Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alarmiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALARMISTE EM FRANCÊS

alarmiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALARMISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alarmiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALARMISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alarmiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alarmiste no dicionário francês

A definição de alarmista no dicionário é alguém que, insistente, alerta para a iminência de um perigo. A pessoa que por gosto ou temperamento é susceptível de espalhar o alarme, incluindo a venda de más notícias. cão de guarda. O que tende a espalhar o alarme.

La définition de alarmiste dans le dictionnaire est personne qui, de manière insistante, avertit de l'imminence d'un danger. Personne qui par goût ou par tempérament est portée à répandre l'alarme, notamment en colportant de mauvaises nouvelles. chien de garde. Qui tend à répandre l'alarme.


Clique para ver a definição original de «alarmiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALARMISTE


alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
légitimiste
légitimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALARMISTE

alandier
alangourer
alangouri
alangourir
alangui
alanguir
alanguissant
alanguissement
alantol
alarguer
alaria
alarmant
alarmé
alarme
alarmer
alarmisme
alassé
alastrim
alastrimé
alaterne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALARMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Sinônimos e antônimos de alarmiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALARMISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alarmiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alarmiste

ANTÔNIMOS DE «ALARMISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «alarmiste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de alarmiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALARMISTE»

alarmiste alarmant cafardeux capon craintif défaitiste démoralisant inquiétant pessimiste timoré lénifiant optimiste rassurant metier alarmiste définition dans répand bruits définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi alarmisme alarme alaise alacrité expression exemple usage wiktionnaire croyait juillet guerre fût proche lorsque quelqu hasardait faire part inquiétudes était considéré comme astronome lalande grand trente environ sujet mémoire académie sciences admettait possibilité mediadico notrefamille colporte rapport administration obama climat faussement  jour articles même auteur tous wordreference anglais forums pour

Tradutor on-line com a tradução de alarmiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALARMISTE

Conheça a tradução de alarmiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alarmiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alarmiste» em francês.

Tradutor português - chinês

危言耸听
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alarmista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alarmist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भय उत्पन्न करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخاوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паникер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alarmista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি সামান্য কারণে বিপদ্সঙ্কেত ঘোষণা করে
260 milhões de falantes

francês

alarmiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggelisah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwarzseher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人騒がせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군 걱정하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alarmist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đưa tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீதியடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरकारच्या चिंतेत भर पडली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

panik yaratan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allarmistico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alarmista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панікер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alarmist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπερμοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alarmistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alarmerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alarmist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alarmiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALARMISTE»

O termo «alarmiste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alarmiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alarmiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alarmiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALARMISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alarmiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alarmiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alarmiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALARMISTE»

Descubra o uso de alarmiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alarmiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Français sous la révolution
S'il y avait une fameuse question parlementaire à l'ordre du jour, l'alarmiste se mettait en campagne, et assurait que les députés, cédant à la corruption, voteraient en sens contraire des espérances du peuple. S'il y avait opérations électorales ...
Augustin Challamel, Wilhelm Ténint, 1843
2
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Dict. de M. B. ALARMISTE, (m.) Qui par calcul ou par caractère, présente les choses sous le mauvais côté. C'est un alarmiste. Médecin alarmiste. Il est familier . Compl. de l'Acad. L'astronome Lalande fut un grand alarmiste ; il y a trente ans ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. ALARMISTE, (m.) Qui par calcul ou par caractère, présente les choses sous le mauvais côté. C'est un alarmiste. Médecin alarmiste. Il est familier . Compl. de l'Acad. L'astronome Lalande fut un grand alarmiste ; il y a trente ans ...
‎1854
4
CITOYENNES (DES) SUISSES CONTRE L'ÉLITE POLITIQUE: Le cas ...
Et comme en témoignent les 'exemples figurant ci-dessous, l'argument alarmiste revêt également une dimension activiste: « les mesures planifiées se doivent d' être acceptées pour être mises en oeuvre dans les plus brefs délais, l'inaction ou  ...
Silvia Kobi, 2000
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
moins du délire de la rêverie. Un tiède Alanguissement énerve toutes mes facultés, et l'esprit de vie s'éteint en moi par degrés. (J. J. Rousseau.) ALARMISTE. L'astronome Lalande fut un graind alarmiste, il y a trente ans environ , au sujet d'un ...
‎1801
6
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Schrikmiddel (-en), o. en m. Remède antispasmodique , calmant , m. Schrikschoen (-en), m Patin ^m. fichrik verwekkend , b. n. Effrayant. Sclnikverwekker (-s), m. Alarmiste, m. Schrikverwekslcr (-s), v. Alarmiste, f. Schrikzaeijer (-s), m Alarmiste ...
Philippe Olinger, 1853
7
Les nouvelles frontières de l'âge
L'approche interdisciplinaire de Richard Lefrançois permet d'aborder le phénomène de la vieillesse sous des angles multiples, tout en livrant une réflexion humaniste, globalisante.
Richard Lefrançois, 2004
8
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
PARTIE. SUPPLÉMENTAIRE. AdultérEe. Adultérer les médicamens , les poudres , le vin, les liqueurs ; quel plus cruel attentat contre la société ! Alarmiste. Celui qui répand l'alarme. Ce mot fut créé pour désigner et frapper de terreur , à une ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Louis-Sébastien Mercier. moins du délire de la rêverie. Un tiède Alanguis- sement énerve toutes mes facultés , et l'esprit de vie s'éteint en moi par degrés. (/. Rousseau. ) Alarmiste. L'astronome Lalande fut un grand alarmiste, il y a trente ans ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Alarmiste. L'astronome Lalande fut un grand □alarmiste, il y a trente ans environ, au sujet d'un Mémoire lu à l'Académie des sciences, où il admettait la possibilité d'une comète heurtant la terre. Versailles eut peur, et menaça l'Alarmiste de la ...
Louis Sébastien Mercier, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALARMISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alarmiste no contexto das seguintes notícias.
1
Malformations congénitales : léger surrisque avec certains …
Néanmoins, il ne faut pas être alarmiste. Si un lien a certes été identifié, la probabilité de voir son enfant développer une anomalie, lorsque l'on ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
2
Laxou : guet-apens aux Provinces - L'Est Républicain
Du côté syndical, le discours d'Unité SGP-Police-FO, est plus alarmiste. « Voilà près de deux mois qu'on se fait caillasser de façon récurrente ... «Est Républicain, jul 15»
3
Métropole lilloise : quelle solution pour ces villages sans médecin et …
Alors que l'Agence régionale de santé ne dresse pas un constat alarmiste sur la situation, les jeunes praticiens, eux, optent de plus en plus ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
LORACTU.fr - Nancy se mobilise pour maintenir ses commerces de …
... de l'extérieur alors que la situation n'est pas alarmiste» affirme l'élue. «Nous sommes en lien avec des enseignes importantes d'habillement ... «LORACTU.fr, jul 15»
5
Attentat déjoué : Cazeneuve surjoue, selon les réseaux sociaux
Les premières réactions visibles sur les réseaux sociaux sont pour le moins dubitatives. Certains pensent qu'il est trop alarmiste. «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
6
Steak (R)evolution : le test complet du DVD
... de celui, systématiquement négatif et alarmiste, des documentaires qui traitent de sujets tels que l'alimentation, l'élevage et l'environnement. «DVDFr, jul 15»
7
Moustique tigre - La carte du business - UFC Que Choisir
Vigilance Moustiques reprend nos données publiques pour en faire une exploitation alarmiste qui n'a aucune raison d'être, déplore Grégory ... «UFC Que Choisir, jul 15»
8
Ambiance plombée et climat de suspicion sur le Tour - RMC Sport
Les motor-home de la Sky dérangent. Jean-René Bernaudeau, directeur sportif d'Europcar, ne se veut pas si alarmiste. « Il est fin prêt, il a une ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Couillard irrité par la façon de fermer l'ancienne usine de Cascades …
Au plan national, Philippe Couillard a refusé de se montrer alarmiste par rapport à la perte de plus de 30 000 emplois qu'a connue le Québec, ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
ADA : La déchetterie de Naamé, « une fabrique à cancers » pour …
Je pense que notre espérance de vie a considérablement baissé et c'est ma génération qui est touchée », conclut Michel, alarmiste, avant de ... «Zonebourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alarmiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alarmiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z