Baixe o aplicativo
educalingo
aliénabilité

Significado de "aliénabilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALIÉNABILITÉ EM FRANCÊS

aliénabilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIÉNABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aliénabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALIÉNABILITÉ EM FRANCÊS

definição de aliénabilité no dicionário francês

A definição de alienabilidade no dicionário é a qualidade do que é alienável.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALIÉNABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALIÉNABILITÉ

ali-nasal · aliacique · alibi · alibile · aliboron · alicante · alichon · alidade · aliénable · aliénant · aliénataire · aliénateur · aliénation · aliénatrice · aliène · aliéné · aliénée · aliéner · aliénisme · aliéniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALIÉNABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de aliénabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALIÉNABILITÉ»

aliénabilité · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · aliénabilité · wiktionnaire · plus · difficilement · admise · transmission · héréditaire · biens · dans · mœurs · communautaires · époque · vassal · fief · caractère · reverso · voir · aussi · aliénable · aliéniste · aliénant · applicabilité · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · qualité · notre · ligne · conjugaion · sens · almaany · catégorie · française · contient · signification · juridico · droit · caractéristique · juridique · bien · dont · propriétaire · peut · transmettre · constituer · réel · profit · tiers · élément · masse · prédomine · société · globale · sous · jacente · structures · renforce · tendance · autoritaire · état · limite · même · temps · tous · présenté ·

Tradutor on-line com a tradução de aliénabilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALIÉNABILITÉ

Conheça a tradução de aliénabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aliénabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliénabilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

可转让
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enajenabilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alienability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alienability
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alienability
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отчуждаемость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alienabilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alienability
260 milhões de falantes
fr

francês

aliénabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alienability
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Veräußerlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alienability
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alienability
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alienability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alienability
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alienability
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alienability
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

satılabilirlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alienabilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alienability
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отчуждаемость
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alienabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alienability
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alienability
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alienability
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alienability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aliénabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIÉNABILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aliénabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aliénabilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aliénabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALIÉNABILITÉ»

