Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alchimiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALCHIMISTE EM FRANCÊS

alchimiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCHIMISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alchimiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALCHIMISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alchimiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alchimiste

alquimia

Alchimie

A alquimia é uma disciplina que cobre um conjunto de práticas e especulações relacionadas à transmutação de metais. Um dos objetivos da alquimia é o excelente trabalho, isto é, a realização da pedra do filósofo que possibilita a transmutação de metais, especialmente os metais "vil", como o chumbo, metais nobres, prata, ouro. Outro objetivo clássico da alquimia é a busca da panaceia e o prolongamento da vida através de um elixir de longa vida. No entanto, alguns autores argumentam que a essência da pesquisa alquímica não é a transmutação de metais, um fenômeno secundário, mas a transformação do próprio alquimista. Essa transformação pode ser entendida como abstrata e espiritual, ou física e muito real, uma tese proposta em particular por Jacques Bergier em Le Matin des magiciens. A prática da alquimia e as teorias da matéria em que se baseia são às vezes acompanhadas, em particular pelo Renascimento, de especulações filosóficas, místicas ou espirituais. L'alchimie est une discipline qui recouvre un ensemble de pratiques et de spéculations en rapport avec la transmutation des métaux. L'un des objectifs de l'alchimie est le grand œuvre, c'est-à-dire la réalisation de la pierre philosophale permettant la transmutation des métaux, notamment des métaux « vils », comme le plomb, en métaux nobles, l'argent, l'or. Un autre objectif classique de l'alchimie est la recherche de la panacée et la prolongation de la vie via un élixir de longue vie. Toutefois, certains auteurs affirment que l'essentiel de la recherche alchimique n'est pas la transmutation des métaux, phénomène secondaire, mais la transformation de l'alchimiste lui-même. On peut comprendre cette transformation comme abstraite et spirituelle, ou encore physique et bien réelle, thèse proposée notamment par Jacques Bergier dans Le Matin des magiciens. La pratique de l'alchimie et les théories de la matière sur lesquelles elle se fonde, sont parfois accompagnées, notamment à partir de la Renaissance, de spéculations philosophiques, mystiques ou spirituelles.

definição de alchimiste no dicionário francês

A definição de alquimista no dicionário é aquela que pratica a alquimia. Aquele que procura algo excepcional, utópico. Quem quer ou sabe como obter transformações misteriosas.

La définition de alchimiste dans le dictionnaire est celui qui pratique l'alchimie. Celui qui recherche quelque chose d'exceptionnel, d'utopique. Celui qui veut ou sait obtenir de mystérieuses transformations.

Clique para ver a definição original de «alchimiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALCHIMISTE


alarmiste
alarmiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
légitimiste
légitimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALCHIMISTE

alcatraz
alcatraze
alcavala
alcavale
alcazar
alcée
alchémille
alchimie
alchimille
alchimique
alcibiade
alcide
alcidé
alcidés
alciope
alcoogel
alcool
alcoolase
alcoolat
alcoolate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALCHIMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Sinônimos e antônimos de alchimiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCHIMISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alchimiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alchimiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALCHIMISTE»

alchimiste adepte alambiqueur magicien philosophe rose croix sorcier souffleur dofus livre restaurant définition minecraft alchimie discipline recouvre ensemble pratiques spéculations rapport alchimiste boutique ésotérique librairie vente expérience plus références articles service client disponible produits qualité tarifs raisonnables jeux rôle figurines société cartes découvrez ventes flash istanbul chez matagot invazions boite retrouvez blog magasin splendor joyaux nbsp personne occuppe angoulême charente logis fontastier traiteur vous propose cuisine inventive paulo coelho amazon livres santiago

Tradutor on-line com a tradução de alchimiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCHIMISTE

Conheça a tradução de alchimiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alchimiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alchimiste» em francês.

Tradutor português - chinês

方士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alquimista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alchemist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रसायन बनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشتغل بالكيمياء القديمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алхимик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alquimista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাসায়নবিদ্
260 milhões de falantes

francês

alchimiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alkimia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alchimist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

錬金術師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연금술사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alkemis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ rèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரசவாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किमयागार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

simyager
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alchimista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alchemik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алхімік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alchimist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλχημιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alchemis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alkemist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alkymist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alchimiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCHIMISTE»

O termo «alchimiste» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alchimiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alchimiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alchimiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCHIMISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alchimiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alchimiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alchimiste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALCHIMISTE»

Citações e frases célebres com a palavra alchimiste.
1
Anaïs Nin
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALCHIMISTE»

