Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "animiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIMISTE EM FRANCÊS

animiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Animiste e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANIMISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «animiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
animiste

animismo

Animisme

O animismo é a crença em uma alma, uma força vital, animando seres vivos, objetos, mas também elementos naturais, como pedras ou vento, bem como gênios protetores. Essas almas místicas ou espíritos, manifestações do deus ou de deidades animais podem atuar no mundo tangível, benéficas ou não. Portanto, é aconselhável devotá-los ao culto. Assim definido, o animismo pode caracterizar sociedades extremamente diversas, localizadas em todos os continentes. A não ser redefinida no campo antropológico, por exemplo à maneira de Philippe Descola, ou limitada a um processo psíquico, por exemplo na psicanálise ou na concepção piagetiana, o objeto "animismo" não corresponde a nenhuma realidade religiosa reivindicando-se como tal. É apenas um objeto criado historicamente para distinguir crenças e práticas que não se encaixam no quadro dos paradigmas das chamadas religiões universalistas. L’animisme est la croyance en une âme, une force vitale, animant les êtres vivants, les objets mais aussi les éléments naturels, comme les pierres ou le vent, ainsi qu'en les génies protecteurs. Ces âmes ou ces esprits mystiques, manifestations de défunts ou de divinités animales, peuvent agir sur le monde tangible, de manière bénéfique ou non. Il convient donc de leur vouer un culte. Ainsi défini, l'animisme peut caractériser des sociétés extrêmement diverses, situées sur tous les continents. À moins d'être redéfini dans le champ anthropologique, par exemple à la manière de Philippe Descola, ou limité à un processus psychique, par exemple dans la psychanalyse ou dans la conception piagétienne, l'objet "animisme" ne correspond à aucune réalité religieuse se revendiquant comme telle. Il n'est qu'un objet créé historiquement pour distinguer des croyances et des pratiques n'entrant pas dans le cadre des paradigmes des religions dites universalistes.

definição de animiste no dicionário francês

A definição de animista no dicionário é relativa ao animismo. Participante do animismo; pela ref. p. ex. ao animismo para 2.

La définition de animiste dans le dictionnaire est relatif à l'animisme. Partisan de l'animisme; par réf. p. ex. à animisme a 2.

Clique para ver a definição original de «animiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANIMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
légitimiste
légitimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANIMISTE

animalesque
animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique
animisme
animo-végétal
animosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANIMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Sinônimos e antônimos de animiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANIMISTE»

animiste religion définition afrique daoc liste rappelz l’animisme croyance âme force vitale animant êtres vivants objets mais aussi éléments naturels comme reverso conjugaison voir animosité animalité actinisme expression usage contraire nbsp matthieu pour système croyances sentiments comportements expriment rites cérémonies liturgies actions animiste wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille concerne entretien avec certains pays asie

Tradutor on-line com a tradução de animiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIMISTE

Conheça a tradução de animiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de animiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «animiste» em francês.

Tradutor português - chinês

万物有灵论者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

animist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीववादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوثنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анимист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বপ্রাণবাদী
260 milhões de falantes

francês

animiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

animis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

animist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アニミズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물활론 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

animisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật linh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

animist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तत्वाचा पुरस्कर्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

animist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

animista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

animista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анімістів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

animist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανιμιστές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

animistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

animist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

animist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de animiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIMISTE»

O termo «animiste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «animiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de animiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «animiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIMISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «animiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «animiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre animiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANIMISTE»

Descubra o uso de animiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com animiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le champ du sacré au Bénin: Pensée animiste, pensée vôdun
La pensée animiste ou vôdun, souvent décriée car méconnue, mérite cependant d'être rétablie dans sa réalité.
Andréa Beffay-Degila, 2009
2
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Si l'éthique animiste peut être décrite comme une éthique de la vie, c'est en raison du culte de la vie qui la caractérise. Pour l'animiste, la vie en tant que vie est sacrée, elle est valeur suprême. D'où son respect pour tous les êtres vivants ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
3
Ecumeurs de rêves
Green Mountains, Graniteville, siège de l'église animiste, lundi matin 44. Green Mountains, Graniteville, siège de l'église animiste, lundi matin 45. Green Mountains, Graniteville, siège de l'église animiste, bureau de Paul, lundi matin 46.
Jean-Pierre MOYA, 2013
4
Animisme et Islam chez les Manza (Centrafrique): influence ...
Les gendres animiste et islamisé versent tous les deux une dot à leurs beaux- parents. Les devoirs des bénéficiaires de cet argent sont sensiblement différents selon qu' ils font partie d'une famille animiste ou islamisée. En effet, les premiers  ...
Suzanne Renouf-Stefanik, 1978
5
FRANCISQUE BOUILLIER ET LE VITALISME ANIMISTE AU 19E SIECLE, ...
LE PHILOSOPHE FRANCAIS FRANCISQUE BOUILLIER, DISCIPLE DE V. COUSIN, RENOUVELE AU XIXE SIECLE AVEC LA PENSEE ANIMISTE D'ARISTOTE ET DE STAHL.
MARIA TERESA.. ANDRES TOLEDO, 1989
6
Les Wendats, une civilisation méconnue
LA CONCEPTION ANIMISTE Les peuples de religion animiste, comme on désigne généralement les peuples naturels, sont toujours considérés comme retardés par rapport à ceux qui possèdent de «vraies» religions, de la même façon que ...
Georges E. Sioui, 1994
7
Rites et cérémonies en milieu bouddhiste lao ...
L'on peut dire que chez eux, bouddhistes pourtant depuis des siècles, subsiste une bipolarité, l'une bouddhiste, l'autre animiste; l'une centrée sur la pagode, l' autre sur l'édicule des Phî du village 2. Sociologiquement, les liens avec le ...
Marcello Zago, 1972
8
Burkina Faso
... les ateliers d'artisans de Bobo-Dioulasso qu'en visitantles innombrables villages de la région, ou en assistant à une cérémonie de sortie des masques, supports rituels de la religion animiste fortement liée à la nature. Entre nature et culture, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Histoire d'Afrique: les enjeux de mémoire
La Légende nous montre Bayajida fuyant pour échapper à la tyrannie d'une animiste (ce qui est tout à fait contradictoire avec le caractère exclusivement islamique de la cité). Il arrive ensuite dans une région vouée au culte d'un serpent sacré ...
Jean-Pierre Chrétien, Jean-Louis Triaud, 1999
10
SOUS LE VENT D'HARMATTAN
un soir et décident de faire "un grand coup " contre les sectateurs de la religion traditionnelle. Ils se rendent à la case isolée où l'on rangeait toute la panoplie du Kômo, qui est une confrérie animiste ultra-secrète, et ils y pénètrent par effraction  ...
Paul Delmond, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIMISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo animiste no contexto das seguintes notícias.
1
Coup de cœur aux Contre-Plongées - Ville de Clermont-Ferrand
Dans la vie quotidienne des Cambodgiens, la tradition animiste est très présente et les « fantômes » y jouent une place importante. « Chills » (frissons) ... «Ville de Clermont-ferrand, jul 15»
2
Souffle de vie à Niassam - Au-Sénégal.com
Le Lodge des collines de Niassam est un lieu animiste, où est célébrée l'alliance des hommes avec les forces de la nature sauvage. L'esprit y ... «au-senegal.com, jul 15»
3
Deux attentats-suicides au Cameroun - Médias-Presse-Info
... population majoritairement musulmane au nord du pays tandis que le reste du pays est chrétien et animiste. C'est justement près du marché ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
4
Je serai un homme
Tim se rend sur une île au large de la Guinée-Bissau, où vit une tribu animiste encore relativement isolée, afin de passer le Fenado, un rite de ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Arts : Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière - mad.lesoir.be
Bien qu'il ait été classé animiste, Wolvens ne peut être réduit à une particularité d'école. Il était un peintre qui aimait la pâte, les couleurs, ... «Le Soir, jul 15»
6
MONDOVISION. L'enfer oublié du Soudan du Sud
... vieille hostilité entre le Nord arabo-musulman et le Sud, africain et majoritairement chrétien ou animiste, par de nouvelles lignes de fracture. «L'Obs, jul 15»
7
Bénin : 100 millions de FCFA du gouvernement pour la …
... d'habitants est d'obédience musulmane, 42,8 % d'obédience chrétienne (catholique et protestante, au sud) et plus de 32% est animiste. «StarAfrica.com, jul 15»
8
Aminata Sow Fall pour un ''appel mondial à la r...
Elle salue un pays ''où l'éducation de base n'est pas : +n'approches pas un animiste, un musulman, un catholique ou un protestant+''. «Sen360, jul 15»
9
Ecologie: que disent les religions du Livre?
... à éradiquer la pensée animiste qui célèbre diverses formes d'esprit de la nature. L'Eglise, en guise de réponse, reconnaît que l'interprétation ... «RFI, jul 15»
10
Les gaz délétères
... raison des religions, et le La réalité dépasse la logique d'une pensée animiste ne demandant qu'à recycler ses fécondes superstitions dans ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Animiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/animiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z