Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alaterne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALATERNE EM FRANCÊS

alaterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALATERNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alaterne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALATERNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alaterne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alaterne

Nerprun alaterne

Nerprun alaterne

O Nerprun alaterne é um arbusto do gênero Rhamnus e da família Rhamnaceae, característica das garrigues mediterrânicas. Le Nerprun alaterne est un arbrisseau du genre Rhamnus et de la famille des Rhamnacées, caractéristique des garrigues méditerranéennes.

definição de alaterne no dicionário francês

A definição de alaterne no dicionário é arbusto ornamental que às vezes atinge 12 metros de altura, cujas folhas verdes, dispostas alternadamente ao longo de seus ramos, são de um verde escuro, brilhante, oval, ligeiramente serrilhado nas bordas e d. uma consistência bastante firme.

La définition de alaterne dans le dictionnaire est arbrisseau d'ornement qui atteint quelquefois douze pieds de haut, dont les feuilles persistantes, rangées alternativement le long de ses branches sont d'un vert sombre, luisantes, ovales, légèrement dentelées sur les bords et d'une consistance assez ferme.

Clique para ver a definição original de «alaterne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALATERNE


alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALATERNE

alangourer
alangouri
alangourir
alangui
alanguir
alanguissant
alanguissement
alantol
alarguer
alaria
alarmant
alarmé
alarme
alarmer
alarmisme
alarmiste
alassé
alastrim
alastrimé
albacore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALATERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Sinônimos e antônimos de alaterne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALATERNE»

alaterne nerprun feuille isabelle arbrisseau genre rhamnus famille rhamnacées caractéristique garrigues méditerranéennes alaternus jardin encyclopédie fiche descriptive alaterne wiktionnaire élève facilement baies graines noires comme aussi marcottes pierre joseph amoreux traité haies vives nbsp arbre paysage typiquement méditerranéen développe spontanément coteaux calcaires bien ensoleillés ouest pépinières naudet acheter godets petits prix livraison compris qualité meilleur argenteovariegata vert même trouve surtout région méditéranéenne plutôt rustique pourrait être plus souvent planté nord loire condition définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso

Tradutor on-line com a tradução de alaterne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALATERNE

Conheça a tradução de alaterne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alaterne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alaterne» em francês.

Tradutor português - chinês

鼠李
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espino cerval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buckthorn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिरन का सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبق المسهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крушина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buckthorn
260 milhões de falantes

francês

alaterne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buckthorn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロウメモドキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈매 나무속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buckthorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hắc mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buckthorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buckthorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akdiken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szakłak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крушина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pațachină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buckthorn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buckthorn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havtorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Geitvedslekten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alaterne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALATERNE»

O termo «alaterne» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alaterne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alaterne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alaterne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALATERNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alaterne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alaterne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alaterne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALATERNE»

Descubra o uso de alaterne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alaterne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
Ajonc y v. Geniûa fpartium, 'Airelle., v. Viris-Idïa. Alaterne, v. AlaXermu. Alaternus. Alcanna , v. Aquifolium. Aliboufier, v. Styrax. Alipum, v. Globularia. Alijîer, v. Cratsgus. Ain us. Althea frutex , v. Ketmîa. Alviez, v. Pinus. . Amandier, v. Amygdalus.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755
2
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
Alaterne, v. Alaternus. Alaternus. Alcanna , v. Aquifolitun. . . . Aliboufier, v. Styrax. Alipum , v. Globularia. Alisier , v. Cratïgus. Alnus. Althea frutex, , v. Kètmia. Alviez, v. Pinus Amandier, v. Amygdalus. Amelanchier , v.. Mefpilu». . . Amomum, v.
Duhamel du Monceau (M.), 1755
3
Traité des arbres et arbustes que se cultivent en France en ...
L'Alaterne fait un très-joli buisson. Le verd brillant de ses feuilles qu'il conserve pendant l'hyver , le rend fort agréable. Dans les faisons où cet arbrisseau n'a ni fleurs ni fruits, on le distingue aisément des Filaria , en latin Phillyrea , parce que  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1755
4
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
I sur le même individu ; cependant , après une exacte observation , M. de Tschoudi s'est parfaitement assuré Sue le même alaterne porte des eurs mâles , des fleurs femelles & des fleurs hermaphrodites ; & M. le chevalier Von Linné dit que ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1781
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
à celles de l'alaterne ou du nerprun, étant elliptiques , pointues aux deux bouts , longue d'un pouce, de moitié moins larges , épailles , & cependant molles, lifl'es. luifan'es en deflus , tel'nes en del'l'ous, relevées de nervures , entieres dans ...
Denis Diderot, 1781
6
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Alaterne. :51 feuilles lancéolées et profondément dentelées.' Il a une variétéà. feuilles bordéessde blanc , et une autre variétéàfeuilles bordées de jaune. ' ' 3.' Alaterne à feuilles presque en coeur et dentelées.' '. _ 4.“Alaterne à feuilles ovales ...
François Rozier, Charvin, 1793
7
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
sur le même individu 5 cependant ', a rès une exacte observation , M. de . schoudi s'est parfaitement assuré ue le même alaterne porte des fleurs mâles , des fleurs femelles 8c des fleurs hermaphrodites 5 8c M. le chevalier Von Linné dit que ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1781
8
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
sur le même individu ; cependant ,*' après une exacte observation , M. de Tschoudi s'est parfaitement assuré que le même alaterne' porte des fleurs mâles , des fleurs femelles 8L des fleurs hermaphrodites ; 8L M. le chevalier Von Linné dit ...
François Rozier, Léopold, 1781
9
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Les espèces d'Alaternes sont , L'Alaterne LClus. Hisp. 56. (Phylica elatior.C.B. Pin. 476. Spina-botirgi Monspeliensium. J. B. 1. 542. ) L'Alaterne à feuilles plus petites. (Alaternus ij. Çlus. Hisp. 58. J. B. 1._ 542.) L'Alaterne doré , ou à feuilles ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
10
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
ALATERNE , espece de Phyle- ri a , arbrisseau ; ainsi appelle à cause que ses feuilles font rangées alternativement le long de ses branches. Il ressemble par ses feuilles à l'olivier. Elles font d'un verd foncé & assez épaisses. Le bois en est  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALATERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alaterne no contexto das seguintes notícias.
1
St-Clément-de-Rivière : les CM1 et CM2 découvrent la flore de la …
... travailler sur la flore de la garrigue (plantes mellifères et nectarifères, rameau de ciste cotonneux, de lavande aspic de rameau d'alaterne etc.) ... «Midi Libre, jun 15»
2
La magie de Claude Ponti est revenue au jardin
Mais surtout un serpent fleuri de 120 m de long, et un nouveau poussin endormi composé de 15 000 plants d'alaterne. A partir du 27 juin, date ... «20minutes.fr, jun 14»
3
Goyrans. Des plantes sauvages sous nos pieds
... Goyrans : une zone de talus calcaire exposée plein sud propice au développement du genet d'Espagne, du Nerprun alaterne et de l'origan. «LaDépêche.fr, jun 14»
4
NIGELLES ET AUTRES PLANTES SAUVAGES
Les cistes, l'alaterne (Rhamnus alaternus), le pistachier lentisque (Pistacia lentiscus), la germandrée petit-chêne (Teucrium chamaedrys) et ... «L'indépendant.fr, jun 13»
5
Le charme d'une haie taillée au cordeau
En réalité, bien des arbustes supportent de vivre en haie corsetée : l'alaterne (Rhamnus alaternus), l'osmanthe burkwoodii, le chêne-vert, ... «Ouest-France, jan 12»
6
L'Estélas, la fine lame du couserans
... promenades dans le Couserans, il réalise les manches de ses Estélas dans de la racine de buis, du nerprun, de l'alaterne, du prunier, de l'if, ... «ariegeNews.com, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alaterne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alaterne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z