higelin, rock señor.
A ce jour une vingtaine d'albums au compteur de ce rocker infatigué, il y egrénera, au choix, l'amour, la débauche, la dérision, la poésie, ... «Francetv info, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infatigué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infatigue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z