Descubra o uso de alchimiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alchimiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Alchimiste de Paulo Coelho (Fiche de lecture): Comprendre ...
Tout ce qu'il faut savoir sur L'Alchimiste de Paulo Coelho !
Nadège Nicolas, LePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Le secret de l'alchimiste
V. 3: La découverte du "secret de l'alchimiste" a mené Jake, Hélène et son père à la "pierre du chagrin" située dans un palais d'Istanbul.
John Ward, 2003
3
Gregoire L'alchimiste
Gregoire l'Alchimiste s'est fait derober sa pierre philosophale. Puni par ses pairs il doit la retrouver seul. Quitte pour cela a renaitre indefiniment, malheureusement depourvu de ses pouvoirs, et vulnerable comme il ne l'a jamais ete.
Nicole Ricaud, 2008
4
L'alchimiste des visions du crépuscule: Poèmes
Ereinté par la soif d'un peuple / En quête de devenir et d'avenir / Le poète s'enlisait dans l'espoir / Dans l'espoir perdu dans la nuit de la fatalité / Dans les nuits du silence des mots.
Mariame Viviane Nakoulma, 2012
5
D__couvrez L'Alchimiste en Vous
Jocelyne Choquette qui nage depuis 33 ans dans la spiritualite, l'esoterisme et l'alchimie vous indique sans ambiga1/4ites la voie a suivre afin que vous atteigniez le plein epanouissement dans votre vie personnelle, financia]re et ...
Jocelyne Choquette, Megan Godwin Heath, 2013
6
L'alchimiste de Michel, comte de Gruyère, 1552
Il affirmait avoir été près de deux ans à son service.
Henri Naef, 1946
7
L'Alchimiste
Lorsqu'il rencontre l'Alchimiste dans le désert, celui-ci lui apprend à écouter son cœur, à lire les signes du destin et, par-dessus tout, à aller au bout de son rêve.
Paulo Coelho, 2007
8
Le Chiffre de l'alchimiste
En 1696, le jeune Christopher Ellis, que l’on a surpris à livrer un duel illégal, est envoyé à la Tour de Londres pour servir d’assistant à sir Isaac Newton, gardien de la Monnaie et chargé par le roi d’enquêter sur un réseau ...
Philip Kerr, 2004
9
Zawgyi, l'alchimiste de Birmanie
Diplômé en sciences politiques, Jak Bazino a vécu plusieurs années en Asie du Sud-est, dont quatre ans au Myanmar.
Jak Bazino, 2012
10
Robbe-Grillet, romancier alchimiste
Alors que la forme des romans d'Alain Robbe-Grillet a fait l'objet de nombreuses et savantes études, leur sens demeure en revanche souvent une énigme.
Christian Milat, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCHIMISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alchimiste no contexto das seguintes notícias.
1
Atelier Sophie : deux nouveaux personnages et le système de …
Pour rappel le jeu met en scène Sophie, une alchimiste à en devenir, qui a besoin d'un professeur pour se parfaire. C'est ironiquement Plachta ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
2
L'été de... Serge Postigo | Jean Siag | Théâtre - LaPresse.ca
Une lecture qui m'a aussi marqué à l'époque c'est L'alchimiste, de Paulo Coelho. Je l'ai lu en rentrant de la Floride dans un vieux camion ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Christophe Chassol : «J'aurais très bien pu filmer d'en bas de chez …
S'il a voyagé de La Nouvelle-Orléans aux Antilles, le musicien et compositeur français Christophe Chassol est surtout un alchimiste qui ... «Le Quotidien, jul 15»
4
Se remettre en selle rapidement | Le Journal de Montréal
Les restrictions salariales dans ce championnat demandent un travail d'alchimiste. Faire taire ses critiques. D'un point de vue individuel, Evan ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Éric Janin et Jean-Claude Pelletier alchimistes des grappes et des …
C'est ainsi que cela a démarré, avec la fabrication de sa propre peinture : l'alchimiste brûlait, mettait à l'air, dans l'eau, avec la vague idée de ... «Acteurs de l'économie, jul 15»
6
Atelier Sophie : Présentation de Monika, Oskar et du gameplay du jeu
Lorsque Sophie deviendra une bonne alchimiste, elle recevra un costume spécial en tant que récompense. Mais même avec ce costume, elle ... «ActuGaming.net, jul 15»
7
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge
Dans les entrailles du numéro 6 de la rue Morel à Montrouge, un discret alchimiste transmute les larmes de benjoin en élixir mystérieux. «L'Obs, jul 15»
8
Une idylle ancrée dans la cité portuaire
L'amour, grand alchimiste, a fait le reste : 50 ans plus tard, l'union s'est transformée en or, « le métal le plus résistant aux épreuves du temps » ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
9
Morten Lauridsen, l'alchimiste qui enlumine les poètes
Morten Lauridsen sera l'hôte de Musique et autres mondes à Ottawa en fin de Photo: Morten Lauridsen Morten Lauridsen sera l'hôte de ... «Le Devoir, jul 15»
10
A l'heure indienne
À 18 heures, le maestro Swami Joythimayananda, médecin ayurvédique, alchimiste et maître en yoga, donnera une conférence sur l'ayurvéda ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alchimiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alchimiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z