Descubra o uso de aliénabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliénabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales historiques du comté de Neuchatel et Valangin depuis ...
Dans cette Addition, le sieur Tribolet s'exprime ainsi : Que pour justifier que la sentence de 1694 n'a voulu ni dû juger de la question de l'aliénabilité, et que l' association de 1699 n'a jamais eu pour objrï la prétendue inaliénabilité, ...
Jonas Boyve, Gonzalve Petitpierre, 1858
2
Annales historiques du Comté de Neuchâtel et Valangin depuis ...
Dans cette Addition, le sieur Tribolet s'exprime ainsi : Que pour justifier que la sentence de 1694 n'a voulu ni dû juger de la question de l'aliénabilité, et que l' association de 1699 n'a jamais eu pour objet la prétendue inaliénabilité, ...
Jonas Boyve, 1859
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Aliénabiliser, v. act.; rendre aliénable, cédable, trausférable ; établir l'aliénabilité, soumettre à cette aliénabilité : aliénabiliser un droit , une propriété. Aliénabilisme , s. m.; système d'aliénabilisation. Aliénabilité, s. f.; état, qualité aliénable, de ce ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
V. Administration, Aiiônabilité. Etablissement public. V. Administration. Etablissement religieux. V. Administration. Expropriation d'utilité publique. V. Aliénabilité. Fonctionnaire pu- blio — décès, succession, documents appartenant à l'Etat S. 9.
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1890
5
Mémoire par lequel on démontre la nullité du testament ...
Ces Messieurs apuyent principalement fur ces mots hoirs Q? successeurs quelconques qu'ils disent être des expressions confa-i crées pour désigner l' aliénabilité d'un fief. \ , • Quand cela feroit, il ne s'enfuivroit point qu'elles eussent l 'efficacá ...
6
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
(Domicile , Epoux, Dot, Aliénabilité.) 1" Dans les pays de droit écrit , lorsqu'il n'y avait pas eu de coutrat avant la célébration du mariage , les biens de la femme étaient-ils réputés dotaux P (Non rés.) 2° Les époux pouvaient-ils , du moins , par  ...
7
Encyclopedie Methodique
Il n'est pas possible d'établir la prescriptibilité , ô( conséquemment l'aliénabilité des biens doma~ niaux d'une manière plus précise; on retrouve dans cette conflitution cette ancienne loi des Goths qui admettoit la prescription _dans le même ...
8
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
Rien ne tut changé cependant à l'égard de leur propre domaine : rien n'est donc plus douteux que les rapports de l'aliénabilité du domaine avec le gouvernement des Français. On prétend que le principe de l'aliénabilité a été la sourcé de la ...
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
II n'est pas possible d'établir la prescriptibilité , & conséquemment l'aliénabilité des biens domaniaux d'une manière plus précise ; on retrouve dans cette constitution cette ancienne loi des Goths qui admettoit la prescription dans le même cas; ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
II n'est pas possible d'établir la prescriptibilité , & conséquemment l'aliénabilité des biens domaniaux d'une manière plus précise ; on retrouve dans cette constitution cette ancienne loi des Goths qui admettoit la prescription dans le même cas ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIÉNABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aliénabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Béziers souhaitait donner des œuvres du musée des Beaux-Arts
4/6/15 - Inaliénabilité - Béziers, Musée des Beaux-Arts - On aura décidément tout vu. Sur le site Facebook de la Mairie de Béziers, on pouvait ... «La Tribune de l'Art, jun 15»
2
Demande de restitution amiable par l'État de deux fragments d'un …
4/6/15 - Inaliénabilité - Paris, Musée du Louvre - Le 16 juin prochain devaient passer en vente chez Tajan à Paris deux grands fragments de tableaux peints par ... «La Tribune de l'Art, jun 15»
3
Un tableau retiré de la vente grâce à l'action du ministère de la Culture
1/4/14 - Inaliénabilité - Semur-en-Auxois, ancien tribunal - 2 à 3 000 €, c'était l'estimation modeste à laquelle le Conseil Général de Côte-d'Or s'apprêtait à faire ... «La Tribune de l'Art, abr 14»
4
Mauritanie – Ces fillettes mariées de force à des hommes âgés
Le génome (et le jeune homme) n'est plus inaliénable alors que l'UErss Europe vous soutient et interdit l'aliénabilité du génome. Quelle ... «Médias-Presse-Info, mar 14»
5
Castries achète le Château du duc à l'Académie française
Restriction d'aliénabilité » - Le conseil municipal a donc voté le 27 mai 2013 le principe d'acquisition, complété le 27 juin d'une clause « de ... «Gazette des communes, out 13»
6
Une banque belge veut vendre ses œuvres d'art
16/12/12 - Inaliénabilité - Belgique - La « culture pour tous » : un beau précepte défendu par la banque belge Belfius, propriétaire d'une collection riche de ... «La Tribune de l'Art, dez 12»
7
Les clés d'Alger resteront au Musée de l'Armée
14/12/12 - Inaliénabilité - Paris, Musée de l'Armée - Les clés d'Alger, que le président de la République devait donner à Abdelaziz Bouteflika lors de son ... «La Tribune de l'Art, dez 12»
8
Les clés d'Alger du Musée de l'Armée transformées en cadeau …
30/11/12 - Inaliénabilité - Paris, Musée de l'Armée - Lors d'une récente exposition consacrée à l'Algérie, les clés d'honneur d'Alger (ill. 1) remises par le dey ... «La Tribune de l'Art, nov 12»
9
La France a enfin rendu une première tête maorie à la Nouvelle …
... qui est presque le seul à exister dans le monde, qui est le principe d'une aliénabilité qui date de la Révolution française, et qui pour certains, ... «RFI, mai 11»
10
L'inaliénabilité une fois de plus remise en cause par un rapport sur …
... l'Etat à hauteur de la somme récupérée afin de ne pas conduire à la substitution de l'effort public par le recours à l'aliénabilité des œuvres. «Tribune de l'Art, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aliénabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alienabilite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT