Baixe o aplicativo
educalingo
amarante

Significado de "amarante" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMARANTE EM FRANCÊS

amarante


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amarante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMARANTE EM FRANCÊS

definição de amarante no dicionário francês

A definição de amaranto no dicionário é a planta dicotiledônea apetânea, cuja flor de outono é um vermelho roxo aveludado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMARANTE

administrante · adorante · aspirante · co-gérante · conquérante · courante · couvrante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · mourante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMARANTE

amarantacé · amarantacée · amarantacées · amaranthacé · amaranthacée · amaranthacées · amaranthe · amarantine · amarelle · amarescent · amaril · amarilique · amarinage · amarine · amariné · amariner · amarrage · amarre · amarré · amarrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMARANTE

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

Sinônimos e antônimos de amarante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMARANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amarante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMARANTE»

amarante · pourpre · rouge · cuisine · sécurité · tunisie · bois · culture · recette · farine · agir · sante · graine · miraculeuse · amaranthe · parce · elles · savent · comment · prendre · pourtant · aliment · gagne · être · connu · tant · nbsp · amarante · international · protection · patrimoine · entreprises · accompagne · dans · prévenir · maitriser · risques · liés · leur · développement · opérateur · marrante · pour · certains · agoravox · média · citoyen · plante · incas · vient · grec · amarantos · signifie · flétrit · rares · fleurs · avoir · donné · incas… · linéaires · découverte · entre · avant · région · portuaire · veracruz · grottes · oxcatlan · sous · forme · offrandes · funéraires · recettes · meilleures · avec · photos · trouver · facile · rapide · délicieuse · porridge · fruits · rouges · fleur · wiktionnaire · raisonnement · désherbage · centre · indépendant · promotion · fourragère · belgique · symbole · immortalité · visiter · tourisme · portugal · tripadvisor · consultez · avis · voyageurs · trouvez · conseils · endroits · sortir ·

Tradutor on-line com a tradução de amarante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMARANTE

Conheça a tradução de amarante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de amarante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amarante» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

苋菜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amaranto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amaranth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطيفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

амарант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amaranto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

amarante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Amaranth
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Amarant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アマランス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아마란스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amaranth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau dền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமர்நாத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजगिरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amaranto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amarant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

амарант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amarant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμάραντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amarant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amarant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amaranth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amarante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amarante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amarante».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amarante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMARANTE»

Descubra o uso de amarante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amarante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les légumes du Canada
1986). Au Canada, les jardiniers amateurs ne cultivent l'amarante potagère qu'à l 'occasion, mais les cultivars ornementaux de cette plante sont fort répandus. Notes sur la culture Le sol Le climat La multiplication et la culture La récolte et la  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Légumes
Gestion Du fait de la forte croissance de l'amarante, les adventices ne sont pas très gênantes, excepté le souchet rond (Cyperus rotun- dus L.), et il n'est généralement pas nécessaire de désherber. Si la pluviométrie n'est pas suffisante, une ...
G.J.H. Grubben, 2004
3
Oiseaux de cage et de volière
L'amarante. du. Sénégal. est. l'un. des. astrilds. les. plus. couramment. rencontrés . en. cage. ou. en. volière. • DESCRIPTION : Caractérisé par un dimorphisme sexuel très prononcé. Le mâle est entièrement rouge cramoisi, sauf sur les ailes et ...
Collectif,, 1999
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
AMARANTE, f. f. C'est le nom qu'on donne à un genre de plante , & à fa fleur. On l 'appelle autrement paffevelours , ou fleur d'amour , ou fleur de jalousie. Il y en a plusieurs espèces. Celle que C. Bauhin appelle amarantbus panicula ftmplici ...
Antoine Furetière, 1727
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Ta louange, dans mes vers D'amarante couronnée, M'aura sa fin terminée Qu'en celle de l'univers. Ode de Malherbe a Henri IV. — Amarante tricolore. Amarante à feuilles tachetées de vert, de jaune et de rouge, n Amarante crête-de-coq ou ...
Pierre Larousse, 1864
6
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
Ce que voit Amarante en est le moindre effet ; Je porte, malheureux, après de tels outrages, Des douleurs sur le front, et dans le cœur, des rages. AMARANTE. Pour un peu de froideur, c'est trop désespérer. CLARIMOND. Que ne dis-tu plutôt  ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843
7
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
THÉANTE, « Amarante. Déploie, il en est temps tes meilleurs artifices, Sans mettre toutefois en oubli mes services. Je t'amène un captif qui te veut échapper. AMARANTE. J'en ai vu d'échappés que j'ai su rattraper. THÉANTE. Vois qu'en sa  ...
Pierre Corneille, 1869
8
Petit Futé Portugal
Environ 7 000 habitants. en fait, Amarante n'est autre que deux rues, mais sa situation au bord du tâmega et la qualité très particulière de lumière qui la baigne méritent au moins qu'on s'y arrête, et pourquoi ne pas y rester quelque temps ?
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Amarante ou Le triomphe de l'amitié. Par madame***
Catherine Durand, Jombert. ï' “v M lÿvgsia'í” .PM-...ha 5,: Qgîblamx ce: arnaur , le blâma sans raision. L'amour sage ell: un—fruîc de l'arriere saison. Zi d'objet] en objet . on voit que ton cœuæ v0 e , Le bel amusemen'cflpo'ur'DÀFnis , qu'une ...
Catherine Durand, Jombert, 1715
10
Céréales et légumes secs
Famille Amaranthaceae Nombre de chromosomes 2n = 32 Noms vernaculaires – Amarante-grain, blé des Incas (Fr). Grain amaranth, Inca wheat, jataco (En). Amaran- to de cauda (Po). – Brède malabar (Fr). African spinach, Indian spinach  ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amarante no contexto das seguintes notícias.
1
Commissaire du gouvernement à Linkebeek: "Pas accueilli à bras …
Le parti amarante répète sa revendication d'un élargissement de Bruxelles, seule solution à ses yeux pour apporter la paix communautaire ... «RTBF, jul 15»
2
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
... l'œil-de-bœuf, l'amarante et autres semblables, poussèrent sur toute la montagne et sur la plaine. Ensuite Adam dit à Gabriel : Que ferai-je? «El Moudjahid, jul 15»
3
61 jeunes en formation en Agriculture
... mais certains déjà se réjouissent d'avoir à ce stade pu acquérir des connaissances concrètes : savoir planter l'amarante ou la morelle noire, ... «Cameroon Tribune, jul 15»
4
Buis-les-Baronnies : Inauguration de Rouge Amarante
Le site internet est disponible depuis une semaine et dans la foulée, un lieu de retrait et de traitement des commandes « Rouge Amarante ... «La Tribune, jul 15»
5
Les mauvais comptes de la libération des otages français du Niger
Celle-ci est menée par Pierre-Antoine Lorenzi, président de la société de sécurité privée Amarante, proche de Cédric Lewandowski, ... «Le Monde, jul 15»
6
Kev Adams et Julie Gayet bientôt réunis au cinéma ?
... de François Hollande est également à la tête de trois sociétés de production : Rouge International, Amarante International et Cinémaphore. «Closer, jun 15»
7
Mariage: Damien et Margaux, à Loos
... en présence de Christian Albéric, conseiller municipal, et de leurs témoins : Louis Verdavaine, Amarante Verdavaine et de Philippe Bacquet. «La Voix du Nord, jun 15»
8
La harpe dévoile ses trésors
Elle se produit notamment au sein de l'ensemble Amarante qu'elle a fondé en 2002 avec la flûtiste Florence Semichon et se passionne ... «Sud Ouest, jun 15»
9
Partez en week-end avec RTL2 Côte d'Azur et Weekendesk.fr
et soyez les invités d'RTL2 pour un séjour face à la mer dans l'hôtel 4 étoiles "Amarante Golf Plaza" à Sainte Maxime. AMARANTE. publié le ... «RTL2.fr, jun 15»
10
Œuf-en-Ternois : la vénerie, repère d'idées reçues mises à mal à la …
Une tenue bleu marine à parement amarante et, piqué dans le ruban, un bouton. « Le seul frappé à la Monnaie de Paris, qui a plus de cent ans ... «La Voix du Nord, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amarante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amarante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT